Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 34, 23 August 1918 — E HOOPAUIA AKU ANA KA INOA O KE ALANUI HACKFELD. [ARTICLE]

E HOOPAUIA AKU ANA KA INOA O KE ALANUI HACKFELD.

Ma ka halawai a ka Papa o na Lunakiai €> Honolulu nei ma ka po Poalua nei i hapai ia mai kā noo" aoo ana no ka hoopau ana aku i ka inoa o na alanui ma ka inoa Kele* mania e like rae ke alanui ĪEaekfeld, a e kapa ia aku i mau iuoa Amelika ma ia mau walii. Aole iia wale ka poe i makemake e hoo*

pau ia ka inoa o na alanui ma inoa Kelemania, aka ; o ta poe kea/āio.. ana m& na. aoao a elua o ltela p6e aīanuī, i hoōufiā palapala ae i na luhakiai e noi ana e hoopauia na inoa mua o kela poe alanui, no ke kumu, aole o lakou makeoiake e noho ma kahi o na alanui i kapaia aku ma ka inoa Kelemania. XJa paa pu aku ma ka moolelo o na lunakiai ma ia halawai hookahi iio, e lioopau loa ia ke a'o ia ana o ke olelo Kelemania ma na kula ma keia mua aku, a ua manaoia, e pa* ni ia akil ana ka olelo Fafani xna kalii oka olelo Kelemania. TTa ikauoha ia aku ka enekima kalana ino ka hele ana e lawe mai in a pa!pa inoa ma na alanui Keleiminia, i ole ai e ike liou ia aku kela mau inoa ma keia mua no ka "wa mau jloa. Ina he mau inoa Kelemania ko kekahi poe i keia manawa, he mea pono e noi aku i ke kianina no ka hoololi ana i ka inoa i inoa Hawaii, a i ole i inoa AmeHka, ma* muli auanei hopii mai na poe e nohn kokoke ana nia kou wahi, no kela inoa Kelemania.