Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 31, 22 August 1919 — He Moolelo No Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke Dia Holohau O Na Kaiaulu O Ulana [ARTICLE]

He Moolelo No Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke Dia Holohau O Na Kaiaulu O Ulana

; ,iua i iwaena o ii etiaena, no ka o kaua na 'm,i : .. im mahope |w;uj inalu mai Mi: »h; £ '' I , !iuali ksna IK I * u - - , . I N Liaa umnawa keia : 11" kaua e huli a-: - k:ika pu me na nui fl.- l-ih-'» »v«u i iiih ' n'.i , ;iii.i ka U.»a .. ~!» in,t »> k'' iihs \t'-\ 4 k« n:t. ii'i ! ' . juai ni i> A > li > ••:»* I . »><■ ka i f ! i » A > ! >:1 fJ i II j.v miii la ka lele ana i | tt i>< in»i o l««a ; aole m ~ihi mea a ku iki

mai; u!*;, L.. J, , _ il'.k , r ,J. n<kc 0 liahi •(■. : 4 , Nola.la. , k, , • (i> waie īi*j i!uk . < , ka «līii i ku 1 , |io, mawa.- , •> Uo bf ktHiuk<.! . {wha a iuiiiH i i,: t , 4 , s A Qitt ka līaku'a ; : kom. «ieil., .. L . WAlo m. i :,, .. . , liilii ; lU .. • , !( , 11( #paM '!t;a!i)!ia o 1~, , 1 i ka kami , ( _ _ ; āla e iHK'liu InlU U Uīi I ~ ... Nolaiia, in 1» ' no akn ai llian* 4 (('n;; ,1 r;;i j vli;| < i ite akn i, iui ~ kou m<? ka iiiaopupo poiiij ; j, ; . e hmia ;ii. .- Ēia >lti, .II fi ll'iiUi . iilU n,, f . ... ; s .. . , , ki īb Jakou k<; ki anu i ka kk.,|. liaiiau niai i { t laua u-i; »ia j IU , % \ K k«Uilitnra inn j,. ; , j ; , ;, r lni , ku Hianao !-•:> • h- u.:,u u u wa keia. Xfe nmiw-i ; . ,i, HO (iai . i H , j.|,. !,, la, a iih k".ī I,=,| . [ U)U, il ;; ! .. (*U «S.'l IHii k, •. .!. :■;, !.; l)*;u olf iikii. Kiu o Inua knlii. i nku lu \mn THf' kf kt ni»:t nl;», -u% l-'iii, mi' ka Ifikrt!i »niij oli t- ■|->nviiiihwi.. :; na pu'pananana. Ao]f

kaius, ,(iu j, aa •' ' »"'• 'llali a!a f, L u _ ! • f -"M pfh« ka '■■-h .'kh :,(i iii I)a---i,!l "!" ;<kt> ( ' ' I"! {Illll- ' ' ' i 'iikar £t i ! pumuake; ''' ! ']."■> huu .ana, no 1 ' •' i'iu ihP na 1 .• -.i,» uia-u.'vraaj ' '■• ■' 'i' ; ]n: ■ ■•" ti'r kf im|;<wiii '■• ' '".■■iH"U aku ui i ka 'i" . 1 '•>• '•»i.«v\ ,u U<ni oie ' aia- "•■' • ■' 'va uiuia'iiiii a ku " • ,j 'i 'ki. lilo. r. .1.1.1 ii!ijllalin.li; t pa--1 a1- h ol lie •• • -*. "J ! '-i; ku.unuki mai ■ *-t «•. .i.i kuk'ii inai loko ■'• "' ,£ '; 'ukou malu, 1 ■ ■'•' <j.\i ka uiua lioīo- «•" •' k(:Ja tii.au liailo 19- '• -• , <i u kokahi r !'«ta lioi 0 keia ?/ic-Iniik-uiakii oie. i -Vj k;i iinki [taa inat w k i' ■ " ""• *••• p«a . K "•"• ■ I'»m i;j iaua k<> pa- ■■■ • <w I 111 i !i..hhi\!Hl atik 1 kfl " ■ "'• ■ " ,i1 l- -" "liili'-le, a0 ka W.iMWi.Hll - I"» k« lnuulaf';f;; il. ; A„ ; V ; t lut [p,-, r;lu0 *■ '< i' : a »K; ka , .i.nry k;j iiuohwi iuar<». i ns ' b >r. , <ir, <> ■'. -I" 1.-m.i iii-i <• hooamu nei 1 ' ii' īkp koliului -=■• .- i- |"IU! ; i k;i [ni-a uiai o kīl k■■■/;..h: i.nkiu i kahi iHauian i <■•.! ; ,ii '"n k;i !■ ~i-c!uiia 1 [iiiaim a« ai. . i. I.'^'il;,■; m n;l iuiil ! Ta '■•■" 1 n<-i au ; v/«hi aua i ka» ::k : ; m ; kon;r imku. ua ■'••'•'■;! !• iii Li kaua inai ke aianui au' :(.uiiī iiiāi. eia -ka, aia- no kaua in;i |kf kiiani'.o {.ololei e hele nei, | l a l'.,?•'•' .;j;t no >■ kaniailio uei ii n.i.ii liiiuolel'i• a aole i jiau pon: alii; !,,i|f iiku 1:1 Imiii i k,l OV.*Ci\Vf i in' ki halnlu uiai h ka iiuila kas kek.ilii k.'ia kaakole; i nana pone ik > [<) 1:1 11 b nei haua; <-ia ka, okf I kukui no a laua i ike akn ai rae &e : •;!.'! i kahi niamao loa, 110 keia kajs jao, ■ 1 \ ]•• Mohni i omn iā kali ana ihe |a laua; kokoko loa mai la ua kat 1 al.t 1o lana nei: 'a ike : maopopo aki ! l:i laua nei, he kaa io nō, a'e kai}f i;. f I:i» lio . 'i.ii. A " ko Dakara kauoha koke a( ■!;i n» i:r in FnFrPtona, e hopu i lia [kaa alii, i«e ke kaiioha ana aku ;•,« : K olelo aku oe 0 Foretona i keta h<> m.-a pono ia kaua ke ike : ,iw 'i; !n kc:;i knmaliele e liele nei !c K: i: s u.'!; kekulii ])iiali kaun, i kekahi. i 11. <>ko\va k.iko ae la laua i ke ala- !,. ' ;,,.• k" ku ana; lu 1 hookahi 'o lauu ina kokahi aoao 0 ke alanui, i» iii' liouKiiiii nui ke-kalu aoao 0 ke ;siuīuii; mo ka waiho ana i waeua 1 uaiii iio ke kaa 0 helo xuai ai, a nfC !>•! puhikaua i na iima. A 0 ka ua koke no ia i hoopaa aku ai o Foretona i ka holo 0 I;aa a'n ; «,i:ū uao na liookelo kaa ua iie'.e 1 ])!ha loa ia i ka īuakau; me k;: !ii.niōi nu iia niai, e lioopakele iia ko laua mau ola. l'uui' «olen koke aku ia 0 Dakara ma ka olelo ]yeremauia 0 noho ~l 0; , n; k;' liolo pu ana aku ikH J:u .. kf kaa. I "Me l paiH' ooL'a |'u ana akn iUA ~ ua k.-.a a!a. Ka! Owai kei.n kainahi oke aumoe? E Sn>ikf nuii ia'n i kou palapa!» hookeuo. uo kou hele ana ma ko a a!ā. a i ole pola, alaila, 0 ke alanui 110 k.nui Kuli hoi liou aku ihope, ma ka K('ivm;tn:a. Km mai »a !,1h ' 1 ! vmo t; : ka le.. 0 kokalu mea mai !|>- ■~ o ki' kaa me ka haahilu mm „ iHKoaanao aku la 0 Dakara, «a loa i ka makau. ; r n "ha.awi ia mai ia'u He pul«i'ahi luiokuu, niai na aoao mana nui mpi. rlua, •- ke kMiiimna, wahi a ka uu* ,I,l'u-o m«n 0 ke kaa \ pa*<? tw*t Oīa kana 1 Uai maopopo mai sp. Owati ke koikialii 0 TWtedan 1 « iioio ana m« kou alalmli hoi pololoi

k'- ku) S Qaluu]iftle o Berelia&. 4 j , j;i J 'Uii ua palapala ala. I i» I»u*kur a i lolie ai i ka mty |"'.tl«iku iimi <i kf kaaj iko koko ilio j l,( »" wa, «• kuua wahUueiaikahik» j kil k " ia kaa kaahele 0 k<;i» iuiuauin^. j iu aiaoj>opo lea aua iaia; nV lajia, liofimaopopo koke ilio la oia' || kaiia moa e haua aka ai- pela oīa j |i Jioao ai e raalama ia j iho, mai ka 1 lolie ia ana tnai 0 koim 100. |j Haawi koke mai ia'u i na pepa; l Vi I,i,A u I>nkara i pane koke akli ai |W«* bi awo okalakala. ( 0 ka wa koke 110 ia o ke keikii«lit i hunwimai ai i a,pu-a pepa mo k<i lima haalulu; a qia ka Dakara Halau uku ai a lawe aku la r eHa |k&Jii 0 -ke kukui 0 ke kaa liana iho la. . ' ; Iko iho lg keia, palapala kekalii i kakuuuioa ia e ke Kuhina Kaua, a i hooiaio e ka Hamuka Murata, e ana i k? koikialii 0 i ka mana, e puka laelae aku iaawaho 0 ka iama 0 na koa Palaoi me ka lae'3, l&e, ma kona alahuli lioi no ke knlauakauhale 0 Berelia£. A 0 ka palapala etba; ua kakau inoa ia ia e ka al&ikaua e jic anii i ke keikialii/e hele me ka iualuhia, mawaena aie uo ka puali: k«na 0 aia koa Lukini. ' 1 F. hoakaka pu aaa he nana ano' nui ka ua keikialii afe e pili ana f ka Emepera. NolaiU, me keia mau lioike ana e ike tnaoJopo ttei, toomaopopo koke iho la'oia. Ile meā hiki ole maoli iaia ka hookuu laelae ana akn i kona eneini e komo palekana ftku iloko>o kona mau kaiaulu; a o 'aa ana 0 a'awi aku ia pono i kona enemi kahiko-, 0 koua aa ana no ia e haawi pio ia ia iho i ua enemi nei ana i makaeleēle loa ai. ' : Pela i ulu koke ae ai kekaii manao kolohe iloko ona, i wahi e hoohoka ia ai 0 kona enemi; e potto oia e hoolilo iaia iho i klnakā Au»eturia, a malie ma ia Bana ana ana, pela laua e ai, a pa-i. A oia kana i pane aku ai; ua uiaikai no keia matr palapālt 0«; wahi a Dakara f paafe" ioainihe dKi ai i ua keikialii a!a; me ke ! hookae; aka, heaha naē ka waiwai 0 keia mau palapala, a'ka aoao Palani, a me Lukini ia'u? Oiai, 0 ko r u liaku, oia ka Emepera 0 Auseturia; a ua nele hoi oe 1 ka palapala apono ana i koti puka laelae aku mai kona mati palena aina aku. . Auwe! He mu pual9coa" Ausettiria 110 ka kekahi ma leia alanui? wahi a ua keikialii ala i pane nīai ai me ke ano ku i ke'piotaohao. Ke kapa nei au ia'u āw, 0 kekahi 0 na koa Auseturia, e Mki ana ia oe ke hoike tgli v v kekahi palapala mai kekahi j£liiko Auseturia mai; alaila, e kauoha no au i ko'u kokoolu no kou ki jpoka ia ke hooko ole oe i keia kanoha a'u. j A i ole pela"; alaila, e'hoohuli hou oe i kou kaa- i hope; aJboi pololei aku i hope, no kau Vald TĪtele mai nei, oia wale ifeo la oo Kk olelo ,ao 110 kou palokati3. He mea oiaio, aole loa an 1 tk© iki i ke kuponO o ka Tfll3āsmSlse"ik ana oia palapala; ā keikialii ala i pane mē:** piena, ua kamaaina mau lĒo 1 » ike is ana ma kona reiau he hoaloha oiaio au no Ausetuiiā i na wa i r 'iSfeC ' apiiu ' " Pela anei? wahi a Dakara i pane aku ai me ka hoomau anfr aku, So lioaloha paha oe no ka Pakni ka pololei an e olelo mai aif U* pano i? aku keia man olelo me ka o ke ano kikoola. v l*u hoomaopipo ia, e mat% iina oe i kekahi kamaalii wahine Talani, a na kekahi aliikoa Palani i kaili akn ; ua kama aliiwahne a oe ft ku. AU la oia ihea i k«U manaKia »0 oia iiloko nei o ke kas; wahi a ka paiie a ke koikklii, me ka hoomau ana mai i ka ofelo, ke nonoi aku noi au : imi»a oa, Mke ano l.e aliikoa oe. ia he pw, ho it\o? pono loa ia hookuu nuu Kte ka'laelae/e hele ptt abi mo ia no ka «oao ofia I«kim. "Nfc kuu hai pu a^ l ™ 06 [liaio. i»a 00 ho h4 p. hoea mai ana he wa ® kuhihewa! a i, « manao nei aole oe e k*la i*

~ . ■ -WWa Hua au.i%X ao.W, keakea ana i k*'u huakoi huji ]UQi ko'u wniL , E i$V &,he}o ma ' kuu hiwkai huliLoi i k'/u ftiuti; 4 1. ole pela, alaila, e jawe aku 00 ia'u i paahao oau. Oiai, aVe au i heli» uiai nei, e hooL&aliap H wafi' ia < ke%l%auljkea e lito me npīa,' ' ~ I ua t>akaja nei e hoplohe nei keia mau olelo, aia |)U ke paila ,iln iloko. cqa n.a liakukoi iwlokn ; me ka luaiele pu ia 0 kona waihona mopuoo, juo koua loho r pono ana inni la eia no iloko 0 keia kaa r kn nr! 5 iiiua 0 kb»a »lo ka mea a!roua uliaiie i ka U nui*hī v p Hwni ilio k.ua Pakaia noi a kn£ou 1 kiji .ujūku ana a kona noonoo/ oiai hoi kona kino e Tuaiele ia alia e na wiUau 'no kana mea" i ,lia ai, A oia kana l pane akn ai me ke \ it īī mai oe mai loko mavl p kenā kaa; ke boo!ntoi ne! atr, hp I kiu j>ijjia oe? , - 4 Kauēiha pu la oia TaJPoretoua, e kanolia aku i na talaiVa kaa e lele iho ilalo. A oia -mu olelo, ua kauoka ia aku e T3ai:ara nia ka olēIo I liikt &Vta. ia ke h'o£maopopo rrtai i kona mknao. : X ka ana 0 «a keikiaM' ala 1 keia olelo l^aīani' ana' akii a fiaksra, napiflsoke ae 'k'kana KnaJ ā pane inai lā ine ka'ooīea/ -•'•"•• Owai oe e keia kanaka a ka liookaho liui waīe! Ina oe lie kanaka Paliini iō, e lioea 'niāi 'a«a no 1 koti la e utiM ai, no keia hanā atf. Ile oiaio, vaM a'f>akara i pane aku ai me' ke oolea. Palanl oiaio att" 6 ike 'tftai la r a ina aole oe e puka koke mai ana ma ; loko mai 0 kena kaa, alaila, e īhn koke no aaanei ka maka o\au pahi kauā/i 'i;6 s kolo"o koū'pnuMi. Ke iohe poho mai lfa" anei" ō'e-'iā mau olelo la ? 0 a wa rio i'a i hemo mai ai 0 ka puka o' ke kaa,' a pnka mar la ke keikialii, a lele koke iho !a iloko'ma po£opolC6 nni, iae ka iatki 6 ka ntika; a hae ksr nan pu 0 ke kiu'i. E IPowiona, e lawe ākū oe ia ialiePnU kahie, 01 a ka kona kakiana hkali 'i hele-mai ai e hooko 1 ke kauoha a' koha haku; a lātre aku Ia i tia keikiaH'i nsi ioae ka%iniwirri 0 kana pnhikaua, ma kapa ke alanni, a hooh<iifiō iho īa ifria malaila. , i s lele iho la 0 Dakavo luna ihi 0 'koila lioj hele akū fa fka pūki 6 ke kaa, halo aku la ia loko a ike atu la 1 tilfte<{e elūa i aahu ia me ka lole 0 ke f kahTkau. A V!ka lede, #ahi a Dakara i pane ak« ai me ka īualie, ke ike mai la anei oef na pakeb mai au Ke mau nei no aueī kou manao no li hele ana fka Tisle Mohik 1 * ma Ansefūrift? 1 ka lohe ana 0 ka.īe-He Inera i U'i:. liiau (■ elo; haloiloi mit koua u t'ii| Aa.'.'uaia m.u a hauoli loa ia nei au ī kou pakele ana mail Ake Hai pu aku nei au ia oe ia wa like, aole loa r> htki ana m : u ke_ hele aku iua h:iTe ala o um'īihia; oiai, ua hai.i i.i ka n ii r*va. };«■' aku lakou 'a'n . nma 0 ka Xi N'apolionn; i I i i- i.»5. *ai .«i me ke'a n « [kt h- 5 'ki. ; hi pu ana aku 1*• lal'i j, T<»ciedama e i.iai ana ma kapa alanui. i haawi aku i na hoino ana no*u;"<H«i ua hiki e aku o'ia mamūa 1 0 ko maua hiki ana aku; a pela iho la kaua a elua i lilo i i niea, hewa ika manao oka Emepera Kapoliona 0 Palani. - TJa hoihoi hou ia mai la aū, aole $OTr|» īn*nftol&na hou iki no ko'u palekana rufti kela kanaka mai, i mna oke Akna, a w kanaka! NoUU&, eia an ke hele nei no ko'n hop«a«i. |«he nku no o na net * kakon ia hai ia wiai, ī koha ffto ana 1 h»4hi na ka inaina 0 ka Emepera Napoliona 0 Palni; oke kanaka hoi e hiki o!e ai i ko ke ao holookoa maw' p«ali kana ke hoonana, i ka ho3ri 0 kona hnhu '«■ela tsni. tnea ole tho ta no nae t*| i kamnhao 01p?ta opw a !ke k©a t>ni vale; a oia kana t panp akw at t «a le<le ala; Xna i makemako io, e haalele \ kanaka; abtla. kr»

sjw J?<mo I ko % 5« a Ū Soi m?*a o, k# Ju|a 9 o Palfli\i. r Pofa uii liai ak« ik-i' ia «c r«o lfa p »SSS a * ®?SP *P ( , au ayanei m}sz o ka a i na _niea no 'fi£au : , te liaawi mai Le i leoa ae + |xiMo ana e au nou. : Oia'maii oTolo apnu i pane ia aleu na|a'ne iajikū ia me le leuio lte mea paaiiki loa ka hiki ana, a Ttie?:a 1 pāi\e niaī t me ko ano kannia'ha. 1? hoopnlnku o<> i kon noonoo una nei. tTa kie-kio toa ftk« oe,' a T»e la "maema'e«o "llou ft«a i kou 6Tn no*u īiei". ' : Ola la Tne2ft ala i linawi mal' ileona līma IVlf»ftkarn; a oie ! ka fHllftra ī WpA Hkii'ai, a hon) iho'fn. " Is8ē; īna e īoaa ia J u ke kuTiatia 4 lilo i febltua nou mai tcta kftfiaka ta'pūwale~Ae!' Hoōkahi waTf nae alanui ē loaa' ai "ia'a fa kuua' Dakara nei i panē akaliēle aku ai. J -Jfeaha ia atarful? walii'a īneea i hm'au irTai ai. fia ka hbi koktf fiopp ana" mP nei; "wafa* a Dakai*a i pāne" Sktf ai. A'nialia, he kauhal# l lfokoke no kekalii e. loaa leokw aku aofi nia 'keia alanui a oukou l heli m aiueft ; • A ma ia kauliale i ku ai, aole ne e nele ana ka īo'aa o ke kfthunaputf oia rttau walii. 11 Oia ka wa r hiha aku ai o Tneza ! Tio]fe o ke kaa ; a hemo akn la tonf 'Hma, mai ka paa aua & Paka^. LoKe koke aku Ta no nae o ĪJlaka ra i ka pane ana 'ae a" Bat)ete k Tneza: Ae, he oiaio e ka lese> aij lie luakini e ku kokoke ala i ka lial< leta o kahi hookio a o ka hat< 0 ke kahunapule, ua kokoke loa ij 1 ke alanui. Ua lilo na olelo a Babete a I)a kara*6 lolie aku nel 1 mea hoohiiuoi loa mai' i kona 'maaāO; nblaifa, tij pane hou aku' la oia: ~ '' E ka lede, e lilo auanei i mea ( hooko ole ia ai kou makemake, k( Hookauīua iho oe- a Hala wale h manaw3f' ■ ■ - ■•■.! He ua hoowahawaha be «ii ka hookae i keia kanaka; iole e hik aua ia oe ke pale ae i kou mare ani aku iaia; koe wale iho no koti hoo hui 'ia 'ana aku me kekahi mea e, ai i apoūo ai. Aole oe i manao hookae maoli ma ia'u; a nplaila lee hoohiki aku ne au i mua ou, ke ake riui nei au i 1 īoaa ia'u ke kuleana piha e hoopn keīe ae ai ia oe mai kena kaūaki ' lapuwale ae. ' • O koirhooa ana mai i keia ma ' naoj alaila/e hoopaa no au ia'u iho , e hoonoho aku ia oe ma kahi i ka maaina i kou mau kii onohi, mi 1 ko'u koi ole aku i kekahi kuleam e "hoehaeha ia ai oe. ■ Koe wale Iho no, ka mana i loas iaV e pepēhi aku ai i ke keikiali 0 Posetedama ke hoao mai o& e ku< ia'u. ■ Aole no o Txteza i pane iki mai aka, aia no oia ke uwe ala iloko < ke kaa; a na kona ukali, ka lcd« Babete i hawanawana aku ia Incz£ 1 kekahi mau huaolelo i maopope poiio ole aku ia Dakara ke ano. Kakali.iki iho la oJDakara ; a liu iko, pane aku la me ke kau- , kau aaa aku. £ ka lede, he mea kaumaha no'u ka hiki ole ana ia oe ke paulele uiai m'a. Ua mao la hoi au, o ka lima aloha o ke kahikolu akua Ia hoi ka L psa nana i hoohui hou iho la ia kaua, lua kefa akoakoa ana; a kākou i manao ole ai e halawai hon ana. Aka, ai manao nae ōe e mare akn i ke keikialii ō Poseted&ifta, aia no ia i kou makemake } oiai, aol? loa no.o'u kuleana e akeakoa akn si. u O ke aloh.-i no kau, e ka lede. v Eia nae; aole no i pano iki aku o Inoea i k<?ia mau olelo :t Dakara aia m oia ke pahihi ala i kona maka me kona mau lima n5 ka Avwe ama. ITo ift mea, papani akn la o ī>nkara i ka pnka o ke kaa, a p«ne aku la i kana mau olelo hope loa. "Aloha mii of, e ka ledo; o ke aloha no kou no ka mau loa." Me ho ala, na keia mau husoWo hope loa paha a T>aksra, i hoopniw« akn i ka Kle Tnoxa, a oia kana i mai ai. Ea! Aol<\ aok loa hoi no ka msan loa. F ms? 00, o hoopakolo iVn wai b»la kanaka msi. Aolo lo^o

Hik? iki i&'u kp' akl); ■ \ '~ " *"■ ' ■- P'? V X?akaj-a i iu)i ]bu wai a l- &m & o ** la ine ka lep malie. . ' f . ■ -■ " - 'KW waie iiig |j,o e Jnk! ai; £ at- iuai aua f Wko aku! f i Hne u,a .i V 1 0 Inwa ino ka ,l<;o "E lioopakele iuui Jpe ? a 'u ■iji«ii keU. kanaka ae." : . ■ V -^ ]p ioa i hoopau manawa walu Hv) o Pakura • kaboa koke aku la oia ia Furo£«jna aia ka 01010 Palani i liiki ai iaia ke liooraaopopo i koiia manao. E olejo aku oe i ke keikialu q P G - v ku koke oiu"a helo aku n<? kalii'hoomonua o ua koa Lukh'i, a iua. oiu e hooliakulia iko, ki koku akii oo iaia kau pu. iIuU koke mai Ia o Poi-oioua, a haai koko niai la i kana hoomaikai I kona liaku; a liole aku la e hooko V ke kauolia. Auhea oe e ka ilio liulupii Ferusxa, koke oe 'iluna I Akau, liuli 'maki; a i liookaulua ilio oe, alaila, fta ka poka' pii paiiapana auanei e Iwonee' awiwi i kou mau kapuai wawse. la >'oretona o kamailio nei, unuhi ae la oia j kana pu panapana a ku- ' lai mai la i ke kiko i hope, a i ka iohe ana o ke keikialii i ke kani o ke &&> o ka pu panapana, eu kokē ae ia oia a ku iltma me ka paae auu mai: Ma ka inoa o ka lani, mai ki mai oa ia'u i ka ,pul E ku Uoi ha oe a iie|£ koke aku, wahi a Fojotona i pane mai ai. ■ 0 Jke kaha aku la no ia i ke keiki- ■ Alii hele uie ka awiwi ma kona alah&k, no koaa ola iho, me na olelo mo e .hoopuka aj?a ma kona waha ao keia kailiku ajva a„ Qaberiela i wakuxe,,a mg Jsa hoohaahaa ajia k<3 koko kiekīe o ka,, ohana alii, a o ka lalani Moi hoi o Perusia, Ka HoohwMare ine ke Aloha, X ku hala ana aku o ke keiki atii o jfoactedau»a iua kana huakai holo lAima.np &ona ola ihoj ua hpohuli ia fi.e !a ka ihu o ke kaa/ no ka liolo hoi i ke kahua kiai'o Buxune; a o kaH hol" a'lakou i hoea aku ai i na lora o ka pili o ke ao, TTa hele koke mai Ia ka luna leta' e ike i keīS kka kaaliele, a ua hoo- : māop'opo koke' rnai 'la' np oia i \e " ano o ke kaa, a' me na liVno o' W ' keikialii o Posete<3ama i haalele mai •ai ia i k'e ahiahi aku; a oia kaiia i pane koke mai ai i ke kahuka« ine keia ram olelo: Aole au i manao iki e huli hoi koke mai ana la oukou i keia po; o ta ? u i manao af, aka Ia apopo la. He poino, a pilikia anei kekahi i halawai mai ma ko oukou alahele?