Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 13, 29 March 1918 — Aole i oi Aku Ka Luhi o Ka Hooulu Ana i Ke Kalo i Keia Manawa, Mai Ko Ka Manawa i Hala Aku Nei. [ARTICLE]

Aole i oi Aku Ka Luhi o Ka Hooulu Ana i Ke Kalo i Keia Manawa, Mai Ko Ka Manawa i Hala Aku Nei.

I olelo ae ia makou i kela poo man&o a kau m la mamuli . 0 kuam,' ok ka jui iiio ioa <t ke kumuk?iai o ke eke- kah> ame Ka po» * 1 keia xaanawā maitma o ka in&nawa 4 i liloha aku nei, mahopo iki mai o ke-' kukftta ia «ua o 3to kaua, a he mau uialamu pokole wale uo i hala aku nei, Mu ka mauawa i hoomaka ia ai ] ke kula kaua roa Europa, a mahope" iki mai, aole uo i pii ino loa akū ke kumukuai o na eke kalo a pela pu hoi me ka poi ka ai kumu' a ka lahui Hawaii; i keia manawa" wale uo e iko ia nei ka pii laua ole, o ka hele ia o ka pii a kokoke e palua iho mai ko ka mauawa pokole i hala; a ua aneane hiki ole maoli i kekahi liapa o ua Hawaii ke hoolako i ko lakou mau home a ohana, ,ue ka aī ole, oi loa aku ka poe paa mau ole i ka haaa, he kylana ki'pilikii maoli ko lakou i keia mau la, a oi īsa aku ma' Hoiioluu uei, Ma ko makou manao ana f ua hiki no paha ka hoopii iki ana i ke-ku-mukuai mamuli o ka pii iki ana ae o ke 'kumukuai o kekahi mau mea e pono ai ka uoho ana ma ka home; Eia uo hoi i Hawaii nei ke kaJo e aoie mai ka aiua mamao mai e liohoouluia i.iei ame ka haua i ka poi, hoouhaia maī ai, e like me na mea e ae, ka uku ana o ka mea nana ia ukana i ka uku moku, ka uku o ka laweia ana mai ka uapo mai a kahi e hooahuia āi ia mau ukana, ka uku o ka hoahu ana maloko o ua hale nkana, ka uku o na kanaka na 'akou e uai aku ia. mau mea. a -komp pu me ka hoolimalima o ka hale k«U:0 ia mea ; o keia māu mea a pau, oia ke kanu ana i ke kalo aine ka hana ana i ka poi, eia no i Hawaii nei ( eia nae, ua pii ae la a oi aku mamua o ka mea kupono, oiai, aole i oi aku ka luhi o ka hooulu aua i ke kalo i keia manawa, mai ko ka manawa i hala. Ma ko makou noonoo ana, he makemake wale iho uo palia no ka poe no lakou ke kalo ame ka haua ana i ka poi e hoopii e like me ko lakou makemake, mamuli <> ka pii ana o ke kumukuai o kekuln mau mea e ae, a hookahi ka 'hoopii like ana, ā olelo mai no ke kaua ke kuufu pif o na inea a pau i keia manawn;

lie i4i) olelo a e m&uat>„.oei, a»u me& uiūiilu. waie ikp *aii e mu ai ia pomaikai e ioaa aku i iia poe e kuuu nei i ke ka]o a peia no W »ue ka j»«c e kuul mai iMii i, ka |wi, i ita |H»e ai i>oi. ■Jits umuao uei makou, iie Hiea j*>"o i n« iiawaii a jpau, k# b,aaa ena i kekahi palapala i fce kowiieiaa o na mea ai e juqī aku aea .iaia e haua mai i..k,ekahi alahele e iiiki liou ole ai i oa poe„ 'ia lakou ke kaio aiue ka poe e kuai wai iiei i ka poi i ka lekuJeiiii r e i\ooi><i e like uue ko keia a w> ka wea, ua loaa iaia ka mana e kau i ke kumukuai o na mea ai a pau ,e iike me ia aiia e liaxia nei ma o k» kau aua uiai i ke kumukuai o ioi Uifea ai, e like uie ka paiaoa ame ka i'a; a o ka mea e iiookuli ana i ruU e kau ia īuai aua e ke eiiia o ii_a iuea.ai, e lioopai ia uo lakou, e iike iue Aiioiia o ka hoopai ia jtjUft he iiookahi kaukaui dala. O ka liaua « umkou e maaao uei, oia ke kaiiea aua i haiawai aiuaiua rua kekaki mauawa e mai aua ma keia īuua aku, a ma ia iiaiawai e uoouoo ia ai keia kumukaua a uiakou e mauao uei, a pau i>u me ua iuea e ae e noonoo ia ai, ia uiauawa Uookaki. ( Ua iiiki ole~~ināoU ia makou ke alo ae mai ka hoike aua aku i ko makou manao maluna o keia ninau, oia ka poi; e like no me na wahaoleio e aku o ka lahui Hawaii o ka hoike ana mai i ko laua mau manao oia hoi ke Kuokoa ame ka Puuhonua o na Hawaii, pela no makou e hoike aku »ei ko makou manao ma ia aklieie hopkahi, a uo ia mea, -oia ko makou kuleana ame ka makou haua o ka hoike ku i ka lehulehu i na hana e iianaia nei, aiue na haua kupono e hanaia aku np ko ka lehulehu mau pono, aole hoi o ka uoho mumule wale iho no, oiai, ke hele loa aku nei na Hawaii i kau wahi o ka pilikia maluna o ka lakou ai makuahine mai ko lakou mau kupuna mai a hoea loa i keia mau la, Maiia paha o olelo mai kekahi w o ke kuk'aua no ia o ka poe ua lakou ia niiiu īuea, o ka koopii e like ius ka lakou e ike aua lie pouo; Pela io no; aka, ke mea pono e*ruiua pu ii' ka pouo o ka lehuleku ka poe koi

naāa c kual alu'ia m keUW &1» m uaml ro*t k« poe iifi laWa « mau waiwai a me ka poe mea aole hoi o ka nana waip no o ka poe na_ lakoii ia mau waiv/fli, i ko lakou mau pono ponoi ilid, d koe aku to kā lehulehu, aole ia he mau hana kaulike i ko makou maiiao ana, lioe wale no paLa manao aluuu a makee, aole a makou ,olelo ana no i.a iuw poe, no ka mea, aoie loa he manawa oia ano poe e lohe mai ai. Ina no ka holopono o na iiianao ani e kahea 1 ba!awai, : alaila, e hoike hou aku' ana no makou i ka manawa e makaukaū ai, i loaa ai he manawa nui lawa kupouo no ka lehulehu e akoakoa mai, a he mea pono e lohe'pu ia ko lakou manao, maluna o keia'ninau nui, a no ka mea, e ninau pili keia i kela a me j Hawaii, a'ole no kekahi iftea hookahi wale no. A KA HUI LOKAHI O KA HAWAII. Ke kouo ia aku nei ua lala a me thoaloha. apau o ka Hui e akoakoa lua ka City Hall ika 7:30 p. m 0 ahiahi Poalima, ia 29 o Maraki, uo ia hoolohe ana i na hoikg o ka Pa-p&-/Tīooko i wae ia. la. 14 o Feb£ru~ ai, me ke apono ana i ua hoololi i nianao ia MQk& hplowiua oka Hui keia mua aku. ,

i .Makeiaake ia īia iala i lawe keia wa i hook&& ole mai ko lakou uuii pakeueka o ka w&iwai io o ka lakou iuau kea i lawe ai, e paa inai a e iiookaa uiai i& uiau keuikeui ia po, a i ole oiauiua o ka la 31 o keia maliiua, i liiki ai i ka Papa Hooko ke uoi koko aku i ka Puuku o kc Xecik>ri uo ka laikiui e Uoon&e aku ai ua iiaua kalepa i uiauao ia e hooli&iui imua im ka hakalia ole, nolaila, » makaaia uiai ua kla ia.niea k po « biki. Lm i ohokia a uiakee ka lahui Uawaii ko lakou jh>uo o keia mua aku, ma kj)uip ; nui ,njia īuai i mau iaia i>jja no keia Hui, alaik Inkiwawe liuoiiee aku ina liauu i m&keiaake ia imua uie ka ln-'poliopo aka iua o hoopaUkhu īuai aua ;io kekahi poo a maliope, ku'u mai Ī3*V »

mal imj lekahi, cfhuīau Hial ua kekahi poe a pela eUila leu ao ka hooiloUo a na iahui e ia kakou na Haw«ii, "Aohe i«> kuamoo o ua Ilowaii e hapai ai ke "hana e pomaikni oi ?»s "iho' Tfo lakou l&iiui ponol." hookalii 110 nioa riut e hulouiua ai kukou ma kein inua aku, « k& Xokahi aii' ke Aloha oiaie» £ hana lutkou me ka wiwo bh o ru» mt*& i hala, h nana aku kakou no ka o ka i,aliuf okoa, na leeiki me na moopuna ā Ra- ' kott o leeia niua ftku, maratili ho! o" ke 4tiloi wa!f no o ka kakou miīū da}a iwaho n« ka pomaikai o na laftni e i(ie it<>hfl haali<?o not ifejko leo kakou. U'.'l# nh'iia, hiki walo iit» ift kakou ki-. Uoi'koli) iu innu ba,!m ke, īokahi kakoii niu jih miio uj>hu. e like tne ia mau luhui e o lawelawe nei i ka lakou inau hana uu' ka holouma a k«kou o ike iK-i i kpia, la. LETA iol ITALIA JtĀī " ' JBo&ha, lanuari 30, 1918.. I kuu P«pa aloha: He nopunaoleio keia a'u e kakau aei no jk» hpike ana aku ia oe a©e ka ohana he maikai ko'n ola kino, a ke manaoio rtei au ua loaa no ia ka ohawa ia haawina Jbo<?~ kahi. Papa. ua koino' hou au i ko'u l*twli au ame ko*ii rn6u Lōa k'oa i "Ualia" uei i koia imu&v*n f aia uiakou ina mauna kahi i hoolulu ai, o na mea apan « ku« maka e ike riei he nui ka nani" a me ka maikai o keia wahi. I ko u maiiaoio ana ua oi aku ka maikai mamua b kahi a makou i hpoIwln mu« ai nm "Palani;" pehea la jV pokii August ame. jko'Jmanao oei no aā.. naikai paka'hi 1.10 ko laua'mau ola . Se"jāaSikai ka ea o ieial wahi, nela pu me ka makani. Ua like pu o "Waialua/ Oahu. l ka'u hoomaōpopo ana, a i ole, me aina /Hānau, e papa. nei o koke f|e m a a'u i o* honua, i ke hoike aku nei &u ia oe ? he uui ta nani o keia dina lie nani okoa kē mlanakauhale, le'nani okoa ua liale »a -aa Iruono o iia* ael&i, pela ma īa nmliwai, he E&iii 'okoa na maūna, le nani okoa na lilulaau a me 'iia lani like ole a T u ikemaka nei, a ke lauoii nei au i keia. mau iiaai a ke ikua i hana ai a ua momona au i na . nea kaua ma kuu kuio, a pela pu ioi i maona ai ko*u mau maka i Ikeia nau mea kupanaha. E papa aole ui ame ko'u niaū hoa koa i "Paani" i keia manawa, aka eia maliOU i "īta!ia" i keia hianawa. ke īukulu paa ana ia makou iho a we ee kupale anā aku i ka ēnemi, i ka ■nanawa ame ka' la a lakoīwe kii mai li i keia wahi. Tna oe e kakau leta mai na'n. alaila e hoouna loa mai .pe' i kā*u leta ma Xt'alia nei, a e kakau mai ma keia inoa w Driver Diamond Kekona, Helu 30 7857 1-5 Royal Warwickshire ītegt., Transport Section. Italian Eipt. Force." Nolaila, b papa. e hoouog niai e like me ia i uui ia aku ia oe. A e hoOko i teia kauoha e papa, no ka pono a tne ka pqmaikaji o kau keikii aloha tiui ia, no na i». ulolohi loa. ita'u uiau leta mai.a i Pelekaue, uiai laila aku U a hea laila, lolii loa iela ano. Ke hooki, uei au i ke kakau ana me ko'u no,i, aku ia 00, e papa, e haawi i ko'u nloa i o'u mau.kaikaiua, August a mo ĪTug u Mrs. amo Kuku Makaīohi, me oe "ke na o ko'u alolui,j? papa. ,! Ouim no o keiki i I>IA4ONJ) KKKOXA, J Lota i weiie ia llelu 6361. : . • LKTA MAĪ pelekane MAI " AlUamljrft l|ec. 31, 1917? Dick Kekonal . . Aloiia oe. hauo£ au i k& I«#4 aiu uiai o kau.ieta i isi<i UkaUiakal U& uiauao ia e hou inai aua x> e .iuikaka k a ao«o jao k? komo i ke ku g : 0 Aiuei ika ka puakakh^la,

€ >«u*ss auj»urn auv r> £iWVjp4 JJ£Ī. o t Honoly!u o Ukou.ne e hoouua ia mAi iiei i k# koa.. O »a - poe A»«rika WS"Knroi>ft nel, aia fio 11to 1«kou tnlinAf' "t--i Vt>mo i WSoa ame df('. bna poe Ilalia -opiopio iuai k« 1S « liiki i , 41 a jUyi lakou i ko Ukow aiita no ke komo aua ike koa. ina a £ fes& i«r mahlnn o, F?ber»a.ri ua liiki i ke aopum o PelVkatie e liopu J ia mou S !" tf\-puātl "koa iMekane. 6ia w/ile no n'u me» lioai ioa owpepn Hawaii, It»a wku e lml*wai rne l>iamond KeJtona i kcis wau I* tm'u e kokuA iaia i konn a»u hemahema. Me ke aiohn ia oe n n» k» oh«n&. _ "* ' JOBEPH PŪNI. TiPta weheia Helu 4012, LISTA MAĪ PELEKANE MAĪ Oarriek } Glasgow, £aglaivd f Feb. 2, '18 Mr. Dick Kekon&.. . . Aloha oe:—TJa loāa mal kTt tīu'.'AiojijL au i hooupa. joau |Mt». b tia iaau no ke kaua e iiee pi«ā i keia.,mau J,ti. JCe..,kftukai ftku inei ke ola ame na kokua o na mea |ai ntai Amerika mai. Ke ai pakiko |sfsi'4 HiKela&i i k«U manawa. H« eiua la kapu o ka pule aol« e hemo h*iM&kkuaipipi,aole i maopopo ka loihi o ka uianawa e hookapu ai. Aole loaa mai. o ka'u leta mai "Kaimaua'Kekona" niai. Pehea la ok? hiki ana makou i Ladana i ka la 12 o Mei. 4fe keia mau iaina pokole, un laV» ks aloha a nui io& la oe, JOBEPH PUNI. ieta weheia H^a.2.2.