Ke Alahou, Volume I, Number 9, 1 September 1980 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]