Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 5, 1 February 1918 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

! ozo ' V-4-~ i. ~ ' ! Nā Papale Ano Houloa HALEKUAI PAPALE HOU - E 4Loaa.no na Papale Wahine me ko na Kane ma keia hale kuai. E Loaa no 'na kaila like ole o na lau'lau like ole maanei. s MAKAI 0 KA HALE IND MA KE ALO 0 KA HALE PUHIPALAOA 0 LOVE HELU 1123 ALANUI NUMKU. HONOLULU Ka Hale Papale o E. NORIKyCHI KE HOOMAKA NEI KE KUAI. ANA 0 NA PAPALE WAHINE . 0 NA KAILA LIKE OLE, MAI NA, PAPALE LAULAU NUI, A lIIKI I NA PAPALE HULU; PELA ME KO NA K^ANE. E loaa nq na papale WAIOKILA ie HOLUHOLU ME NA PAPALE KALEPONI MAIKAI. E LOAA NO NA PAPALE o NA KEIKi, MAI NA KEIKIKANE M& K0 NA kaikamahine. E HELE MAI OUKOU E IKE NOU " UA K t \MAAINA O.UKOU lA'U." ' / " " E. Morikuchi ALANUI HOKELE ME NUUANU. * * HELUHELU MAU I KAU NUPEPA ALOHA AINA $1.60 0 KA MAKAHIKI Aloha Bakery ' H. INUKAI, Prop! ELOAANOMA KEĪA HALEKUAI NA MEAONO NO KE KALIKIMAKA ME NA MEAONO NO KA MAKAHIKI HOU. UA IHKr NO lA'U KE HANA I !*A MKAONO I KAUOHA IA MAI. ... V" * ' MEAONO! PAI t HAUKA^MA! Aluii INwh KOepōwSis9 • WLE H l NAIAKO HWĪA LIMA MAA.NEI L LOAA Ai .\A PALii ULU.\A KIW'l LAU ( ,ME NA KAPA KUNI LAU lA. E ■ • " / : . • ~.■■•• | I.OAA rr XA KUKINI' HUMI' LAI' l KUPONO NO XA Wi i MAKAiSA KALIKJf MAKA HOU *NAI." A I OLE NA KOU HOALOHA. ' E I.OAA MAANEĪ NA I.AKO VAA X1 \0 XA KEIKI' KE KIPA MAI OE MA KO'U HALEKIAI , > Mrs, N, Yoshinaga 1 HELU 46 ALANUI BKRETAHIA KOKOKK 1 KE ALANUI