Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 3, 18 January 1919 — KA KO KA HAWAII IKE KILO PILI AKE-AKAMAI NO NA OULI O KEKAHI MAU MAHINA (MALAMA). [ARTICLE]

KA KO KA HAWAII IKE KILO PILI AKE-AKAMAI NO NA OULI O KEKAHI MAU MAHINA (MALAMA).

3So Hua, he ]ft,majtka\ kpia »Tka| luĀa;' & laa ke kanu kalo, |iala, ame keīa ame keia anō liua ai e pono ai o ka nolio ana, he la keia ī mailani ia e ko Hawaii nei poē kaMko ma ia inau mahele. A ao ka oihana lawaia oia ano like no, ua ulu maLka hua c ka loaa ma kela a me keia ano, * 0 ke keikikane e hanau ftna i keia! la, he keiki maikai/ aole nae Ēe le-1 hulehu na keiki e loaa mai- lie ka-l kaikahi, he hōokahi a elua no. | . Eia nae; o ka wahine\ Hanau i keia he wahine hoohna nui ina ka hoohanau keiki ana; a he makuahine no ka oh&ua lehujehu. Akua: Oia ka po e poepoe pono ai oka mahina. He la maikai no, keia no ka oihana mahiii- f he la keia i maa i ke au kahiko, i k£ maiiani nui ia. 1 ka mohai i na akua i ka' ai, ka i-a uala, aaae ka aahu i ko laiou mau akua hooulu ai, a Hooulu i-a. E like nohoi jne ia a kakou e ike nei i na lapana. Wahi a kahiko. Ua kapaia aku keia la ma ia mau ano. a me ka hoo= lilo oia poe i ka po i wa mahiai, no ke konane o ka mahina; puoho ae |ka hiaoioe akiahi, a o ke konane a no ka oluolu nohoi kdtahi o ka liaat:-. .. Jfta i ka po. A o ka nauea o ka lima i ka inahiai, heino no na kumu inauu, a ma ia hana i lapu ia aie e na uhane o ka po: Pela i kapa ia ai ia po o ;Akua. ! 2fo ka lawaia Akui nei la he au ino ke aku; eia nae, aole he launa o Ika au ana; aole e lihi lauua aku ka jwaa, a ma ano hoi, aole e ai (mai i ka Uhi (Pa-hi-aku). Pela i olelo ia ai ma ia mahele e ia poe lawaia, i me ka inoa c ua la ala i ka "hoakua" o ka au ana ; fa me ka <f hoakua" o ka ai ole mai : Ika Uhi. Nolaila, o ke kanaka e hanau ane i keia la he kanaka ino, a ua maa ks poe kahiko i ka olelo ana i na hane pono olea keiki' "Akua no hoi oe e ke keiki." No ka pono ole o ke ano hoakua o na hana. Hoku: He la maikai keia no ke kanu ana i na hua ai, a ine na mea kanu. He maia nunui ko keia la } he hapa nae na 6-ka; pela me ke ko ; he nunui, he liapa nae na ko o ka opu. O ka uala, he nui, o ke kalo, aole he'oha, he nunui nae. He elua, Hoku, o hoku-ili, a o hoku palemo. Ua kapa ia aku kekahi hoku, mamuli o ka napoo e ana o mamua o ke ao loa ana. " ! ... Ua kapa ia aku ia Hoku, o Ho-ku-ptdemo palemo; a m<Munaa e, lioime ka ike o ka nialuna ae o ka ili o ke kai, a q ka huina liuli koi, uu kapa ia o Hoku iU. A nin ka hoakaka lioi kalu j>oo j 5 ke kaulana mahina i na poo o mamua eka oili an« mai oka la; ua kapa ia aku o Hoku palemo. A na--900 hoi i ka oili ana a ka I?, o Hosu iii, Oia liōi; no ka napoo e aua o ka hāEuuvlīuunua o ka maamaaa loa ma; a mamua hoi o ki\ oil? ana mai vka la; i olelo ia ai. ua palemo, a > Hoku palemo hoi, a no ka napoo lAa o ka mahina i ka wa i maainaa oa ai, ai hele py ai me ka manawa ► ka la, i olelo ia ai ua ili; o Ho>ili.

e haimu i ktiu la, hc uaau haahaa, lui ti]io»ui ? nkaliai, a ln; alohu i kona'mau hoaluunA, he ulkoluko 110 fea noho ana. A pela ao ke alii e hauau aua i iaei la, te alii akahai, oluolu, he alii ioomaaaWauui, a He malama kanaka; a oia ke alii i olelo ia a he alii aiakma kaaaka." Oia hoi hē alii make kanaka." - Mahealani. oke koiu keia o ua po i poepoe ai o ka mahiua, a o keia kekahi ia i paa i ka moolelo o ko Hawaii nei poe mahiai, a lawaia, lie la maikai, a holo pouo o ua haua, O na huaai e kauu ia ana i keia la,he a o ke keikikane, a iaikamahioe e hanau aua i -keia la, h0 iaaikai. He hauauna aui ke puka mai aaa mai a laua uiai, he oluolu, akahai, ahaahaa ka i&auo. Kulu. 0 kahi keia o ka po i poepoe ai o ka mahiwa, a he like ka hiohioua o ke kau ana o ka mahina o ;teia po ma ke aouli, me ko ka po o lAkua; a he like nohoi ma ka mohai [aua i ua Mua w [' He la keia i maiiani nui ia e ko ike aukahikopoe;. oia o ka la ia e I Hoomauia ma ka aoao eha.)