Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 52, 28 December 1918 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMI ; • - - - - *v: ■■ - ; -: : -- - - ■ ■ -, r ; , ., No Ke Kalikimaka Mc Ka Makahiki j Hou K r E HOOMAKA NEl Kif KUAl ANA O .XA PAPALE APAU 0 KELA ANO AME KEIA A.NO, XA l'APALE WAILLNE 0 NA ANO 11KE OUī, SA PAPALK KANE O NA ANO UHE OLE, SĀ PAPALE O XA K A! KAMAHINK, NA PAPALE 0 NA BEPB O N'A AXO I.IK'E OLE. E LOAA NO NA PAPALE WAiOKiLA O KA KASE A ME NA #AHI> T E, A ME &Ā. ANO 1UIKLS I IIOU LOA- E HELE MAI OUKOU, X XKE ilAKA I KA OLUOLU 0 KE KUM(JKŪAI O KO'U IIALEKUAI. E LOAA XO KEIA UALEKUAI MA E ALAXITI IIOKELE, IIELU U, MAWAENA 0 ,KE ALANUl NUUANU A ME KE ALALIILII E KOMO AIIKAHALEOAKA BIJOU. E AU MAl F \\ IKI MAI, I LOAA XA MEA KALIKIMAKA ME KA MU JTIKI HOU. E. MORIKUCHI ALANUi HOKKLE, HELU 34. •!»<{• <-v%vvvvvv%• vvvv•»*vv vvv•£• vS>'i 1 vvji .*. «• «>v s *<•"* PE0PLE'S DRU6 C0., LTD. HALEUAI LAAU O KA LEHULEHU. Aia ms ke kīhl o ke alauui Nuuanu f?j e Hokele, malaila e loaa ai na laau lapaau o ria ano llke ole. Xa kopa auau aala, na kopa o ha mai puupu'i, na waiala Iioope o ka Iiinaka, he oluolu ke kumukuai o na rnea apau. Aia ma ieia hal$kuai luu'u he mau wai ono e mohala ai ka makewai. Maanei noLoi e loaa ai jia aikilima ono a ka puu. He hui Lou keia iīialalo o xia opio Pake o koia kulanakauhale. Malalo o ka Hoohaoa ana a I). C- €HA?TG. Helu Kelepona 1581 Pahu Leta" 1430. * ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^ BENIT0 J. 6UERRER0 «83* -" a sr* - ; -*■ ]SOI ARI NO KA LEHULEHU, A6ENA KUĀI AINA, HULI MOOIELO 0 NA AINA HlHIA," HOOPONOPONO~NO NA* HANA MOKAKI, HOAIE, INI-8UA OOLA, A ME KEKAHI*M ' . 't ' \ AU HANA E AE. ; . ltEENA HANA, AIA MA KE K E&N A O Ej/GENE K. AIU. Komi 7, Papahele Elua-o ■ "... * / t Hale (Magoon Building}, Kihi ma E~wa (Mauka), Alanui Ala kea arnē Kalopa, Honolulu. Telepona Helu 1809 Kim Chou) Halekuai Kaiiiaa KAMAA O ANO HOU LOA ... a jaKa kane. kamaa wahine, kamaa o na keiki. He oluolu ke ku- ■ Āukuai ma|Jp? halekuai o Kiin Chow. v. Aia ma keia halekuai e pahonohono ia ai na kaunia kahiko nie īia hila hou. E naue mai i ike ī na paikini hou. E loaa no keia hale- " kuai ma ke alanui Nuuanu. Helu 1018, uiau iunui o ke alanui Moi mo . Hokele ma ka aoao ma Ewa, ] '■i'" Telepona 5613 Pahu Halo Leta 990. HONOLULU, T. !!. . ,