Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 9, 8 March 1919 — HE MOOLELO NO KE KEIKIALII [Illegible] Bokahara O I NIA KE [Illegible] Holohau O NA KAIAULU O ULANA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KEIKIALII [Illegible] Bokahara O I NIA KE [Illegible] Holohau O NA KAIAULU O ULANA

{ koii na makamaka, k'-oiiimaiia i halan ; k' ikialii, ane aona f . ku hoU'U a ka Koui L i, I ku I# m*mu»'o jjj, . ; k"n *■ iwfi I# i : , ;k<- mai ai, o ke- [: k;inak« ukaniai laa o ; ; I - l.i, h i loko o : h',n niau ololw, mav.i, i .-hi a k«* ala honua b . : n i.Him o keia imia j, ; ; k" ano oiaio o aa Ē k. ' ■ kaaa mau hana, w ; i k"iia kulana oiohe t j, .ka makakila, a īne ka [iU i īn'le aku ai a ka 0 . Madeira, ua ku u - ka hnaha»; a peia' 1 ;: - mai ai ia Laawiiia >k< : iauu wa i hooko koj . ; hana. Oiai, i: ) K:iiiaka Madeira i 1" l- i !a i iuua; alalla,} i f in, a iioi ius la Ika i j i h : i'i i iim Ju kona mau' K , . Mii' i.a liooho hoopui-. I ;■ i .:.:i leo, ine kona ma-

imo paha, <• K. aku j kah i peke Pal«ui. i J( kuhil™ nni.'ia on». Nok 1 IH' n tj n.#ul.»a.. ,ku.i , IllUā(Hlu Palam ,ih <1 f 1 ' 1 ' aui Kalia h. i ia , k „ j htl p uha fii h.'m iiiro i?■ ih*; w*hi uia, oiui ua Ma^iuau o i»a ī <> a in. liei. kc ku «h ua wahi alu ia wa mulu,,., f . miiii y .fk ī , J. M Uoi oiu i « a i um, < iik< i .. Li i,i„ ua o konu kukoulim ko Joa ; ua !iu!i j„h)<, la k«' h)o (i iut unhi j„,i« , t ] ri hulili Jioj) ;i koiui iimu k" <■/ .j'i : -■ ka, ka iiiiikiiit!i, !., :i i \ n „. t ~ ~. Imnn :i kmm I, O 0 ua'Wiu'eii-a »lu m.- k.- ki:i j «, atia niHi o kuiiii ];<•! !j11nn j.:.l , , }, t maka ake knak Pulnui. Ki ilH r.-J teaha k ia pali'unu puLi i k:i i^-a' 1 hele ka a oo ia mea Īk- kuk,i pahi. ! ka rnf.i i k' ! iw j k lra paio i pabu imi hi ■k 'i j ! Xi 0 ' ka wa noia i 1 J t k i.aka Palani «1« ' k i.i , ' , | a,, Aīia iho o ko lit . k) ,K-i i hei<». A kaihalnlu i,n;i . k : . <, 0 ka wji nohoi i;i i liuhikiku ac ui o ka pahi' o kiīUu hoa pa|>u!caj.;a, iuu Juim o kona jj;to; a ku ukn lw Loi ku pnhi u un P-ilaiii :i!a i ku ununiKia kc kan/iku M:i'ici.nij u lil.> a'; lu nu k(- kanuka Paiani' kc <■<~ Nu keia hawa i hos(>ihn aku i ke amaina i ka hkuolī, a o ka K!i:'.ptra pu hoi kokahi i papi'hi iho ia iiuawiua like, a' piho ku-i, a e ] a ka lewa i nn !<-o hura. la w;i i huli ae ai ke- keikialii, a paiif j ak'u lu i koiiu kahu kahu hanui me ku ]>ilia ohokla nui "Ka, iieiiiaiieiuii niioli n<. k',- kulana o'"Kolando, o k'-kulii k' Ia o na' heiu kaka pahi akamai lou u ko'u makuakane i a/> mai ai utu ? a walu ana i hai mai ai, Ik- kukaikahi Jo* na kanaka niakauki.i.i i ke kiikiiiiahi, 1 loao ka anu <■ k<■ 1 u lioiu." Ni\ keia nmu oielo j j,a pono aku i na |icj«-iao o ua l'r<,f. Lajti< ru ala, i iiooj>ahttoliwo i kona ii'ninuo. Aoiu kiin/i i pane nnu nī s kaun hanui, "E ;ktiu keiki. li<■ oiaio nnei. uu Jo:īa ia !o<? ka pa!c nna o kelalielu ?"

-Va£, u,. iuki ioa la'u ke i a kykt uo ko , u Pa.o i k» ~'oku , ka'u i'naiiiuli " K " h m ia, i„u ko k <r * J «'"> kulm jiuhi iin»." 1 « l l'l'i l-m im „I,J„ a ke kwki ulii 1 I""'" nku «i i „tun i, koiui k«hu I IH . '»•1 V 1 i H ak u , u « h.ijii.i ii.alia.i; (~, Ja( . a< ua j ko iijo la oia, bf kakaikalu loa iut kaimka i Jnki. kc ioaa ka pale aua o ■'>' -u .ii.ia Lai'uugf,-rc i lioii. iihu aJ i ioua iiua paio. -M" ku nauu kaiunaliu i huli Loi, aku in ki- kauaku ilad(.rid& uy kona «nlii, aku rnai lu he kauaku liukini Hiii ku !)iua u (..uiii'! iu(/, uiu kt kun.iiau u iJuk<s, ku iuta i»"ii iiu !a ieaii.'u uia. ' ■ i'"' l,l f. iiu ki- Kauuka ! "■■■' - :..!■ •!.> U'j t i iivuiily iu inai uj oj.t < ke kumiku i'almii i uiea > ' l Uu ii'.'iu jiu ia 'oia iua ka. papa Uki.* *j k i houuuiieu ia, aiu oua, Le kaiiaka llaUu, ua iieiu pu iu aka oia mu ka papu o Ka pue mu i hoi uele aku. O ka h-u uiāi o un kuaiu no kaka j kaulaua. mai ke-i<-'tuB tiiu euihae, .03a ana uao w;ii« ii.;, ka n(. Ui _ -v.j kua K.iiana i ioau 1 k<* luuiaka i'iaiii; j«-ia i naiia aku ai ua kauaka pau ia īa, iik,- Ji" iu<-a alii ; oja ka i!iuij.> iiaiia >■ ).• liih.'iii Hu aku auu tci,- kaliua iiuo|.ajia i<;ait;a. i.iaiK'i, U k->u ii<. ka iiii;a i jMiiriia uu ua i-:aiJiia Uiai uuuuiu u naiu uua. Uwai aku ana lu k<_- au u ku uku; ia vu 1 "" uiui uī iii,- uaiiaKa aou; u o ivap-Ha.-3i.-ua koji« iuoa, a j;uaj. JJttueUiakii iiiai 'ua. . < U K.-K.'iiu Keia ij ua kunaka akamai iou <> J>ein-iuaka um keia 'liana, a n ol'-io ia, aole ioa i ioaa iua la au[jumi ii<i iua noiia, ma ka inakaukau ui la īke, iiL- oiiiu i ka maka kila. ilt. oiaio, iu ia i ulelē iiiO ai me Lafaiig<;re ? ua ku io aku la oia ia ia, a ua kaa aela nana ka iaankila, a ia i .va i ohwalu ueai na liooho oiīoli li jiuui na jH*u u puu o ka hale j)aiiai, J k<-la wa., aole Ik- inea i aa e ku fi j.ai<> niui i ua kanak Ōeneniaka ulu; iio keiu kniana, i"bo la i kau >*a <j ku wf-la.' Aka, oiai oia e ku aha ii.i' ku Ik.r j>aio ole. Ūia no k; wa i komo mai ai o kekaiu keiki opiopio ioii ; kuj>ouu ole ii", iii kahua; oiai. aole i ki<;i aku koiui iu ii akihiki ika 'ie; eūuiae, kau ai uahiona o kn ike, a uie ka Ua lilo k<: koiuo ana mai o ke-ia keiki opiopio i inea e li'iop.o*) Li ai o ke auaina, me ke ake ana i* mao[>ooj'o, i kona inoa. A > ka wl a keiu u mu.keiu i iiaua 'iho ju i kaiia-, j)aj>a lioike no na lealea o na liana o ku la. " ' Ike iho ia kela a me keia, i ka inoa o ko keiki alii ka Raia o Inia, a liuuiiiaiiiī lioi i kuka j>ouo mai ke b,ila kiekie mai o Pariāa. L'u iiio a L' la keia 'i inea kamailio nui loa ia ena mea a pau. Ia ia i a<.l ( . aku ai a ku i mua o ke kanaka !V '"'k". ua haka pono niai Ia na ia maka oiīa kanaka ala ia ia nei, ;i :i:iMLL ].;ine mai la. "E ke kanaka opio; ke makemake iioi au o nana i kau pahi." ? A e iike me ka makemake, peia no ke keiki alii i hooko aku ai, naiia kuomau iho Ia ua Denemaka ?lo i ua iiahi al«, a liuliu, naiia mai 1a | ke keikiaiii. a pane mai la. i- Eu, inu i Hke ka maikai o kau ihia me ka maikai o kau pahi; ala» ila. he mea kanalua ole ko olelo. ae, iiA irahvai i'o kiui pao ' koia inhi." "Aka; ina aole pe.la, alaila, e aho ; pulii okoa"ao kun, e aa ai e paio nai ia'u; oiai, ko mmamiiia loa nei Ul i ua e kulike ole ana fca nani © kria pahi. me'ke aii o kattlimft. w Ka( ua ka'u liana me ae, o hoike st*i i ke auo o ka u Jl uu ' kn '" !>aUi. «au uonae hoi e manaoio mau uei.ua kaniaaina no na papaliua t lea'u pahi i kou liiua; iM\a, o ke kumu, mai hopahopo oe no ia moa.** Wahi a ke keiMaHi. Ia wa, huhulwi a e la ka īaua mau palii me ka hikiwawo loa; a ua lilo ■i w 1 " ki'i.i mau o kaka palil; iU :i s i au a hakapano loa ia eka ! [ehulehw.

Oiai ka inua a laua x uk-le iiio ai; liooaiaopoopo koke ilio la kf kauaka Dcaemaka, aole ka keia kaiki opiopiu ho u-a Uele lic-wji. ,j Nolaila, ]h-1u i kuui>au aku ai ke kuuaku lKiH'inaka i koua akauiaii ik<• knku pahi j4 )>uu. i uiua oke keiki.iln, 'iiai, iiu hoouiaopoopo !du,j iiio iii Min, k? kauaka. opio akamai ! kona Loa epaio nei. I He aneane a kapaha liora keia! aononoke ;nia u iaua, aole Ite iuea o laya i ku; a pela ilio la kua i Loomalia iLo ai; a puia aela kalewa lue nn W> Inii o piha o Laawi ana i li uiaLuio ana no k« keikialii. \ iu wapu i luliiiui iaai ai m nliikoa, no ka ana tuai e lululiiuu l<n nu' ke keikialii, me ka Laaw'i pu iiuii i iiii liooinaiki kiekie, 110 ka uiakalukuln o ka īniikaukau i loua ia ia 0 ka ike oniu iuakakila* 1 Ika naua aku; oka Eioepera, kai [oi-loa aku o ua kanaka piLa hauoli o ke aiiaiua; a pela, pu me : kona kahuhauai ka Prof. l<afiera, a |me na aliikaa mai o.a o o ke anaiua; | a ke olelo maopoopo a e o ko auaina Lol.oakoa uo.