Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 7, 19 February 1919 — KA HIKI HOU ANA MAI O KARISTO. [ARTICLE]

KA HIKI HOU ANA MAI O KARISTO.

He raea pono e loaa i na keikikane a me na kaikamahine a pau a Adamu ks manao ninau e pili ana i ke ala hou ana, he manawa e loaa bou ai kp'.i, kulana maenne a hauoli 0 ke kanaka e like -me ia i loaa 2ko kakou mau malaia nu\ loa u Aehno a'm? Ewa ma ke • Kihapai N;mi 0 Eders", a. i nalowale mai a laua aku mamoii oko lau v rna oka hookuli ana la i ko ke Aku i a hoolnhe hol ike Diabolo. He oielo n?» k;ikou ka 'Hawaii, "he lohe ke ola & he kuli ka make." A<.,\e- ht; --1a hou ana ke ole he hjki mii 0 Kī?a7omVe^4:l6,l7 No kr. t mea, e 'ho n" ka Haku mai ka Lin m: 1 ka htoho me ka leo 0 ka luna ' anela a me k.i pu a ke Akua,-a oka poe make iloko 0. Ka/Gto ke e mai. e kaili pu ia sku kakou kft p , "< > e kee.e ob ok r ".a ara, me lakou, vlōko o nn <,n . k'ii-.īeiewa e h'jlawa; pu me ka iHak'i. ik\ Ipwt, oia ho«, e mau loa ana ko ka-„ kou noho mt: Hak'^. Mi kon ,nau P?;jku Ekia -e ke ai kakou, o ka ke Akua o?p', penei no hy. 1--—E iho mai ka Haku mai ka Lani mii. 2----K nla imi k-\ poe make i'.oko 0 Ka..r"sto, eia no hei poe pooo, (Ma:mei n:> e ike ai k ikou, e ala pu ka poe pono me ka poe hew'.; no!'* l C'i » waK a , ak'», e ike pu no hoi kakou, ! ka make o ke 1 kan-»ka pono, aoleoia e pii koVe i ka ī.ani, ik.", mre no oia iioko o kona ilina a hiki i kr> L.su hiki una mai.) *3—Hookahi no manawa e pii iike ai ka poe ola me ka poe make. I 4 —Aole e noho ana aa ma ka jhonua nei i ka wa okn Karisto iiiki nbb ana mai, i>ka, e iawe ia aku ana lakou mai ka honua, nei aku ?? i ka Lani, a malaila r lakou e ooho'/ai meko lakou alii, no hookahi tausani makahiki, .oia hbi ka milenio. (O ka oka huaolelo milenio he tausani makahiki maka olelo Latina.) Hoikeana .20:4. A ike aku la au ina nohoalii, a noha lakou maluna fao # a ua haaw'iia na lakoū e hoopai aku. A ike aku la au inā uhane ona poeJ okiia ko lakou mau poo no ka hoikeana ia lesu, a no ka olelo a ke Akua a ms ka poe i hoo mana ole ika hoioholona a me kona kii, aole hoi i loaa kona hoailona ma kō iakou lae, aole hni rSa ko Lkou linn; o'a pu lakou me Karfcto a hoemalu pu me ia,i n-* makalūki pookahi saoiMai mari"«o kakou he bookjhi wale ne uusrn e ola ai na hvpvle mahope iho 0 ke ala hōu nna, aole, aka, o ko lakou manawa i 1 fl noho pu ai roe ka Haku ,na ka Lani, alaila h . n-ni l»kou i ka honua nei, a" oia ka wa e h ■ 'ko i i ai ka olelo a leru ma ka mauna i kakau i. an M. Tiīos:s, Pomaikai ka poe akahai, no ka mea, e lil.-» k-» honua ia iakou. Ao!e o ko ko ,-v,>.1,« r.> , k:.:Ki mau ]i upuie m.īluna o - m ' nan,n -elo : n;i h jla ame na h;nV;>. Ak ■'i '.i u-mao n.'i.i ;<n.i o īeho\a i lu.u \v. - .» r 'm.iw! ,ttM mai ia ik va :v, 1 k j;. ~ ; i. k. 1 ui 1.-1 Miw, k 1 h.ioni.'-eni.iei» ai k« hu.nu.» tu->, >ik- rno ke aht '>i ? e hoomaemae heo ai i koia Kvm.! m k : o>.i m:n koke ilto. II Pf-tr-ro Aki, fhk; m •> nei la o ka ii-e v.O -ti!u'C -:.i ! k . )-, .Ie lilo uo k-i l.mi rao ka haiulu n? '. i e wela hoi na kufv.t muj a bphvi- w.>lo, ,• ;>,tu no k 1 honua nei i ko ahi a me n.t »tiea js /..u ,i hanaia maluoa ibc:

!j. M'i"; mmiHo kakou i haāwi Aī keia mau o'elo i mea heluhe'u ; 'o oa kakeu, a i ole, i mea hoomaka'uka'u wa!e >:o la kakou? Aka, i' mea e hoomakaukau ai kakeu ia kai.ou iho no ko Earisto hiki hou ana maī. Lohe anei feakou i keia maniio i ko Karstn hiki hon ana mai i ke a'o ia-aaa-Uia i mai r> e ka hoil-'e piha ara m..i i rja rr.eT s psu ■; ke Akna i makemake ai e lohe a y .r'jm ij. e aa haipule? O kakoM no kai ike. Ma ka'u emu-luakinī v'e ;-.i h„ uuku ioa na mea o loke okā B=ib-J. - j h -naiia mai i n;-. hoahanau,aka, oka nui o nu manao o ke kmnka. \jl M|l hoa haipule mi?l huha ro ' im'u no olelo ae la m Jr. ;Tfan.-v- Ijj maj oukou a e opu a!:i ■ : l e j'u olu e nojmau msi ika heiuhgb m.m ■ 7~f iv„ai,i no k=s me-i, o ke 'Ākua.Oīeh ■: : a e nih.; aku an'i imua o euleou ma na, kiluī i.-.- i k,i a: ka Uhnne. . T Ja haawiia m-ii ka ke Aku.i GVb i mea e pono pi ka po& e 01-i neī ika 'iope -j k*?. hopuA nei.' 1 Konnelo 10:10 12. Maī ohuniu oukou e iike me-ka ohumu ana o kekabi b h~ knu, a u.j lukuin mai make. loohia a>a; lakou i keia mau mea, ihoailona, n ua pahpala ia mai i mea e naauao ai kakou, ka poe e ola nei- i keia hope oke ao. II l£oriVt> 3:16,17. 0 kri PaJapala Hemōlele a pau, ua hnnwiia m.ei eka Uhane oke Akua, he mea,ia e pono ai no ke a'oam, no !ca papa ana, no ka honpoiolei anp, no ka hoonaauao ana ma ka peno. IHemolele ai ke kanaka o ke Akua, i inakaūkau !ea ai hoi i na hana maikai a pau. Ina pela, alaila, e hooi aku ikā imi sn*a i ka- ke Akua Olelo me ka pule ■ nui ana i kokua 1 kokua nui m?i kela ia kakou, 110 ka mea," aole e biki ia kakou ke hana 1 kekahi mea k6 oie Oia pu kekahi. Owau no ke Kumuw'aina, o oukou na lala. O ka mea e plli ana la'u, a Owau hoi iaia,' oia, ke hoohua" r nui mai, no ka mea, ao"Ie mea iki e hiki ia oukou ke haaa ke ole Au. • A Nolaila, aia a pau ka milenio ma ka alaila, iho mai na haipule mai k;i Lsni e noho ma ka honua nei n?abope o kona hoomaemae k et?a ike ahi. E i.mai sna paha kekahi, mahea iho 0 ka honua nei e noho ai, oiai ua pau aku la ka honua ike ahi e like me ia i pahpala ia ma II Petero 3:10. ; Ke hoike nei ke Kauh 0 Isaui ma ka Mokuna'65 f Pauku 17 penei. No ka mes, hoi, e ana Au i Lani Hou a i llonuā~Hou. . Hoikeana 21:1. Ike aku !a au ika Lani Hou a me ka Honua Hou, no ka mea, ua lilo kaLani mua a me ka Honua nn].-; aole hoi he kai'hou ak'u. * t Hai Maopopo Mai 0 lesu. Ua hai maopopo mai a īesu 0 iho iieu 'mai* ana Oia 1 ka hoaua nei mahoj.V iuo ,o ,£oDa ike ana ike oka inan&o o .ia haumaua Ana, oiai ua manaoio maoli fto lak-u e alii aua o lesu no keia /io, a e hoi hou ra.ii *.rta ke Aupupi ina lodaio. a hui pu ia hoi rnc ka lakeu kukaiolelo ana i 1113 $u pauku hope k o j loane 13, a o ka oi Iqb aku i ka eie 0 o ka Pau ! ku 33. Kna keiki aloha, ht nu:', iwa pokole Ko\i me eukou, e imi mai auanei f ;kcu la % u, a e hkē t»e KAt i o!eb oku ai i n.i ludiio, mi Ko'u w.;hi 0 ht-le ai aolo ! v \i e h:ki oukou ke ,hele ilailo, pela hoi K,, 4 u e ,-ki; ai i u : kou ano, Nolaila, puana mai|.i « ; u.i ole ! v hoolana o l$;l-3 k. oukou nar.u 0 manaoio onkou |ko \ko.- { ;;i naoio mai hoi la'u. M.' k, l . K.'io K.oV. M "L.,-*-, he nui loa na wahi e noho ui, :pa a.-k' :aa

U3 iK\i ōk,: . s<-.5 < -. Iv* j ! jhe'e ik'! >"V,- . ji j wahi nv. . n . 1o r.-. Au a v . :*> oh \ ~ kou, e Jv-: n\v no \\\„;\ o € 1 HVt» - ]». 1,-, ;V,-]H» ci - v K/i: «ib* nanu «a. . Uc "•o'o . . -ko hsj x h,'w : jK u <■■ i -.v.v •- v. m jn.i,. t ' j bov. ?r, v. ro .> i ■ su m l ?<•; P.-uk; 1 . .U s .0 5 Mvk'.!-.-- .V2r _ I 1 ; ■ ... :■ . , v- \v * i iJ' • - ..V • . ..- V. * - : , A\ ' t - 'v- ,s ' t