Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 27, 5 July 1918 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

POMAIKAI no oe i kou heluhelu ana i kau Hiwahiwa nei E hoomaopopo no oe i na mea e pili ana i ke kaua nui o ke ao nei e kaua la ma Europa E loaa no ia oe na kuhinia o ka manawa, na mea e pili ana i ka hana kalaiaina, ame na hana apau | e noonooia nei a e noonooia aku ana no ka Pono a i ole paha ka Poino o ka lahui Hawaii Ke Ku Kiai nei kau Hiwahiwa no na pono apau o ka lahui E lawe nui, e na poe hana kalaiaina. E lawe nui, e makuahihine ma, he mau meolelo hooni puuwai. E lawe nui, e kaikuahine ma, a pela pu nohoi e kaikunane ma. Mai Noho I Ka Naaupo Ke lilelile mai nei ke kukui malamalama o ka Lahui. Ke Aloha Aina T. OZU Na Papale Ano Houloa HALEKUAI PAPALE HOU E Loaa no na Papale Wahine me ko na Kane ma keia hale kuai. E Loaa no na kaila like ole o na lauʻlau like ole maanei. MAKAI OKA HALE INU LAMA MA KE ALO O KA HALE PUHI PALAOA O LOVE HELU 1123 ALANUI NUUANU. HONOLULU