Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 39, 27 September 1918 — HE MAU RULA ME NA HOOPONOPONO NA KE KIAAINA O HAWAII I KULIKE AI ME KA MANA I LOAA IAIA MAMULI O KEKAHI KANAWAI O KA AHAOLELO LAHUI I APONOIA I MEI 23, 1918, E HOOMAOPOPO AI NO KE KUAI. MANAWALEA ANA AKU, HALIHALI ANA, HOOPAE A HOOUNA ANA AKU PAHA I NA WAIONA MA KA TERITORE O HAWAII NEI NO NA HANA MEKANIKA, IMINAAUAO, OIHANA LAA ME NA HANA LAPAAU. [ARTICLE]

HE MAU RULA ME NA HOOPONOPONO NA KE KIAAINA O HAWAII I KULIKE AI ME KA MANA I LOAA IAIA MAMULI O KEKAHI KANAWAI O KA AHAOLELO LAHUI I APONOIA I MEI 23, 1918, E HOOMAOPOPO AI NO KE KUAI. MANAWALEA ANA AKU, HALIHALI ANA, HOOPAE A HOOUNA ANA AKU PAHA I NA WAIONA MA KA TERITORE O HAWAII NEI NO NA HANA MEKANIKA, IMINAAUAO, OIHANA LAA ME NA HANA LAPAAU.

. £Luia I. He mau hoakaka: 0 oielo "walona" e llke nfe ia i lioomao- i popol» maloko o keia mau Hul&' j aa Hooponopono e' niaaaola no « e| koiao like boi maioko o oJ& manao] na waio&a e kuliikuhl a ® hoouiao- { popo i& ai maloko o ke Kanawai g ka Ahaolelo Laliui, l aponoia 1 23, 1818. "Papa" e Uke uie la ihoemMpPiio ia maloko o kela uaau Eula iae na Hooponopono e manaola no ola no ka Papa o na Kpmisljia Laikinl i ikeia i keia wa, a i oie e hopiwhuia ,aku al paha ma keia hope aku $ ke Kla,; aina, no kela me keia Kalana a i ole Kulanakauhale me Kalana maloko o |laiia kekahi iaikini maopopo kfcokoa ji maiiaoia e naana a ī ole e boohsna !ia paha. | "Luna Nana" oia no ka luna aana | iaikini, a me kona mau, hope e like [me ia i hoakakaia inahope iho nel ino kela me keia Kalana a 1 ole Kulanakauhale me Kalana paha maloko o laila kekahi ialkini kaokoa i mainaoui e maua a i ole e hoohanala [paha. .. ' "Mea" e like me ia 1 hoomaopopo la maioko o kela mau Rula me na Hooponopnno ma na wuu plli 1 ka |uiea no a p pili hoi jia a e, ji?a jtif lioi i kekahi £o- , Imi loaa, inea kinōi ja poe e lawelawe ana a I ole e! iku £aoitts ana, paha a 1 ole ma kej aliahul a kalapu pa- j Iha o k<Sa me kala'^o.

Rujft 2. Koe e like me i amana ia a 1 ole i l%SEloila paha e lawelawe pela mamuii s> keia mau Bula me na. Hooponopono, aole kekaW kopolena, hui a mea'paha e kuai-aku, a 1 ole hoikeike paha, malama a i ole haawi aku paha no ke kuai, haawi waīe aku, hana, h&lihail, hoopae mai a 1 ole ho'oina aku paha i kahl e i kekahi wai-i 'ona, a I ole kol aku a lawe mai paha! 1 na kauoha no lee kuai mai a kuai} aku paha i kekahi o ia maujvaioaa.| Ilula 3. 0 kela me keia o na papa| 0 na komlaina laiklni o na Kalana a| me ko ke Kulanakauhale me Kalana! ma keia ke amana a ke kauia c.ei hoi ka mana piha, a e loaa ke kule-1 ana kaokoa, ka mana me ke kule£naj hooholo, koe nae me ke kulike me kel apono o ke Kiaaina, maloko o kona Kalana a i ole Kulanakauhale me K*Lana ponoi iho, e haawi, e hoole, hoo-, walu mana, hoopau a e hooponopono, 1 na lalklni kuai, haawi wale aku,JWh&, Ualihall, hoopae mai a hoouaoa n>iu paha 1 na waioua malok(> o ia KuUaia me Kulanakauhale mo Kalana no na hanamekanika, lminaauao, oihana laa a oihana lapaau wale no. 0 ia mau papa komiaina laikini e like me ia e ku nei ke hoōlilo ia nei ljnau papa Iromislna lalkini no na Kalana a me ke Kulanakauhale me Kalana no na hana wale no e' pili ana i ka lawelawe ana i na hana i kauia maluna o lakou mamuli o kela mau Hula me na Hooponopono. O na lala o kela me keia o ia mau papa e ku nei e hoomau ia aku no ma ka laweiawe ana ma ia mau kulana pakahl no la hana a hiki i ka hookohuia ana o ko lakou mau hope a hookuponola hol, ke ole e hoopau mua ia mai ka oihana ae e ke Kiaaina. 0 na hakahaka maloko o kela me keia papa e hoopihaia no la ma ka hookohii ana a fce Kiaaina. Rula 4. O kela me keia papa, maloko o kona Kalana a i ole Kulanakauhale me Kalana ponol iho, me na lala pakahi o ia, e like me ka hiki kopono ke lawelaweia no ka hooko J na kuhikuhi maloko nel, a me ke kulike nae hoi me na kauoha I lioakakaia e ke Kanawal a ka Ahaoielo Lahul 1 aponoia i Mei 23, 1918, a me keia mau Hula me na Hooponop7>no, loaa a e hiki e hooko aku i na mana apau roe na kuleana "hoohana i na hana a pau i hoakakala e pili ana i ka hooko ana i keia maa Eula e like me ia 1 loaa īa lakou i kela wa a ioamua aku nel paha mamull o na kuhlkuhl o ka Mokuna 122, K. H. 11. 1915, a me kekahi mau hoololi o ia, e pill aaa i ka hooko i na kuhikahi o ia mokuna. Hula 5. O na lilo a pau no ka lawelawe oihana o ia mau papa e ukuia no e na Kalana me ke Kulanakauhale me Kaiana mai loko ae o na waihona dala i hookaawaleia i keia wa mamuli o ke kauoha a ke kanawai no s na hoolilo o ia mau papa, a o na dala loaa ā pau o ia m#u papa no na uku laikini e hookomola no ia ma ka waihona o ka Puukji o ke Kalana a I ole Kulanakauhale me Kalana ma ke ano he loaa Kalana a i ole Kulanakauhale rae Kalana. Aka nae hoī, ina no kekah! kumu aole hiki e loaa koke ia mau haawina no na hana la wa alaIla o ia mau Ulo e ukula aku no mal loko aku o ka Haawina Kuikawa o ka Oihana Kiaaina a o na dala a pau e loaa mal ana e hookomo ia no ma ~ka waihona o ka Puuku o Jca Teritore raa ke ano he loaa Teritore. Rula 6. E hookohu no kela me keia papa i Luna-aaaa a e kapa ia hol oia o ka Lunaōana nut no ke Kalana a I ole Kulanakauhale me Kalana maloko o lalla t hookohuia ai, a e loaa hoi iaia ka ukn mahina e Hke me ka ka papa e hooholo a!. Maloko o kela me keia apana o ka fer!tore, mawaho aku o ka apana malaila ke keena olhana o ka Lunanana Nui, o fe« kauka

W- *• uMM fre hookouu a ke kahoia nei L-EtoM UUlillUlA Lalkiui no la npana a apana paha 0 ia mau 6ope e oihana m me ka uku pie. £ Uio no i hana na kela me keia o ia iuau lunwmna iaikini ka hoopuka i aa palapala ao ke kuai mai ] na ««ioua iuaialo o keia aiau liuia jm Hwpiuiupono, maloko o ko lakpu mau apana ponoi wale no a aole hoi mawaho aku. . &ula 7. u k&ia me keia miVin< i boopukaia .£ fcekahi o ia mau papa e kakauinoaia no e Jka, o lea Papa a kakan-hoeiaki e ka Lunana&a Kui. iiula 8. Aoie ialkini a hoopuka han o ia e hoepukal#. e kekahi papa koe wale no mamuli o ke noi i kakauinoaia a.hooiaioia e 'ka'- mea noi. E Wkakaia hoi maioko o ia paiapala n»i k«i» mau mea: <l> £» me kAhl nolio o ka mea noi; a, ina h6 hnl, aa fnoa; aa inakahikl me na #ahl noho o na hoahul a pau; a lna h« kopolena a i»ui imi loaa paha, "kona inoa piha me kona la 1 hookopolenaia ai me na inoa o na lunanui; a, Ini ie pliahui okoa ae i kukuluia e kekahi poe mawaho ae o kekahi kopolena, na inoā, aa makahik! me' na wahi noho o man htna ztoi me. ka heluna o. kena mau lala; - " ** * I (2) He hoakaka maopopo lea no kahl a wahi paha 1 manaoia Jnala4igL Ika laiklni e hoohanaia i, i hiki maopopo kahi maoll me ka nul g mamull o ia mau hoakaka.

Ilulā 9. 0 kekahi laikinl i hoopu£| la mamuii o keia mau me Hooponopono mamua 'ae o ka la 30, 191», > pau no ma ia la. 6 na" lai-' klni a pau I me he la no īulal 1 o kela me keia makahikl mahope aku o lalla no ka manawa'no ia o hookahi makahlkl, a ina e hoopuka ia mahope aku o lulai 1 o kekahl niakahlki no ka manawia no ia e pau 'ana i ka la 30 o lune mahope aku.

Rula 10. 0 ka uku maJj#h.lkl kekahi laiklni e kuai waiona malalo 0 kela mau Rula me aa Hooponopono penei no ia: maloko o ka Apaiia. H<)o- - o Honolulu, Kulanakauhale me Kalana o Honolulu, Hookalil" Haneri (?1W.00) Dala; onaloko o ka Apafoa Hookolōkolo o Hilo Hema, Ēa-nahlku-kumamalima {$75.00} ' Dala; maloko o tta Apana Hookolokolo o £ifiue m« "Wailuku, Kaialima" ($50,00) t>ala; a maloko o na Apana Hookoīokolo e ae o ka Teritore, Iwakaluaku«amalima '(?2B.OO) Dala, a o la uku e ī e hiki no ke ukuia 1 elua manawa lapa makahikī mamua ae o ka la 1 j lulai me īanuari o kela me kela ma,iāhiki. Aole laikinl' e a nikl i ke kaa ana o la uku hap'a 0 ka uko l'alklni a ukuia I ke kakla'uolelo' o ka papa komiaina laiklni ke Kalana maloko' o lalla ia mea jiol I lāaruu> al « hoohana 1 kooa la&ini; 'ii» ksbl lalkinUio alalla pela no e hookaulike ia h<wnn«!fl>opo ana o k£ uku lafkinr ft «kula hol e Hke ine !a maloko o kela mau Rula i hoomaopōpola, al. Rula 11. Ina ka hapa elua o .kekahl uku laikini e hookaa ,ole ia i ka manawa hookaa, alalla, o' ka lalkiqj m>{La ia 3 kaa ole e, ipao tacto, hoomalula (oia hoi: e kapae ia no ka waaawa) i a hjki I ka hookaa ia ia ukju kaa ole; a o ka hoao ana e lawelawe i kekahi hana mamull o ia laiklni, olai ua laiklni la ua hoomalula e lilo no 1 kumu e ili mai ai <aa hoopai a pau a ia Kanawai o ka X&hui i hoomaopopo ai; a e Mkf no kona lalkini e hoopau loa ia a i ole hooloihi ia āku paha ka manawa 'hoomalu. "

RuJa 12. E waiho »u ia mal no| hoi me kela me keia noi 5.0 ; kekalil laikini, a i ole no ka boopuka. hou ana paia ia laikini, he bona maikai & lawa kupono ljoi me na hojye kupono e like me ia e aponoia ai i kulike lioi kona ano me ia i hoikeia maloko o ka Rula 13 o keia, ma ka huina o Elilna Haneri ($500.00) Dala. Rula 13. O ke ano 0 ka bona i koi la ma ka pauku (Eula) mamua ae nei e kulike no ia me ia i hoikeia mahope iho nei, penei:

"E ike auanei na kanaka, a pau ma ktia palapala: O maua, o ,! ka Mua, a me me _* v na Hope, ma keia ke paa a ke hoo-: paa loa ia nei ia ma kaj huina hoopaa o Eiima Haneri i|soo)j ī)ala maikai 0 na Mokuaina ,H;uiia, e ohiia mal mai loko ae 0 ko makoiL mau waiwai kaokoa a waiwāi £ttii&. j hoi ina na kuinu hoōpaa i imahope iho nei e kueia; no ka pku pono a hookaa plha ana hol ia, ke hoopaa hui a kaokoa nei makou ia makou iho, ko makou mau hooilina, na ! hooko kauoha me na lunahooponopono. | Sitaia me ko makou mau siia, a 'kakauinoaia i kela la o 'M. H. 191 ! O ke kumu 0 "keia hoopaa ana oia 'no keia: ' Oiai, 0 ka mea hoOpaa maluna ae nei, «ia 0 ua nōl a i ole ke makaukau nei e nonoi no kekahi lalklni kuai 1 na waiona me ke kulike me keknhi Kanawal a ka Ahaoleio Lahui i aponoia ! Me! 23, 1918, a me ke kulike no hoi me na Hula a me na Hooponopono I hoopukaia e ke Klaaina inamull 0 na kauoha o ia Kanawai, a ua liooko "ho! ! na īnea a pau ! kauohala e ke kanawal e p!li ana I'ka kana ia palapala noi. Nolaiia, Ina ia mea noi e haawiia a hoopukaia hol ia lalkini iaia. oia hoi ia a inā, iloke 0 ka wa e ma.ua ana ia laikiui, e hooko a malama īwlolei 0 „ 1 ol§lois 1 ua kumu hoopaa ,a pa]l 1 .hoikei& loko o ia laikinl, a m£ jko na ka&awa,! a pau, na rula nie na piii ana i iaila ms kona lawel*s4 ol: han<i an« si anl* Hal e T\ō

līia msC ka.to aaa »o haaa, o kekahi ftii 3 hoopukala no I ol#9r'l^p^^yie. i ka mua me na bppa \lHifh. m 08, & eJ ao. Al &p»iEjßSa o kft iioopal me oa a>a ke aao hooj?al »o .'« ao na 1110 ap«u « Pjil aaa mamuii ° ** v 1 - .'-,j* Ka jaua. ■± , —— * —-->. *!•.' ' %■ Na liope. Me ka Ike&iaka o: Rula 14, Na Kauoha. o ka laikinl. fi. komo jdo maloko o na lalWni kela maH kauoha kauav,a! mc na hoakaka Wlf"" • -" ' 1. O* noopukala ka laikinl a ua •pola akū hol me ke kaukal ana I na kauoha o a& rula me na boopon'opoao * pau l hanaia a e hoopukaia ako aaa tmha ma keia hope aku e ke KiMfe» mamall o na kauoha a la Kanawal o ka Ahaolelo Lahul e pili ana 1 k» hoomalu a hoopau loa ana p»ta i»D«i o ta papa la no kekahi ta» i na ' ktitou lioakaka maloko o laila, f i eie o kekahl kanawai, rula a lxiK>>p*3t£poao paha e pili ana ia. • *.' ' TBskahi waiona e kualia, leuewm, 'B«W!awaia aku, hanaia, ha*®*»»t,"*«®btaoia mai a i ole hoounala ake paha koe wale no no na hatta 'lHMia&īka, iminaauao, oihana * i»siaau paha, a ma ke ano «*M nj& Ts&domaopopoia e na Ifula -me D» oOptmopono i hoopukala e k« Kiaata*r '8. ū%a tklk.ini ina na wa a pau e' *ati!a""THr Tte4ahi wahi'ike nui l"a nra 13Sfei *f'lioakakaia maloko o lalla; 4: O kaW i laikiniia ma na wa a ltea ēH£siaiōa mau no ke komo ana akō % Mluna&ana a ka papa, kekahl iala # ka Ba makai o ka oihana' midbai, a 'ft)« Irekahl mea a Kia aina e leoho ai no ia hana. •"5. ī?b ie 'kue ana i "kekahi o na lcttßkti lĒŌaiuiKa a i ole ia paha o' M Lahui a i ole k&kahi rtīlā 'af"ffiau hooponopono paha i hooptikala ē*"Ēe Kiaalna mamuli o ia ho maluha o Tta mea o n& hoopau ā pau. me ana 1 lioomaopopol'a e pili ana 1 paakui aku ia ma-' hana a ka papa ana me ka Hoo--Ita lawelawe hooko ana' T me na kuleaiia ma- *^ | jJW * P" 1 ° 'me na Hooe liiki no 1 kela ma keia laikini ke hooka iiiaolelo Lalrui, o lea ahewaia ana ma 'lekalii mea laiaibtla "no' 1 kekahl o 'na ' fcātiotiLa" o fa ' < £!Uqf£ra ka Ahaolelo ' liahol e pili aflSjj% s fi"fcuai i na wai- ■ ona, a 1 ole -komu okoa ae i paha i upono e ka [• papa. *TTT\ ~ j Bula 16. 0 makei make ana e no kekahi t hana mekanika, ojhaoa . laa a oihana g,lt>aa mua i iaia he palapala la kual' ana mai ka lunanana. &iamua,ae p ) ka hoopuka ana l%jsJ£pala ae e hoo- ) maopopo mua i o ta waiona i e kuai - inal ua & a he oīaio 3 maoH e like mo. ' o ia ICai nawal a ka Nae » Hoi, aole a| e i, pukala no ke ..W^ .. ona no kekp.hi oiba&a i lapaau koe waj^ i palapala a kekahl kaipīa 1 laikinlia, i- a o ia palapala e malamā ia ao e ka £ wa4£(t ia ,ma-

loko o kona kge£a.ke. mo he. mahele no kana , mau, a eela po i k? ,lV aauana te haa\xJji .J?AlftP|tla ae 1 »a kauka, i laiklnl tft. JJp ke kual ī waiona mai »£* xn&i i lai-, poao ia, iio,.|s.e. Tvaioī& $a&£. kekalii mea mai i l&iklulia, »o ka ana a ia kāuka »o. k». b«w>hu&«i la£^aus, 17. K wu&pa no ka ty»a»ana i Luke jg>]#lei no na palapaia ae a p&u 1 bppukaia 6 la, a « lioika iioi ia bijke m», .k* auo. &oafcaka i>ik* i ka la o ia. pata?&la,m ka inoa nie kaUi nolio o j£§, »ea Jala i £oopukaia ai> ke wo.|6 k« aui 0 ka waiona i koakakaia H»,al«&9. o lalla. Kula IS. aīf» laikiniia e kuai aku,.lm»*!* A |kaki ano e ae JmujHlo ak;u ,jgaha i ke- j |kaiii waioua koe .w.aī«. np o jkekahi paiapaU ae maf_ka lunanana aku, a i ka uea no iaia ua palapala ae ia i aku ai. 0 ia mau p&iapaia helu papa ia t> v k& iunauana a. nialaniaia «*Tt& uea laikiuiia M P°. he mahele tto kaua mau kuai waioua. P« h ?i ka uiea laikialia helu no n« kuai a pau l malMtt_a pololel ia, a e hni fe. fr r f & $ oJ Ia *> ulte lte ano * a kuai an^ ka "n ae mamull I ia i kuaiia fea l*l&f kualia aku..a.t®p|a nona k i M i4 ū 0 V waSo^ i &muh m *A la >*f Lno ka »wi* lun'anaiu & 1 o ka papa ma vA<iM Wa Wilaala. a t ole t Aahi

gu« « ko&o &1 tio fa| /" *' &olā 18., O fia-«walo!ia a yau Ulola e ka inea laikiniia no na haoa mekauika a inilnaauao paHa, e: iike me ka hiki kupono ke lianaia ine' ka lioopolno 010 i ka nana i make-j makeia ai ia, paipaila i hiki al īa e tilo i mea kupono ole ao ka inu anai ae mea, I 20. Ā.oie kekaiii mau waionu t? hookomoia mai iloko o kona apana e keiAhi mea laikiniia mai kekahi wahi okoa mai o ka Teritcre, mokuatpa a aina e paha, ke olf i,e kauoha a ia mea lAlkinlia no ia .mea e apono mua ia ma. lia kakau i kJUft ia e ka iunaiiana. E maitaaa no ia lunana;J l»uke iioakAka piiia Jfupono no 1« «iau kauoha a pau a 1 kela me keia maaawa « uana i ka iama waiona a iMi mea iaikiniia e paa ana ma kona we&i,,* i hiki ū ka hoo"to»aQpopo iea ana i ka poloiei i na iawelaweia aaa e ka mea laikiniia, e kookuku no ia me ka huina X kauoha ia a me ka huuia i hooiUoia. Euia"2l. Mamulio Ka palapala noi no ia mea a kekahi mea i ikeia a 1 ole 1 hoolaioia paha 1 ka Lunanana he kahunapiiie oia no kekahi Ekal«sia Karisitiano a e iawelawe oiaio ana hoi i. kana oihana, a maloko o ia paiapala noi e hoikeia palapaia ttoi o ka waina i hoikeia 'maioko o laila e hoohana ia ana jao no ū& hana pili oihan& laa, e hoopuka no ka Luaanaaa I palapaia ae ia mea noi e kuai waions no ua haaa oihana iaa mai kekahi mea mai i laL kini pono ia maloko nei o ka Teritore a i ole i paiapala ae e iawe mai ia waina no ia mau hana mai kekahi kahunapuie okoa mai. maloko oei o ka Teritore i ioaa ke kulean# ku i ke kanawai e paa ia, a|i oie i palapala ae no ka lawe ana mui i waiaa no ia mau hana mai kekahi wahi mai o ka Terit,ore a i kahi a kA oaea noi e noho ana a|i ole i kekahi paiapala ae e. hookomo mai i .waiaa ao ia mau hana wa£.i xoai j na Mokuaina Huiia a i ole mai ke: kahi aina e mai, a|i oleJ kekahi pala* pala ae ē halihali aji o.ie e hooiilo aku i ka waina no na hana laā; a o tahi a me na palapala ae a pau o ano e hoopukaia al e liio no i mana a 1 mea hoopakele i (a) ka poe [aikiniia a pau e k\iai_ ana, a i oie e hoolako ana i'a waina mamuli o ia mau paiapala ae, (b) 'aa kal/unapule a pau e hoolako ana i ka wama piamuli o ia mau palapala ae, a (c) aa poe a pau e kokua ana i ka haiihali ana ia mau waīna mamuii o ia mau palapala ae. . , Ruia 22. Aole kekahi mea laikīui la e hoouna aku i kekahi waiona mai kekahi Kalana aku ualoko olaiia ia mea laikiniia e iawelawe oihana ana, % i Jtekahi Kalana okoa o ka Teritore koe waie, no o kekahi palai? a} 4 hoouna aku. 4jifem4 *»»»*»» 4* lunaaw» Ilaiia ia waiona i mana? Rula 23. Aole kekahi mea e halihaii juai kekahl wahi a i kekahi maioko nei o ka Terltore o Hawaii i kekahi waihna koe wale iio mainuli o kekahi kauoha ma ke kftkau no ia haiihali ana i kakauinoaia e kekahi inea. ialkiniia a i oie e kekahi kahunapuie paha e like me ia i hoomaopopoia maloko o ka P.ufa 21 o keia. 0 kekahi mea e kue. ana 1 keia liuia e ku no i ka hoopaiia e like me ia i hoomaopopoia malokip .o Kanawai o ka Ahaoieio .Labui np ka halihali kue kanawai; o ia uo ka halihali e hoik&ia no ke ioi ia aku e kekaM lunanana» kekahi iala o ka'papa a oihaua n>aksi .paha, a i oie e kekahi mea okoa a§ a ke Kiaaioa e koho ai e lawelawe i% hana. 0 kauoha haīihan e. kuUM iio ia me keia jaahope t iho. nei: ~. , -------- .... ,&» hoomanaia nei oe & ke kauoh.a ia jasā e h«lihaU mai o k6 KalaA& o —T. a haawi aku ia i keia mag pahu a puolo waiona penel; • • .. • • ■ • • v • • , O keia kauoha no ka halihali a,na <

<J ■ > hoikeia 110 e oe ki koiia. aku © k»kabi " Lunaaana LaskU(il, kekaU 0 ka Papa Kcimtslzia Lalkini, & 1 ole e ka oihana makai, a i 010 kekalili taea pfth«t I loaa he kuleana ma kē kakau ana roal ke Klaalna aku o Hawioi. Hanaia i keia la ma 191 ' Mea Laiklnila. ATta Nae Hoi, Aolo keia rula e'pili 1 kekahi mea e kuai ana i kekahi waiona «aamuli o kekahi palapaia ae L hoopukaia ma ke ano ku i ke kanawai. Ina ia mea kuai e ponei ia waioaa mai kalii wahi a i kekahi no ' na lranā l lioomaopopolā maloko o kona palapaia ae. Rula 24. 0 na kauka a pau i laikinila maloko o ka Teritore o Hawail, e hikl no e kuai aku a ma kekahi ano e ae hoōlilo aku i na wai* ana i kekahi mea ma'i me ka iaikini ole i īnaloko o keia mau Kuia me na Hooponopono i ka wa a 1 ka wa wale no o la maji waJona e hoohuihulia ai ma ke ano laiu lapaau no ka hooliana oiaiio ana 1 laau no ia ma'i wale no. K hiki ao l ka poe pa'ipa'i iaau a pau, me ka Laikini oie i kauohaia e kela mau Uuia me na Hooponopono, aka, mauiuli wale no o na palapala haawi laau a kekahi kauka, e kuai a i ole liaawi aku i na waiona i ka mana-. wa a ma na wa wale no e >oohuihui ia ai i, laau' lapaau. Rula 25. O keia mau Rula me na H.ooiK>uopono aoie e pili aku i ke kuai a 1 ole hoolilo okoa ana ae paha d na laau kaokoa me na laau hanaia % maloko o laila he alakohola a mau ano waiona ōkoa ae paha. Ruia 26. E iilo no i hana na kela me keia lunanana, a e iiio no i kuleina no kekahi laia o ka papa, ma na wa kupono a pau, a ma kela tae keia manawa no ina he kumu kupono e liana pela mamull o kekahi hoohuoi ao ke kueia o na kumu hoakaka « kekahi laikini, ua kueia, me ka palapaia hopu ole, a e komq maioko a uiaiuna>o kahi i laikiniia a e nana i& & i kekahi wahi paha o iaiia.no ka Uoomaopopo ina io ua hookoia a hooko ole ia na kauoha a pau i iioakakaia maloko o keia mau Eula me &» Hooponopono. v■ 27. E mana keia mau Hula oae na Hooponopono ma ke ano piha mai a mahope aku o ka iiapaiua po » ka la 20 o Apgate, M. H. 1918, a e Uoolahaia no hpokahi pule ka la»n«eha pule kallik# (eha hooiaha ana)"maioko o kekahi nupepa hool&ka nui ia maloko o kela me keia Kalaaa me Kuianakauhale me Kaiana. O na palAl mahope aku nei me na hoololl i keia mau Rula me na Hooponopono e no e like me ia ae la a e lilo no hoi i mea mana mai a mahope aku o ka la o ka hoi>laha mua ia'ana m&loko o kela me keia Kalana me Kulaaakaqjiale m Kalana. Hanaia ma ka Hal« Wm* H^oko, Honolulu, T. 11., 1 kela la 15 o A«»£te, M. H. 1918. C. J. McCARTHY. Kiaaina.