Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 51, 21 December 1918 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMI No Ke Kalikimaka Me Ku Makahiki Hou * KE HOOMAKA >' Kl KK Kl'AI A.\A u XA PAP.U.E APAU O KELA ANQ AME KKIA A.NO, XA I'Al'AI-E WAiīīVy 0 NA ANOUKK OLHf, NA PAI;AL£ KANK p NA ANO UKK OLE, N'A PAPAĪ.K O XA KAIKAMAIUNK, XA PAPAU; 0 NA UKPK O .VA A.NO LIK'K OLE. K LOAA NO NA PAPALK WAIoKH.A O NA KAN'K A ME NA WAIIINE, A MK -N'A AXO !'.UKIXf HOP LOA. K HELK KAĪ OIiKOU, ī IKE MAKA 1 KA OLIIOLU O KE KUMI'KUAI 0 KO'U UALEKUAI. E LOAA XO KEIA iiALEKUAI MA E ALAKUI HOKELE, HELU 14, MAWAENA O KE AL'Axur NUPANU A MK KE ALALIILII E KOMO AI I KA HALEKEAKA BUOU. E ATJ MAĪ, E WIKI MAI, I LOAA N'A M.EA KALIKIMAKA ME . KA MAKAIIIKI HOU. E. MOR!KUCHI ALANUI HOKKLK, lIELU H. v v '!■ vvv vv vvv & v v£ l i , vv ( i'vv PEOPLE'i DRl)fi C0„ LTD. HAIKUAI LAAU 0 KA LEHULEHU. Ai'a ma ke kihi o ke alanu» ī!"tmarm me Hokele, malaila e loaa ai na laau iapaau o na ano like ole. Xa kopa auau aala, na kopa o na maf puupuu, na waiala Loope o ka hiuaka, he ōluolu ke kuuiukuai #' ' * ona raea apau. Aia ma keia halokna) laau li«j uiau wai ouo e moLala ai ka makewai. Maanei noho! e loaa ai ua aikilima ono aka puu. 11« bui hou keia malalo o Jia oj>io Pake u keia kulanakauhale. Malalo o ka Hoohana ana a D. C. OHANO, Helu Kelepona 1581 Pahu Leta 1430. BENITO J. GUERRERO NOTAKJ. NO KA LEHULEHU, AUE.N'A KUAI AINA, lIULI MOOLKLO ONA ATKA iriHIA, HOOPONŌPONO £ T 0 NA HANA MOKAKI, HOAIE, INI-SUA OOLA, A ME KEKAHI M ■ AU HANA E AE. ' - KEENA lIAXA, AIA MA KE KEENA O EUOENE.K. AIU. Kumi 7, Papahele Elua o Mdguua Hale (Magoon Building), Kihi ma Ewa (Mauka), Alanui Ala kea ame Kalepa, Honolulu. * Telepona Holu 1809 Kim Chow Halekuai Kamaa kamaa ona ano hou LOA ' ( Kamaa kane, kamaa wahine, kamaa o na koiki. He oluolu ke kumukoai ,ma ka halekuai o Kim Chow, Aia »ia keia halekuai e pahonoliono ia ni na kaniaa kahiko īue na hila hou, E naue mai i ike i na paikini hou. E loaa no keia lialekuai ma-ke alanui Nuuanu. Holu 101R, mawaena oke alanui Moi \m Hokele ma ka aoao ma Ewa. • Telepoua 5613 Pahu ITale Leta 990. HONOLULIĪ, T. 11. ;