Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 29, 8 August 1919 — He Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii Raia Bokahara [Illegible] O Inia Ke [Illegible] Holohau [Illegible] O Na Kaiaulu O Ulana [ARTICLE]

He Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii Raia Bokahara [Illegible] O Inia Ke [Illegible] Holohau [Illegible] O Na Kaiaulu O Ulana

II , (iiu ilio, Jobe pO' I ;; hiiluUilu o ko, laf < l»oi nui ana; a h ;u he anoaiio m«-' r,. k<«e w»le il» c 4i a u8 lau !aau, , <• ka onini tna\W: . i; a'i \a o Jsakara a .. .. j la i na ni®a apau 1 a ; olelo ana »e a i; - -■ ī huH nuai as in J ; I#tiu 1 HUI ii, g « | i i j'flha oei poe, Jw k«M r«Uni, O ka % ii«. utri 6 noho iho t .iiiili). ia wa ka«a « i ; ,m/u, i ka moa hiki 1 y... :.n ak« ma ko kaua "hii ] J s)&ni oiaio. i lit . '.uiu uo kekahi wa'l

&n!«, e koonuu uk .; a : , li:i ,fU *tta i , .aJ v ana v ua koa Liikv,i A m»ho r .c- IL- ,„, u Liini jo ko laua Lakilo p.iii-i ;j. b Ifcua, h'; i u , , tll ~ ~y *e a,i» j,uiī Wrtll , a tJ Lu 0 U hl c uw ki kahi ulanui e kit;f■.<>, ... . i Muuiuli o k;i {.i i( , i t ka la iluna oua p» :i ]; kn-iu .1." anapa ai« i 2u ,- f kauH, « 1i.,.,j i(i , . k»«, hf i»<.. k'.:- k.. „ . uiiia kil.i k«. lifk.fu ! --j OIH kn H;i k.,„ .. , )(IJiiKj tt(: «f, o/k'' M' ' .: }-, -1 - y Hooii'inka aim iii 1,- ;j ( puelikuun ie^!..,,5- .., _~ _ (t .i Hana i iiiii», k» i ; , ali kaiui lio ma k« a ».; !„ »p kiii. : • Nimn «k>s l ;i U a . " ' •la iua puali kana li„ ala ■ 1 flla, tcu. he onina «iu; ;i ; a lt .. ; ; , t . (U J bi, i hw k'M.a k<'-i ;i 1 nh.] j k a j la, i ka ua !iu-a h<- pnlnhn.ii i s j; J mna |rula. A oiai <' houinin i :. a U.,;> 1t ...u kii ouohi i ke a u'iri. i> \ l .i ■hookakkupua, inan.-:!" . !:, ; «.i,uoho lele puni anu ,v I.m-« '.rjhi kakiaiia uk«li ; r> ( f ka no>.!mo 0 V- ai 1 ! h« mau ineii i loko >> k< k■ i!:t;ja k>i-! pilikii. ! Oie k«nH i iiiiu'iu ;.ku ul. IlealiA linai ri''i <>u <■ Foi'"t<,is;t f .\oh- on 'wahi >f]fM n noonoo iki m li<- nmu' riifu kana eia iloko ». !:>• knlaiia kupilikii, K kun iilii, wnhi n un wahi Foreton« ii<-i, l)i aha iurn k:i hoi kau; kai In h<.i. -io ko'u Ik«' ana aku i)f'i

i k. Ui , )•„ • l-iial; k tt hw j „ * ( kt k ; '• -J." lak.il» i _ ' •«*!■ k.t ,i:jH ' k,, ' j !'« 1-uk.»!!, a , ' '' ' i» k.. \A„, 1 " ' S "' 1 ' ' l! ' ,v )■'!» o .1 k k«.d (ipi., i , lkl ■'*" ' ' h ' "k" ;ihw L'iiin ika h<io. i " 4 * " ' * aUd t!i «u l'iiliikaua', ai' , .-Ki J.t , t u k,.a a j a ; K;j l"" " |.u<il i jnika;i, aom kaaa i i' " ,J 1 kakiaua ukali: iua ka piKih pu-kim I ' ''k" I". A«i.r uni'i ou ikc uk'n P'ikliniui.i ~i,'i 1 < I |.. U ! l> I IU l a l, ; >>J' < !!,;!! la ? j A( S h ,- ,k<- ala an, uku. iioaha lioi jku lumu « kda n.au kaa o mv akr ia? .. . - () iia kau hea i a au o olelo' iuai i li,M ! walli ake k«a opio. K niuia |iika līoiioi oe, aia «ohoi i a , a'koLijtuhi :ikij ia <> Forc)ona mu hnu iiiua iaa kahi a ka puali pukaui ( im aua, Xa Ka aku la o Dakara a ike aki la i ke kuhna o ka nee atia a ke puali, a »ia k". a maa i ko kukm o iki kiihuakaua; liooliolo ibo la oif <• ih<- ana ka puuli holookoa o rif J'iiki»i uo Aole uae ann ]>aia|<aiu ai}ia w iva, e biki ai i;uu k« koho ilio m< ka poloki k.a, « k<* alauui io ia < hoea aku ai i (jk*;uuza; fia nae, nm inuli īio o konu kaiuaiiiua ia wahi t ka aiiia, |<<:■ ia ito oia i koho iho ai 0 k»; alaimi io no ia e hoea aku ai ()kmiuza. fa \va i iiaiīaha mai ai .imiia < koiia waihoiia liooniiuiiio. m'? ma{ uku o Oi<;iiiuza o Aii3<;turla; a. aū ilaila ka ui hw/,(\ t i Ik-1c aku ai. ī1» mai la ii'- iuanao hon; pehei ūi, ua hiki asu paha oia i kahi \auf 1 luanao a.i mt ka palekana? A i ol< ua halawai hou no paha oia me kf;ls puhi-ino. Puana iiiaiie ae la oia ;.aia no 1« ia <; Liki- ana. i,- o-u ai au ī k' ola o kela keikiaiii o Po>?c<f'<laij)a k« loaa ia'u Im wa kupono t wai Jike ai maua a elua. ii<; ii<f;a oiaio, uialaila iiio !a ih iaua kaln' i uoho ui, a uana hoo iiiiiu aku ia i ka nee ana a ka puul kaua holookoa a hiki i ka wa i ka iii ia aku ai mai a laua aku o k; malamaiama o ka*la. A uhi niai .la, ka uliiwai puanu anu o na mahina huihui o Norcma ba; a o hapap lele mai ana malok( inai o ua laau e popoi pu ae an; nialima o na pmi; a e halii paa pi mai ana hoi ka uhiwai. Iloko iio oia paluluhi e halii paa aua i ka ai.ua hoiookoa, i h'aalek ihcr ai laua i ko.laua wahi i pee ai. a iho akn la a liiki i lalo i ko kaiuia aina palahalaha. Ko ike ala uo laua iloko oia poi pu a ka noe, i ka ula ioena mai a na lapalapa ahi, inai na puu ahi mai 0 na walii i hoomoana ai o na koa Lukini, a iiie ia inau kioua a*laua e iko nei i kaukolo aku ai laua ma**ke alanui aupuni. Me ko laua nana 010 ae he mau pilikia e lioen mai ana, a me he mau kanaka ianakila loa ala; oiai, aia no u koa Lukini ma kek a me keia aoao o ke alanui a laua e kele aku nei; a aolē nohoi i mamao loa akn niai ke alanni "aupuiū aku. O kekahi pomaikai nui loa nae i loaa ia laua, ma kela kakilo ana a laua, mai kela wahi mai a laua ii pee ai; oia no ko laua ike ana mai, !ic nui kewahewa na koa Lnkini i na. * Pela no laua e hele nei mawaeni»: aku o lakou; ke hikaka hele maij nei no.ua poe ala io, a ia w', a hooholo iko ia kuia, e »o kiua i ke koa,| aole nae o ao i ka kolo, i kulike ai im 4 ka olelo w ao ke koa, n, ao ika holo» " i Aole no i'emo'ia koele wawae ana aku a kinn. konui loa aku la lana nei ioko o ka uonolu. a wo ka makolukolu o ka huikau o tia koa Lukin», a oiai, e lioaalw ana ke koloka konouli, konoele o ka po maluna o ka ilihomia, pela iho la i lnki loa 'ai i.'i ;uia ko hele io a ionei mo ka pakkana. | ! la laua nae o koko lu>lo nei ika Inuikohikoln o te>ia poe Lukiiii, aolo ko hma mrtU puliki maluna oko

oiui, y i ai> Wele ia e """ UlliU «** il«a« HO 0 ke'ikaa 1 lli . tiQ ke bwn*lta io&. ; 1 - i: > uat f >jiix m malaiia Q ko'kua !" Mi i'"" l " lutu ne», na kila I.ti3[!i „ )U1 kua kaua lio o Palaui; 1 "" k' l - 4 »»hu papale e kAu uei ms k ' !a,,il l»°o, oi» ka m<-a na, r m j ! "-w i ho..}jlo j uiau kou eeua ma' j" si ' l"" !a a wa i liookpkoke ole aku j.'n J-ia kahi 0 »u puu abi/aa," e hoa.lualanialann aaa i ka puali koa lio'lo'koa. ! o ka laua haiia pono -wajl« no a laua i hooholo ilio ai, o ko |laiia huoniamao ia lam ilo iuai ia j ll,;iu AU *'' «m|» a wa ke alaioa oo Huua i kiolu awiwi aku aj i ko j I,ll l u kiuim w uwr(; ( me ko laua inau |)toiijH' i piha tm; ixa iuu«aolana no |ko laua palekana. j Kig ma ke alaloa no a laua e hclf nei, e 'iaaalo pu a»a uo, me la>,ia na koa Uali ukapa o ka pualikiiiin Lukini, a o na kalaiwa nae, ua, j>au ī!ui i k uinipo, hoouipoa, e Jv-ij wj]j au hiamoe, a, aole nao he iiookahi e lakou i hoomaopopo līai 'ai laua nei. A ia wa like, eia laua ke kaiipe nqi iloko o ka nakele pipiwai o ka h'po (i ke alanui, a irtamuli paha hoi k;ihi >urnu o ke ir.o loa, no na ka-p-'"i wawae lio" a me helewawa«>, r ii 'i koa Lukiui. Wia mau no k') !aua nr-i i Va hele, u iliiki. i ko Dakaro ai.r\ i kn hiiiki ii; ana o kou.i lim.i i*. t-'oroto-iiili - v pane inai la e ku'i h;sk.i. e h'i.i/i: be'ae pahjo la i keia haluli;. 4» h. ala ma »:a"u liooinaopop'^-o iM' koa kaua Ii j paha keia e uee uiai ? i Ia wa ao laua i ,lele aku ai ma luii o kn alanui, a komo aku la iloko o ka ululaau; a poe ae la laua mahope o kahi mau jkumulaau. Aj aole nohoi i liyim iho ? maalo ae ana rio ua koa Lukkii. Ua liiki no ia laua ke ike aku i iiu papale kila o ua poe alaj a o ko lakou mau helehelena nae; āofe e hiiki ke ike ia ka liele ae la «a "a-i o ko lakou mau kuka hele auu a kuku iluna. Lohe pu aku la laua i ka ewoowe iiiai o ka laknu mau mea kaua ; i' Mkepa ia ae ma ko lakou mau kino ; a ke makaikai ala laua• i keia raau uiea mo ka manao' "hilalaai. Pee iho la laua ma keia wahi ; no ka manawa i aneane okoa, a Ve mau nei no ka liele ae a ua kāoo kaua lio nei, a%oko3ia manawa a Dakara i hakilo ākti ai, tta loaa iho la iaia ka ikfe r :?! He ekoln tausani ka%tti o na ko'a i maalo ae ia manawa, a," aole nohoi i emo iho, maalo ana neTka puali pukaa ; a i ko %kou maalo ana ae a hala aku; olelo aku la ka kakou koa opio ia Fo?fetona. ' * ! Ke manao nei au, o leo kaUa mauawa kupono no nei e%u¥f ai katta i ko kaua laki, i mea no kaUa e pakele ai; e ukali aku kaua i ka puali pnkaa, a ina e maki§ v aiaS he eiua' 0 lakou ia kaua, ālaill,' o'lea toai no ia o ko kaua mau lio. - i A ke loaa ia laki ia'iaua a, ala-] 5Ja, o ko kaua ia e licdtei,ai i teī kaua laki, no ko kaua mau ala, pe-" hea oe i keia mau la? Ēti~ rton aku la o Fofetona ; i Tcotia haku aliikoa, a pane aku Ia: 1 TTo oiaio,'ma kaki nd a kuil'kaku 3 hele ai, malaila aku no au e hole bu ai; aka, ina nae hoi & ae mai ina kou hanohano ia'u, alaila, e noi iku au i koti ohiolu, "& kali malie ki iho kaua maanei pela. "N"o keaha hoi? walii a Bakara i aku ai ia Fovetonft. Fia; ma ko'u maa, ei' aku malio>e aku nei la, ka poe ua liele a pan uii i ka ona; a naa Wti lolie, eeu keia a ka p«e kauāeainu ratna nii wale, o uei poe Lukif)i. Aia hoi paha la; e hoolohe aku ; ->nha oe la. Hoa-ui ae la ke koa opio ; ha kahi a kona kakian* akali i kun*kuhi mai ai, a Vthe U kku ia no i ke kuhokuho : mai o v M kapuftf" leawae lio, a we ko kakam mai. o < !uvnica kaua. > 'Aole nohoi i emo ilio 1 ; ma ho kanaka hoio Ho, ike fekt* W« Saua, Tk> koa kana 'iio o puaii koa kaua io paleuman|L < t kiift o"L«■eini. 1 | " v : Holo mai la ua koalla, a ike mai < !{i ia laua »w»i. a hele niai 1a ma ka laiia walii e kn a kamailio tuai la iā lana nel, Wl ;

: «ū* lawii keiahi r omole rauTa.' 1 W Lu V nl «1» e o-ku ■;^M*iKoLnolo^uifti.Wo. . rs hpl kona pauku ki- > w e luU iius. i ;.A ok k'!a i loa V«4i «U M r saōoo ifi V{(U takt.g; a >. wa ik« gip-h<>i 9ia i kaea m?n aoa ia .'V, '- &-S5§ a K a *J^ Q īft 0 ■ fS» a niaj ua walii - ioa lukiai ala + a ige lele aiu a o Datcara a k>aa a'ku la • ka lima o |i» wati ¥oa Imii i mai In, i$ ilalo ikoikanu^ Aika 3bau]<!,anV il».o Vo tfa\oa 1 ala iklo, e|i(jil niai la hoi o Foreto■na kdk#hi fewla aua i wihe ūo i ui. uiai. ka lio wai o lee fcoa iLulein!, ' & wo itt aiea oia ī natnjn)J'ho ai f ua kaa ak .a. paa, !toopiVa alu !a ! ■ ka, wai,a a īno ka welu. j HuJ4 ipp la uā' Foretona a!a • a olelo mu la j e kiiu haku, ua pan . ka ianei Kapa/a ua loaa ae la hoi ' he hookalii o kaua lio'; lie hookahi ' o x koe ; a o ka j>au uo ia o i ko kaua ' -v 3folaila, maanei iho nd katia e lru «. iho ai la } a hoea hou mai no "ua koā i hou ; a ke T ike mai no oia ia kaua, i alaila, e manao mai ana oia, "!. no- - ho iho nei, no kauā maāhei e inU • ai; aole ananei 'e nele kona " fce mai la'kaūa nei. " la inanawa, kauoha aku īa o Da- , kara ia Foretont, e liele oia a e W- . %e'mai i tia pono aahu d ke koa Lu- , kini ana ! uālaikii ai, a pela pu hoi tāe a& feko tatia. Wb ka % el£fU uui hoi ua "wahi foret tona kfa i f hana mai ai, ia tnakemake 0 haku, alaila, kakali hou aku la hoi laua, o' ka hoea hou mai o na pio.hou na laua. Aole »e i liuliu iho ka laua kakali ana ; aia hoi, lohe pono aku la ' i jEe kuhokuho mai o ke kapu- - io e holo mai ana. -> Oiai no laua..e kali ana, maalo 1 ana no. he elua mau holoio me ka ' puahi nui a nalo aku a; ia wa i niU oau mai ai ka kakou koa opio i ko- ' aa. kftkiana. ukali--1 hoi-ke kumu o ka io|o s o kela niau koa ? : ba ano e kuu lxak\i; aie ka puaH kiai i na koa mahuka ma- '■ hope mai, a m ia puali i hoehu mai - i keip. mau me ka olelo pu - ana mai, • > • nei au, he mea pono ia . katia e kuu haku, e emi hou ae kaua ■ ! Jifispe,"o ike ia mai auanei kaua 6 t aa koa mahope mai. knemi hou aku la laua i ; hope, me ke alakai pu ana aku i ka ; Uo *<x ke koa Lukini a laua i kupee iho la a paa. i Aole iio i loihi loa ia kali ana iho a laua, lohe ae a aua i ka hsfti- ' %akauinai o kekahi mau leo ma ke : atoui, a me ke kuhokuho mai a na ka'puai lio,' a lohe pu ia aku la ka leo kahea o ke aliikoa, e kauoha ana e awiwi āku i ka nee ana. *HTe iWau mmiite wale iho no'ka lāuā kali ana, a ana no ua poe nei', a nalo aku Ia nō iloko o ka ahu e halii paa ana i ka aina ia m^hawa 1 ." Pane ae la o Fo'retona. 0 kela aku īa ka puali koa* ku kiai kuwaho 0 na kōa lukini. ! ' A ina' pela, i olelo ae ai o Baka- j ra, aole ka paha auanei e hoea hou fmai ana hs poe koa hon i hele a ona, e like me keia i loaa ihō nei ia kaual Akaaka ae'la o Poretona, a olelo aku la i kona liakn, Auhea mai oe, mai kuhihewa iki oe; e hiki maū aiia ia 6ulcou e na aliikoa ke hoom&ka*uk:a,u i ft| koa. me na koa kiai kuwalio e like mp ia a kaua i ike iku nei. 0 ka p(fe Aaau nawalifrali, o lakou ke hoolohe ana i na kauoha o keia sn<); a o ka poē i lawa m<» ka maalea, o lakou ka poe nana e hoopuhili niai t ka oukou mau knuoha. Maanoi iho no kaua <• lat ai ia, n hou mai ana no «a onaj a i olt>/W mau kauna ana'ko lakou mii, a ua lana jn nohoi koHt maōiio; o loaa ana ia kaua ho Ko 01 aku b ka holo. i ko keia lio. l!fo ka wiea. o ka mea maa mau la'u, o tiB kakiana ukali o na alii- !&*, e tibe nie a'u nei la nou; he oi akn īakou a ka poe inu naaupo. A ina W hunkai o like ni? kpia nei la a kaiia e iko ao wi, o lakou ka poe «iahopp loa e hele \uai ai; a o