Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 35, 30 August 1918 — MANAOLANA. [ARTICLE]

MANAOLANA.

I kuu Aloha Aina ,ame kona mea kakau:—E oluolu mai ina he mea hiki no kahi poomana<f e kau ae la maluna. TTa knluma keia hopuna olelo i na lahui apau mea ae no he manao lana oia ka mea i manao ai o ka mea kakau a lawe mai i na manao ai o ka mea kakau a lawe mai i na i&pas ao aui'i kk moe ana o ke kanaka a ala mai i kakahiaka ua loaa iala ia mea he "manaolana" ma kana hele ana ma kona alahel« pel ao me ke kanaka mahiai. E nana ana oia i na aouli a i kona ike ana i na mea a kona onohi ike la manawa hoomaka mai kela manaolana e loaa ana kana mea e iini' ai pela no me ke kanaka lawaia i ke al ana ae o kakahiaka e iiana moa ana i na aouli nie ka iini no ka malie o ke kai a i kona holo ana akn maluna o kona waa e kilo mau ana oia imua o k& waa i ka ala mal omua ua maopopo i ka lawaia ke ano oia i'a nolaila hooponopono ka upena no ka hoopuni ana me kela manaolaua mau e loaa na ka mea' T 'makemake ia ai alaila ikani iho la kela oi o ka lawaia no ka mea' ua piha me ka hauoli, no ka mea o ka mauaoiana ka meu nana e hapai i ke kanaka iluiia, pela na lahui e, e noho nei ma keia pae aina ua he|e mai lakou me ksla ano naaupo no. aka. o kela iini ame kela manaolana e holomua ma ka imi waiwai an|t ame kela hoopono ua o ilo® aku ka hikiwawe loa; nolaila e ka lahui e naua mai kakou i keia wanawa e nee nei ua aui maoli na hiona e IoU ma|i nei ,eia ke kaua ke hana mai »ei i ka|a h&na me ka manaolana o na p<3| alakai e lanakila. ana, |iela no hooponopono aupuni o Hawaii iiei i keia mau la, o ka ii|ii o k« e loaa ka noho ana, o %&Ua ka mea e aii foa - 3" 1 :

amo ka manaolana e loaa ana na kanaka kupaa a inakau ole e liaiia ana i ka pono kaulike no ka mea ililuine aine ka uu-a waiwai. . 0 ke'kahi ninau ano nui o keia mau la oia uo na mea. pili i ko kakou ola, oia hoi pili uo ka ninau i'a aine ka poi; ke.nana aku i ka lahui e, ua niakaukau maoli no lakou, nolaila, ua kupono kela hopunaolelo ia lakou. iie manaolana nolaia, eka lahui, e ala kakou a hana i ka kakou manaolana, eia na kumu, ua kaawale loa aku ka mea nana e hoopilikia i keia lahui, oia no hoi ka j moi o ka ailakohola (lama) maij na. papalina aīoha o Hawaii nei. j Ua aloha mai ka Mea Naim i hana mai keia honua, u hoola hou mai r keia lahui i ope'a wale ia,! nolaila, e ka lahui, e kukulu kakou i ko kakou manaolana he-le i, mua ma kou maKiai me kela manaoīana ku iluna (ma na. Hana lima me kela manaolan. E lilo ku ana oe i mea nui i kou mau ,haku hana. Ku iluna ine kela koko 0 kou mau kupuna a hana i ka lakou i hana ai i keīa au naaupo, aka, o kela manaolana oi ka mea 1 oi ae mamua o ka naauao, e kiu iluna me kela manaolana e holomua kau lawelawe ana i na hq kala r kan ma ka banako o lakou ma nei e hoohana oe nou iho e noonoo maa oe i kau mea e hana ai ina oe e hoolilo i hookahi dala e manao <ie e hoi hou mai ana ia dala me| ka puka oia ke ano e hana ai no ka tnea, ke hooahu nei oe i kau dala i ka hanako o ka niae apiki ua ' hoopuka hou ia aku la, no ka inea, ua loaa ia ala kela manaolana e holo pono ana kana hana no kek mau daīa a'u i waiho aku ai e malama e hoohana i ke dala no ke dala me ka manaoīana mau e loaa mfli E na mana koho, eia ke nee mai na hana kalaiaina mn ka manaolana o na poo alakai o na aoao Hke ole % loaa ana na kanaka kupono, nolaila, ua kau mai ke koikoi o ka wao ana maluua o nn mann koho no ka wae ana a ioan na kanaka kupono a hoopouo »ku paa nia ka mea e pono ai ka lahiu ame te aupuni oia ka mauao «i«i o kei poomanao e uiauaolaua ka mea ana i hilinai ai e liaua mū ana ua kanaka la aua i luanao ai «a kupono, no ka mea &i a ia maua ma kou lima, he man a e hiki ole ai ke lilo ia hai oi a ka manao o keia makapeni e uana i u& kanaka kupono a kuokoa me keia m«. naolana iloko ou, « hom* i a lUftk ana na mea me ka maikai i klike ai nu ' kau * niakemake ai ; UoUila - e ka l»Uui, ke kkulu nei moa kakau.e huli kakou i ka manaoio maoH o keia hopuna oblo manaolana, oi a wale uo ke al a hele he nui ka hohonu o keia hopuna e loaa ai na mea i makemake la , olelo he mea maikai e hooaioui ai i ka 1010 a hoohaua i keia kalena «aikai iloko o ke kanaka no ka mea ho alii ae maluna o kou uianao n malnna o u a mea uiaikai o ka honua a kou 9kua i Wi mai «1 1 kou iuou kupuua i hala «ku. Kou haahaa, K. MOKUMAIA, Moaaaiua, H» t.