Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 33, 5 September 1919 — [Illegible] Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii [Illegible] Bokahara [Illegible] O [Illegible] Ke [Illegible] Holohau [Illegible] Na kaiaulu O Ulana [ARTICLE]

[Illegible] Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii [Illegible] Bokahara [Illegible] O [Illegible] Ke [Illegible] Holohau [Illegible] Na kaiaulu O Ulana

; hooko, i ka P ;; i.i'u hoopakele,! I , kukuA hano- ? - !,. : aio; oia kuu t u j aaaiua bolar er ; iaā ka haiealuj yj:- - ■ kokua ADft ft! ■ ! kaua i kapaia! mai. . 3. ; • ;.i ! haua fii i ka .. k«." kino o ka k« KiiK'i>frasa, . <if- Uilit ma-: ; ~ [.vra Nnpoli-! ; kn lena p»j ' \ maka mai ke %ly ! ,:iborkplft LoS©ft.| :c:i £mepera Ui r y x . wiai ia naj ua kokoke loa

Im Owili j)au«!u ahi . j. .: ~ ona, a Uii ] ~,... . A oia kaiiH i . kona mau w i w'i. ~ mau kinuupal'. Oka ohiio )!,, .i■, , v . keikialii o I\,>:h. ■<{■„,, . * dimos4.'!a il«. IM , like m«i makon i li,A OUII au l!i:ii:,. . *Upuni inai ke i , ' .•i»fti kanikohi »o ka inu « m-. i- ; , i.a knlnnn ikmkn ~! ( . Pi.la |,u ii!,. «!i kaun I.ukini , . - ria wakn o \n-,■( i ; e kue li. iia ~<• ~ !,•,, j . t : noi o Vi!<iju. Mnlalo 0 k»- ktiiiit,.. y . . - i( ; alii, ua h:u nkn •!.•.; , ( i koa Palaui, iwi k»n h * • hs kauaka km I'n Vol..)]|. - i. ko'u hooknīoieol.K,. . v. koa o ka ahh?fc:i',. : 0 ko*u liooikiiik-i ~t ■~ i , • . mo •na ohaifh.'t r, !<•>'» Uapak.t>'ii, ike inai la m'n. oim ~ ■~„ hanohano, « kn Ki,!. ! M<* kfl niak.'lllK'::" • I .., . ha akll nuiin »ni ' !,■; t<.« , i.,.. ~ pili liliil i k:i l.'- . . puall ĪJ!%ini KUi !■;,■ , .j ; lana kaii:t j.:tk:iln. Na kf-ia ii,aii ~J.-1., ■:. ~ •■ . F'lrt I ilf>o);,;i i) knk'- :if t : pihoilioi ~ l-'i 1 i ~ i Enif'[x r,i »' i - ' i Ua j* t,, i'. ' ' ' ikaika kaua ini>. i,a hiiHii.-hi f

' J 1 11 » I,' ' 1 1 II I (! :. , ' • '*« ī : I I . <r ; • 'i,;! ,• . ■ - . ■ --i ' llU! .• 1 ; i !.;■!,;> | 1 ■' "■ i 1 I^UiO sJ >-}> -o- oki>| - "• !<>.;.Ū o-l ; M 1 , ■'■ ■•■■■.■ r; ! —■!, kL! """ 'MiM <f H*ll ■'■ ■'■' •' l'wi iii j - ' ' • i.i Mik, 1.« aj.il " "■ ■ "" '■ :n ' iium ii.Ui.i liilllii- ' K.- l„K,i r ■' V ■ ;■ •" " .-'i- i-..l!i;i a a.l >' ir ' :;■• Lii l.iii"k;l !!i" IV;> " >■•' i; Kninkulii', inn' ka- ' ii ' , : ' ■ ■■ • •. "kft "M-.e'liiiiO- '' ' 1 1 • !i r. P, ! '' k'!. •hi nr.rn<i,_ l<;ii ī'ili lalnn. J i !>nii;vi 1 1.1. lv !;i \vhv<.i'il<j »ii r- kr- K«[)r..nr>, i a)o maj'iK-l inala- ! "ii ; i"ii!i f.-ka po. o ; ka

I ! " ' 1 !■ < ! I k Hiike- . I J ! r j K<' :ikii nw an' īii 00, mn !' i Mft i !< ko o k«u II n;ih, mi« krili;- i liaknhiika o ka ; 'hoo*

j|i:i :•>: nku o ■ inoa k;iptfkapa i no ki kalii kiilana j ī';i au"i o<* i kf-kabi nipa c - *■:n ;-hū tk-t::i. :;:a konn .knWa h'onn', ; ; ,h< ilū <• k<- ftlii.Ava-| j {.» ;iku su• inia, iua,ke kuki'ki. ■( k;t Ln'aiii'la-Mfkia. Jfaia!'> v.;s]f ih,> no in o na haa- : I;:; r ī k:: i kā • •<•!•. ;>">! ! l.li' ::■ v.-; :.ku i i r:;s malialo, i nā ikauaka wiH'ooli' : j ' Oia lioi k;i !,ot,jra:i;iw;inui. k<- kuik:i ]iuuw;u k'i;i, n melnha ae 0 j isa iiic;i iipaii, oi;i nu k:i liooko j>o!oJ'|-; i k;j niakeniiik'-, m inf ka liiliimi o ; k': k;t '.i'*na, ke k.ik'," .ma i ka inaiia' 0 i) i k ni,iu ii okn ain:t; u:i kanawai . k;iu;i, ;i ;.,■• ka nobo Lunolia- , (ti o < nna makua. I \ o koni inau mea :i ekoln, o lakou ili , l:p knlpana, tiitna kakou 1 kaHihali mai, e makaikai pu 1 na pi--1 1 1 kiina 1 ko:a 1«; a j w-la a>,« i ake nui lo i. 1 " ia'u > ( ~!ri au i l ' 1 i«:Uia kana! 1 r ; M 1. i.. \ • ~=r,r... oka l«lr 1 ,■!<• li'la. iiir k« keikialii P r«-r!i<ui, i bi.ki ai lioi , () l';ilīini ke kn Iw.kalii akn iwua ' a pualikoā }>ni o Au«oturia a mP | Ku>ia, iloko o k.-ia lu. ke ao ia niai P ],il:.vnaikai pālena otd 0 ! 0 k, i.i iniiii 'ii'-i" lioolana aka lEn.opwa 0 lwi 1101 i ka nui 0 kona ! 1 uialiina o keia liooluu niar ,, a i inanaoia.no ka holomua. !,, k an;l papn hooneo kana. oia i | nianno iki. ua ulu'pa a wawahi liiHi

i ia ; 0 kekahi eueu. Oia ka Galieriela e hooinanao mau !i( .; i na minulo apau, aia he puuohu in hi o ka weliweli uui e pahu ae •ii'm mawaeua o īaua. a i hakali'a wal,no ia iaikahai ae i ka ml uhuk i ia kana kunmhana& ka j Uooliui n.ai'e. I \ oi i k« ka Kniepei-a Napoliouā ! ihiK'tiuut aku aiikekanwlio an* « ! ('ialienela me ka hauoli ā■ me ka leo ■ ? „o ka lenii ana māi nae a koj1);1 muil onolii n.aku, nialalo 0 W Ikuemukn. : M',l ko'" ' t0 " k»»k« k» 1«- , k" 1,00110 ta "° ° t„„„, ia i.»i »»■ " ll « h ota 0 | W 0,„.ui,.0 uiao i» "'»» l'»»» 1 »'™' ' : ,wa lua ole au- . a „ „ i k,rk„la..»: l'* • , ko kuhinakaohale; a ">« mA i c lia „i« »k.. .i ,» i» <*. •». *® "" i hi'ina hewa lea ai- ... , i ( \.iT., rtw kaukau-^ iwlko,R ™f"| l nW no kā hooko ana «ku 1 ,;. ,„0 kekali hou ole 1 puai uia' h\V t| m.«i; li™*^ " J 1 ko Uahenela manao; oiau'

, t ,»icu ui :ka lede.opio ,3iladimo-j de Ki! Ui a 0 : liui. A - iHa..p yj H/ ai hoi iua waUiuo j "«i fi.u, kaua walu okō kuu- 1 ' * li<i>MM]ii ia in-i (■ ka EuK'peni. i <> liip» kr4[f mai l a i] Q jj_ (J 0 km& ( | ! i i'i'ia uoomoo; na hoomauao ana; k;< uinana īi-kauaka, ke kau . [i<'{ti la ia liaawiua weli\r<'U' imua <>u;i ii<t ka ua ana e hai aku ai i ka ! Kiiic-j.era. | -|>'o ka uhipa, a wawaiii liilii walo j-.i " kiii.ii knhikuhi, e. oia kana ji li'i'iiiuula iu: ui i koaa «yiu manao |u ka wlwo ole, a paue aku h i keia i illil li i'iua yka uhaki, kauolia», j nut ka hoohui iuare. J E oluolu inai ia'u e ka. Emepoia, ju.< inake.nake nui au ao ke koiao aku iloko o ko'u punli, ina ~j" kii<; ..lt ia i ka hilinai o kuu kauwUi <• ke ylii. ; I O hiki oiaio uo ka hiki r iī f ' i if. u ke Looko koke aku ka nu-ii<-ifj!ikc oia kauolia au e ke ,a]iij uu |.i»arfr ia au i ka walnne 1 keia kal-.;ilfiaka.' 1 w«hi a ka J2nj«ppri i i i- , n«u aku f.i, me ka leo uoi oka'aka-l jia, n o hulili ana-koi kona |:k ki'. . :iaroa o ka huhu nui, no jk' ]u j*iil(j kauoha. A pane hou aku

'ii lik'iiluu Ea, heaha kau » papo 111.li ))('! 1 U a ii! uio k oe i ka whineo < Ea 0 oe kai mare i ka wa'i ilakemako loa au, ia oe p pai«rmai e ke kaj>ena. Ua makemake l<>a au ia oe p pane mai e ke kapeittri. 17a aa auei oe eke kapena el :nar<; i. ka wahine me kuu ae ole? ] j A e hooliio pu i ka'u mau kauioha i iri(;a ulupa walo ia 0 ko hai |in:au makemake?

| Ka. O oi: atifci ke kanaka mua loa Ima ko ke ao nei mgole!o a o ke |naka liookahi hoi malalo iho ō ko ika la mau kukuna olino: i aa me I ' ika ujanao koa loa, e ulupa, a e wawalii liilii i ka papa- hponohonoiio kaua a ke kanaka hookahi a bo ke ao nei c weliweli nui nd? v A''! wahi hou a Oaberielrt 1 pane aku ai, mo'ka-pii pu ai&a ae o ka haalulu iloko o kona kino holookoa/ ai hooinau aku la oia ine keili niau liuaolelo, "TJa mare ia au j ka wahine i keia kakahiaka iho la no, t ka lcdo hoohanohano o ke aloaīu o ka Emepera loaepine, i kā lede Madiuiosf']a Ineza de Eila M Ua hooko aku au i ke kaulīi gula maemae o ka mare, i kumu e ki ia ai o ka hoohui mare hookikltia mawaena oea, a me l: , y.<t'tedama o Peniaia. JN"olaila ; i ka pau aua o keia mau oiolo a Gaberiela, ua loa iaift jke lioo2j)aopopo iho, i kelajaianawa, J īūe he mea ala, ua n&urit*fl"ih6 kekahi mau pakekewai, mafiope o kona kua. - Oiai ka lmihui o ke anu, e maeele ana iloko o kona puuwai; me ka makau uui i āwili pu ia, a oia kaua i houluulu mai ai i kona miu' wiwo' ole a akoakoa, a kali aku la oia me ka hoomanawanui,' me kfe pkha-iāa-iie ana ae a kona houpo, Me he ala e ninau ana kona Itxhaikehala ia ia ilio no; heaha la' ko'u hopena e loaa mili ana mai kā Emepera mai? ' He mau minuta ia o ka naak© a ineke ola a Gaberiela e kakali hoomanawanui nei; a o b manawa *e hooko ia ai oia hoopai, oia wale no ka mea i koe i ka puka ae eiai ka waha mai o ka Emepera."* i oka nanaina oka hookahe koko, ame ke okooko-ahi oia kana e''īke jiono aku nei, ua koike mkopopo ia oiai la, ma na ka Emepera Kapoliona. i Ua maopopo pn hoi iaia ma ka haī maopopo mai 'a na helehelena o' ka Emopera, i ko kulana o kahi a kona manao i hookahua ai, tt ia manawH, hina aku la ua polioua al* i o kona aoho «Wi. A nana pono aku H no kekahi mau mimite, me kona 'nanaiua pn i a kahukaenafa Huliu ikij pane hou mai 1& * **** niau huaolelo me ka lw> Wii m<&kaka. !• Jr\: E li ai ka io 1»a«« ok, ko pA pono Āu H**"* kumu popeiao. ( f ' Hoalu>f Hoaha 1« hoi iwmai m-i? Ea f E paneiou tnai oe ia'u in mau hn»olelo m*p »<*- koka loa, o <

Ae wahi hou a jjane hoa fii.jio.ka ql ya no ia hoohui mare. tJa.,mAre ia au. i ka walimeA keia w; j ka lcdo hpo^nphauo,.« ke,ptlo4U„o lw Emepei-a ro9epine, ka le<Je Jfadimo3t;Ja Ine/.a de Hila." U| hooko aku au i ke kaula maemae o ka mare, i kumu e hajhaki ial ai, ka lionhui marc hookikiua, m*.waena oua, a me ke keiklaiu o ? Posetedama o 3?erqfifl (; r v i* 1 1 ka pau. ajaa o keia map; hou a Gaboriela, ua .ha.awi ināi la ka Eiot.'pora i kekahi u§na Imhī hmi ana uo kekahi mau mijiyte, me na Ueluhiik'ua q ka pupUku; £f i ka hoi

pono »m iljo. pabu o iona mau roanao üblra. ' * : Oia kAna i pane hou mal ai i Wa, mau olelo e ti ai ka o ]Mslu kanaka ke lohe. Alai,la, o ( kou ana nie Jcgt de Madiīī)ofeela de Rita e keia T kana~ ks opiopio, ua manao anei oe, ua hiki loa ia ōe ke hoolawa i ka nobo hanohano dna o Palani me kou l:o--ko hookahi ? Mamua o miliona he kanakolu a me elima hanen tausani kanaka Palani i kakoo i ko'u mau kanawai, maluna o ko'u noWlii, a nie'na kauoha, maluna o na Ttaliua-

kaua lanakila, nana i hbokau akli 'i ka nui ? i kā o na aupuni If(j»i 0 Europa nei? : TTa hoeha maopOpo māf oe la*is e ke kanaka opio, i ko f u ohana 'ame ka laliui kanaka o Palani; ma 0 kou wawalii a me lia ulupa a&a i kona ma-ei'pomāikai, a me'ka lioauhee ana ia'u, a me to*u puali kāua Kolookoa, no ka liolomua o kau papaluihiku& hoolala iaua no 'ka *!anakila!. ' —. *

Ke hoolilo maopopo nei oe ia'n e ke kanaka opio-i keia lioTa, i eufemi nou; i 0 kekanaka fioi ā r ti i haiawi aku ai i ka'u mau Mlinai piha ana īio kou wiwo ole. a me ka holo-' pono o kau mau "hoonee hana ana 0 ka liooko 1 kauoha, np ko Palani poinaikai. ' " A me Ice!a hana ana an, ma ke pale ana i na "kauoha' apau 0 ko'u hillnai hsu aku ia oe, ē like me na hoomalu ana a na rnla, a me na kanāwai allakai 0 ta oihaaa koa'l Aia ihea ua lede hanohano ala 0 ka Ī!īūeperat wahi a ka lĒmepera i ninao aVu ai. () ka'u wahine mare la, ke oluolu mai oe b ke alii, waM a Gaoeriela

i pan<> aka ai. Ua waiho akn an iaia aii a&a iekahi ■wahi o ka maluhia, a'u |hoi e__hiki ole ai ke hai aku ia oe e leaEmepeHi. īifo tnai? A heaha na kuautn(i'«ffi ofe ai ia oe ke liai niai e kkS kapena? wahi a ka pera aku &i. Hia wahi a Gfeberiela i pane āan e hai aku ana ia oe e ka Emepera, e uhaki no Oe i ka paa o lta berita raare i mea' ole, e iike lne kau i Kana ai vka laahia o ka hefik mare o kou kaikaina Teroma; !a, aole hoi owaii kekahi o kOu oWma, e loaa fti ia oe ia kuleana, « ka Emepera " ' T5Ta keia mau huaolelo a Oahenela i haawi aku i ka nanaina o ke 6i00k6. ahi lāaluna o ka Emepera, pane mai la i na haawina o ka hoopai.' Tfa loaa ia oe e keia kanaka opio a ke"ko!ft nui wale, na ulia o ka laki nui, mfti na diabolō mai apau loa o ka po, a iia loaa ptī hoi ia oe ka wi--0 ote, iu i haai mau ak» ai i'n* mfthalo'kiekie loa, a o ka oi !oa maluna o 'ko'u ma« aHhi katia; &u p« lioi > poina ole nei i kau m*u hana 5 hana ai malima o na kahuākaua i no oe iloko o kau matī la opiopio loā, A mamua o ko*u ha*wi jina ak\i ia oe tne ke tauoha e kipolea ia kou poo no koHi mak», matraht» o pt\ poh*fo\ iloko o keia mfnuto ano. 1 T?a hooholo iho nei au, aole owau ke' ahH ; a aku ia oo eke kanaka opio, o ke koi «vai t»ei 1 kou ltoko, e kak ia keia uhaki kakou kino, a me kou uhft- »«. ': " y± # llioouai «u ***«*, ««; o na ka%«lik«tta, V \cali nW e ftiake te>ke ai iīoko o kej kahtit kau» tfiwa a }{»kott « uka aH ai, a p*la 'ānanoi * watho malio &o fti i k« maUilua o k» MadimUoU fea, ho vahi«<*

«uiuuu o ku pau tuii !». iy&i.Jkeia la Ke whe noai k auei oe e te 1T ■ 'V Gabencla Leuoa? a £00mau tiou mai k. TTa ake nūi au e maie ioke oe i lok'o 110 o ? ie īaua mua*loa e hoouka la ah'a i ptfle, a e pono oe e tiooko-me ka hakalia ole. Ke kauota pu nel au ia oe, e hoikē kōke aku oe ia oe ibo, imua 0 ■Konela a nāna e leuliikuhi usai 1* 6e i 0 kau wahl 0 ka' haiaa ilok<J 0 kou puali, ma ka'u kauoha, -" A ina e pakele oe i keia pnle, ak-

1» "Wahi hOti aku rfo no kou ma- & Kaawf aku ai i fce ka«oTia. AJoli« lealeāMakia oe, e Mekia GaW riela Leooa, ,

X ka pau ana o keia wau olelo 9. k& Emepera, wa koani mai ]a oia i ia hōailoaa 00 ka hookuu ana i kn laua kainailio a huli aku !a oiai iaiua o kona pakaukau, 1 A kekou iho la i keia leta na kaiia'2£ro6peraBa, e pili ana i ka hoohuj i walawala pahu aku la i ka hpana & okaoka. liilii, me keia

mau elelo: - f . . Kulan&kauhale 0 Viena, Nov. 19, 1805. E kuu Emeperaaa: O ka'u mau iia ana, no na hana e holo laelae maikai ai ka'u papa kuhikuhi hooiaia kaua;. ua halawai mai la au i kfiia la me ke)|ahi puupu malanaLA». A lrA'n 1 woilin 10

Lana, ma o ko u hiunai i waiho īa aku xne ka Hadimosela de Hila. , No ka hoohui mare me ke keikialii 0 Posetedama, a'u hoi i haawi mua ai i ka ae, no ka noho hoaloha pu ana 0 na aupuni a elua, 0 Palani, a me Perueia. A 0 ua lede hanohano nei 1 6u e kuu Madame, ua mare aku oia 'i kekahi aliikoa o ka Puali"Kuresia, he

'kauaka opio hoi a'u i liaawi ai i ka mahalo kiekie, no kona wiwo ole maluna o na kaliua kaua i liala. Uokila, o keia mare kalolie o ke kue i ka'u mau kulu kuhi no kā pomaikai lahui o Palam, e makaaīa ana au no īaua, i ka ukn hoōpai, tne ko l&ua mau koko ponoi; iie kanaka hiki ole 2fapoliona me k'anaiolu miliona kanaka Palani ke uiupa wkle ia, e kekahi kanaka 1 hsinauia mai e ka puhaka o ka wahine. Adieu e kuu ipo aloha, e hooma-

nao uiai ia'u. ; līapolkma. O keia iho* malalo " uei ka leta elua e pili ana i ke kamiihana o ka hoohui mare i ke kuhina ntu Tehoohui marc i k» kuhina nui Telerana ma Parisa a e Ks£ aku ana ka Ēmepera ma ua leta ala, i ka ana o ka hōolala pifi pomaikai, me ke aupuni o Perusia, mamuli o keia hana a Kapena Gaberiela Leuoa. E kuu Terelana: O ka nuhou hope loa au e hai aku al ia oe, o k» noho hoaloha ana maw*e»a o Palanī ame Peruāia i keia la, u pau, Oj ka waiwai o ke kuikahi, ua wawahi \ K> ao ke kumuhana hoohui mare, ua haule pahu. A o ua mea apan, ua ho&nhee ia au me ka puaH holookoa; ma o ka marc ana aku o hoohauohano o ka Emeperasa, ka Madimosetk de Rila f k&*hi kapeaa o ka Puali Kumia. E makaala mau aku at»« **« hoi au iaia, no kona make koke īloko Jo Wkahī hoWoma, a e hoouna ana au iaia nw kaM paakiki o ke k«hua kaua mua a makou e ko«ib akn ai. O ki\ hakn hānohano o ** iahua kaua lanakila i hookaawalo i& no aole ia i kawpalen» ko kanaka e ti!«p& wale i koua mana, a tue> ka ikaika. Napoliona.