Ke Au Hou, Volume I, Number 13, 27 July 1910 — E Malu Kakou Iloko o ke Aloha ame ka Lokahi [ARTICLE]

E Malu Kakou Iloko o ke Aloha ame ka Lokahi

—o— Oiai o ka makou helu hope kefa o ka panai lokomaikai ana aku iwaena o oukou e na makamaka o makou, ke koko ame ka ili Lahui Hawaii hookahi, a no ia mea, ke haawi aku nei makou na limahana o Ke Au llou ma o ko makou Lunahooponopono ala i na lima akau o ke aloha ame na hoomaikai he nui mailoko lilo loa mai o ko makou mau puuwai, i na poe apau i haawi mai i ka lakou mau hookipa mailani ana i keia hiwahiwa hou iloko o na la i aui ae la. Ae: o oukou apau ua apo ia iloko oko makou mau puuwai pakahi, a ke nonoi ae nei ma oka inoa ihiihi o Oia Mau —"E malu kakou iloko o ke Aloha ame ka Lokahi." A no na makamaka e hoomau mai anā.i ko lakou hooipo pu ana me na kuhikuhinia o ka papaaina ulumahiehie o Ke Au Hou 110 keia nee ana aku, ua makaukau mau makou e hookipa aku ia lakou ma na keena ohua kapena no ka holoholo ana ma\yaena o Na Kai Ewalu o Hawaii nei, ka Paredaiso o ke Ao holookoa. He mama ka auhau, he oluolu kahi mohai. E hookoia no na kauoha pepa me ka pololei. O ke aloha, me oukou apau, JOHN 11. WISE, Lunahooponopono.

Nui no paha na hana hoopunipuni a hoole waiona e olelo mai nei o ko Kakina makemake ka ka ai noaia no oka lama, Nawai la ka keia mau manao pepa e puka mau mai nei ma ke Kuokoa i kakau inoa ia e Kakina. Ua olelo mai no o Kalauokalani na Kakina no, ia Beckley mai nei hoi, he mea okoa aku. E manaoana pa.ha oe e hoole waiona e hiki ana ia oe e huna i kou ano, ma kou aahu ana mai nei i ke koloka hulu hipa? Aole loa, a no ka meft» ua loheig no kou ko, t m ana, he Jlio hae.

E Mahuka, maikai iho la paha keia mau hana hoopunipuni a oukou la? Me ka ike iho no ka o oukou ke ohi nei oukou ike kala a hoole waiona, a no ia ohi Jce kumu o ka hana ana, o ka olelo okoa mai no ka ia he hana wale iho no me ka uku ole. Nakeke mai no na haneri dala o ka hele ana i Kailua, a ua oleloia mai, aole e hele, ina aole e loaa na haneri dala, a o ka hoole mai no ka ia. E Kuu Kahunapule maikai, e ao mai paha oe i ke keiki a kaua e hoopau i kana mau hana hoopunipuni, o ka hana mua keia a ka makua, a pau ia, hana aku iko waho. Noho no ka ka lepo i kauhale, hele oe e olelo iko hai lepo. He olelo kaulana. "E pulumi mua oe i kalepo o kou ipuka hale mamua o kou hele ana e olelo i ka lepo o ko hai hale." He mau olelo pololei loa keia, ao ka pono, e hana pela mamua o ka olelo ana ia hai. Ma ka nupepa ā Kakina o ka la Sabati nei makou i ike iho ai i ka pukaamaka maoli ana mai no o ko Kakina iini, oia hoi, aole makemake i Aupuni Mokuaina. Ua olelo a'e ka Elele Lahui Kalanianaole, o kana hana ke hoi hou i Wasinetona e hooikaika i kulana Mokuaina no keia ,mau Paeaina, a i ka ike ana o Kakina i keia mea, ua hoopuka koke mai no oia i kona kue. Ae no hoi, me ka ike iho no o na kanaka e kakoo nei i ka hookapu waiona i ka hope oka lakou mau hana, a o ka hoopunipuni okoa mai no ka ia. Kupanaha kekahi wahi keiki ma ka hāiolele ana ma Aala i ka po Poakahi nei, ma kona hoino ana ia Wule. Aole paha he lohe mai o Wule ike ia mau olelo a kahi keiki, aka, ua pololei maoli np kana maii olelo e pili ana i ka Wule mau hana, ua nui no ka Wule mau epaepa ana, a ua ike wale ia e kahi keiki. "Ke ohonohono lama mai nei no oe e Bila?" Aole no ko'uhanu, aka, no ko'u lole paha, no ka mea o"kuu wahi paa lole kahiko no keia, he iki wale no ko'u wahi uku, loaa ole ai paa lole hou. A nui no ko Beelcley, loaa koiala paa lolehou." pan , e kt ' a 1 wa i oleloia aHu »i br Kona ohonehono

O Aupuni Komisina koho paloka ole, o kou kuokoa me ke koho paloka, mahea oe? Ina ua makemake oe i Aupuni Komieina, kohoia me Kakina ame hoole waiona ma; aka, ina ua makee oe i kou mana kuokoa, e koho ma ka Aole. Nui ko Mahuka hauoli ika manawa e hoino ana kahi keiki ia Wule , hu kana aka, a olelo mai, ua pololei kahi keiki. Ike no ka hoi ike ino o Wule kokua no nae hoi oe e Mahuka. Ae no hoi, i hana ia no paha no kahi umeke ai, i mau no kahi pala, a Kakina ma, olelo oe ia hai. r Kupanaha no paha oe e Kelekona i kou nana ana iloko o ke aniani a ike ole akuoe, o oe no keia e hikaka mai nei. No ka nui wale mai no kena o ka ai kipalale. Hoemi mai no hoi paha kahi apu, aai pakiko iho no hoi. Oke ao keia a Paulo. Ike iho nae hoi makou i ka hoole o ke Keiki Alii Kalanianaole aole oia he hookapu waiona. Pehea no la e ole ai o koi'lawa i inu ia. No ke aha no la oe i noho malie ole aku ai e Wule i kou aina e hana ai i na hana e pau ai ka lama? Lohe wale mai la makou, e laweia ana o Kalauokalani, Bile Waika, Mahuka ame Beckley i Amelika e hooikaika ai e pau ka inu ia ana o ka lama. E ike wahi haole ana ka paha oe e Mahuka. Ae no hoi, o u haele loa no a na Mokuaina o ka Hema, i loaa mai ia oukou na hua moa elemakule, loaa ka mea ho-onaona. E Hoomanao, o Kakina kahiko no keia, aole he Kakina hou. E hoomanao pu iho no hoi, o Wule no keia ka mea nana i olelo he Ilikini na kanaka Hawaii. A i makemake oe e ko ole na hana a keia mau makua o hoole waiona, e koho ma ka AOLE. O ka AOLE, oia ka noa ana o ka lama ma Hawaii nei, elike me ko keia la. Nolaila, i makemake oe e mau ke kanawai e ku nei e koho ma ka aoao kueia Kakina ma, oia hoi ma ka AOLE. O ke kaha ana ma ka Ae, he ae ana aku ia i ka Ahaolelo e hana mai i kanawai hookapu waiona, a o kou kaha ana ma ka "AOLE," hehoole ana ia aole ou makemake e hana mai ka Ahaolelo ikanawari hookapu waiona. Nolaila, ena poe koho a pau e makemake oie ana e haaaia i kanawai hook«pu wiionā. Ē kaha ma kahi o "AOLE."

Ke hoike maopopo mai nei na olelo a ke Alii Elele Kalāiiianaole, he kaili mana koho keia hana a Wule i hana aku nei no ka hookapu waiona ana ma Hawaii nei, nolaila, he mea pono e hoihoiia mai no, a na Hawaii nei e hooponopono no Hawaii iho. Ua hoolohe mai o Amenka i ka leo o ka Elele Lahui, a ua haaleleia i hope-waa ko Wule leo. Mioi no paha. ♦ ♦ ♦