Ke Alahou, Volume I, Number 1, 1 November 1979 — Ka Haiolelo E NA KUPA!!! [ARTICLE]

Ka Haiolelo

E NA KUPA!!!

E ikemaka ana i ka puka mai ana o ka la i Kumukahi a hiki mai i ka welo ana aku i Lehua! Aloha mai! E hookipa i keia nupepa hou ma ko ōukou home pumehana ā hanai ia a nui, malia paha, e haaheo iho ana no oukou i ka ikemaka ana o ka nani, ka u'i ame ka oluolu okeia e like me ke kaulele ana o ka iwa. / A e kono aku ia oukou e hele pu mai ai a e ai no kakou a piha me ka maona i ka hahau ana o ka opu me ka heluhelu pono ona moolelo kahiko ame na moolelo hou, me na mea imi naauao, me na leka a na poe heluhelu e hoouna mai, me na olelo a na luna hooponopono a pela aku no. Eia no makou, ka nupepa hou, ke kilohana o ka aina e hoolaha ana i ka nu oli kamahao, oiano hoi, KE ALAHOU, ka nupepa o ka poe kamaaina o Hawaii nei iloko o ko kakou olelo makua. Hauoli no makou e hoopuka ana i keia no ka mea, ua hala na nupepa Hawaii i ka makahiki umikumamaiwa haneli kanahakumamawalu a nalowale no hoi. Aka no nae, e hoomau ana I ke ano o ka hana a na poe i hoopai ai i na nupepa kahiko iloko o keia. A e hoomahuahua i kēia me na mea e pili ana me keia ao. Ke olelo mai nei kekahi poe, "he mea waiwai ole!" Ke alelo aku nei makou, "Aole, aole loa!" E na kupa, ina e loaa aku ana a e heluhelu ana, a e heluhelu me na kilpuna, na makua, na keiki a me na moopuna, nolaila e ola mau ana ko kakou olelo makua me ka manao ana. Eia no hoi, e nonoi aku i ke Tutu a me na moopuna, "e oluolu mai, heluhelu mai i keia" a heluhelu no a maa. A ina, e heiuhelu me ka maopopo ole, alaila, e ninau aku i ke Tutu a me na makua, "Heaha keia? Heaha r Oia ka hoomaka o ka walaau ana iloko o ka olelo makua ma ka home me na ohana ponoi. E heluhelu a maa, alaila āole he mea nalowale — e ola mau loa no! No ka mea, "he lahui naauao kakou mai kinohi mai — a ua oi aku kakou i na lahui e ae apau. He mama, he a hē makaukau ma na hana a pau. E ninau mai kekahi "no ka aha la ka kakou.i nawaliwali ai? No ka palaka, me. ka luheai a nanea. Haalele wale ka mahiai i kana mala, no ke kukahekahe ma na kihi alanui. Pela hoi ka lawaia 4 i kona auwaa amekana upena — i hele ma na hale "kamau kiaha ,r e lii wale ai ika waiwai i loaa. r Na keia mau hana i hoona waliwali ika ikaika %t\ia hoohana, ano keia, lilo no hoi oka makua a hlo no hoi ke keiki 1 keia mau hana; hoomake i ka lihane.Ua lilo ke ohohia ina īke i haawiia mai ai e iee Akua i mea ple! 4 No makou no opio, ke ake nui aku nei e loaa *fca naauao i loaa ia oukou, aole nae paha hoi e hiki ana, iriā oukou e umoki inai ana a paa na ipu 'maemae a oukou. A ma ia hana ana e hianao §jia an?i oukou ēōlā ana ko oukou uipa. Kaii\pa! o ke leaim i ke anoano ka mea e loaa maiiiLo ka.hua? Nolaila, e kuu lahui! Eia na *\)ukou KĒ ALAHOU, ua hamama no na mea e naauao aikanaau — aole me ko kino wale» ""aka ma ko ka i haniiiailio > o kakou a pau loa. Ina, ua pololei ole. e kala mai 110 hoi, a e ' ohiolu hoi e hoouna mai ka mea oiaip. Ina aole he Vi hewa, aole loa e liloia ana\d pono. - - - .n ■ L*H,