Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 16, 23 April 1919 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AH KANANA O RUSIA Ke Koa kiai puka Helu eono o ke Aioalii o ka Emepera Petero Ka Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AH KANANA O RUSIA Ke Koa kiai puka Helu eono o ke Aioalii o ka Emepera Petero Ka Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO.

MOKUNAVIIL ! Kakauiae GEORGE K KANKJ , Pela no hoi me a'u c: a'oj lakuneiia'oe p ka mak-imaka" maikai. E buna tnalu oe i kenaj waiwai i loaa ia oe, o lobe ar.ei ke ke kiaina kii hou mai no a kaili mai a oe akivJ 10 k3 mea he kiaaina pi a ma-ua ko oukon o nele no anei oe, wahi a ua

Hinka nei. '-; "He oiaio kela au e kamaiko! mai la, he akahi wak no a :inu[ pu su me ia i koio Uvnhi. mn-j *lia paha mka loaa una .0 ka ; powa. I Ua uiaopopo ia ce ia ma a 1

mea, a e lawe a malaria i keia. mau olelo, wahi hou no a«.r Hiuka ne*. ""* S * 1 - Ka mea hoi nana i boonakaj haalulu aku i ua Hakane», i kona lob? am t ka tnamn' a nv na olelo a'o a ra kanaka! opio malihini. ; Ana hoi e hoonuopopo ala [ he mau kanaka op:.) ulakolatev laua i aneane aku e hkc me ka pi 0 waiwai o kahi ncna 0 P.urkov, aiw tH i h.n*i aku ai ! kana mau mahab ksekic ana; roe keia mao. w h! olelo uuku' ana me ka haablu 0 ka mea I piha ike pihoihei: R na kanaka puuw.o hamama paleaa ole, sole au 0 pnhu 00 o!ua ahiki i h.oluob *n», a vu hamann hoi ki puk* o kuu hoiv.o ni *l.u ina~wa a piu, K h.»oman»n e H »ka, he ov.u hoa'loKa m.uu ivt'. 1 m.iurok .- ka nuonno. <■» ka ptunvai i ia oe 4 3 pola me k »u m»» h mi * nuikaijjo tn.tf.iavnv.iie nut <v", maua i km bkemiiik.o, wah ; hou no a ua iL.uka tie* me- kt mkioaka pu jnaltjo ho». " : Ua lib keia iu|» olob !v.-U--ualaoA ana opio 1 meno ua wahi M iM not <? tuuolj ba ai, ana h<*i i iawa Aku ai 1 • ua man eke $ei a huna aku b

'!■-'.• ik- ■>,' ? ,*n •; sj , ~ beir,ii ,"-a hoi ?»-!-,.: :viuoi * ; 'o,i-o hno ir' 1 kr-na iiui; h^'loba A hkou hoi i Ike 01/pe ai i] :nau malci noxui t- 53:*'. : ot*u an a ma ka puka-ki o ke! keen ao un wahi Hakj ne", a! 'pela iiti ms n.i meu i kamruiia "ia e lakou ne;, a m af.a nei bo ; .' oka po i fie'n 'ho vi iloko ino nn:.: • . • • ■ Ah;-! Minurt okao am mai; '■» . a kukui'l,l malaria lama n ka ' ka U ;.p >yo, lu'lotiaka; , make: oe e H?lca a me kc-la m.»u | kai:4:i upio ac ihinkae h'.ro- 1 k.no. ' - ■ Huh :»]a;ji-; crr-V r?'i 'j.O'ia, -Wli in.iU ni-ika nun- 1 a nalo--, \va!c r-ik l ; fo ihk\« o p-uii o> ,ka pc. Tk ; pu lv>t a kakou; r;r-.u kua <!;:■!■.» !;.ie<e. i haale'ei ill'-* i-\ ia Hale: no ko I m moe. MJvkc o !•-•> e'.-j-' rnm'-mce; i b-uiie aku ;;'-ke KoaKr>i; , Puka Helu Ei-vio a lioofyoln aj !koe iho la hoi o -tiuka e kiai i| ko S't.'. iv,;i!;ci" ibo mai rpj jhooha'ua 'u nv«i. ; [ No loko-o hcp'j'l'.'a hurvkd:-); inr.h;j -.-u >j'o o i:a HiL'k.i"! [nei me on hoomanjo pSw * o'^j ;r,o k'na Daina =v!ohi. m ruhii :. . I J iho ia oia ike kukul a pio, a ' in.in'i aku h no hoi ou i -konrj; 1 haku kaikuaf-na, ua kaia !o!,i;i' 'i ka hiamoe, me kora holohel^' 'iki ana ibo hoi iloko o'ka rnmi :no ka manawa, o kbna wn no ia , i nihi maUs aku ai a heroo )v/a--:ho me kona kokojo I'eJe an' hoi jilak', a kamop- pololei aku la kana hele am. so ka haletio, kr.hr a ko laua mau lio imalama ia nana an<* pelea !a lakou. . [ lairi i hookokoke aku ai ika

;halelio lobe aku !a oia i ka uhu;hu iii.r okc hua mau lio me Ika p: oko laua mau puka : hu, Ime ka noke pu ana hoi ike 1 peku, oia no kona wa i kokolo lavviwi aku ai a k : ei aku la r: oia ,iioko oka nolo i hoopaaia ai o

ko laaa nvu lie, o kona wa no], b i ike aku ai i ka maabtib mai o ke kino pouliuii 0 kekahi * mau kanaka elua, iloko o na! keena 1 hoopaaia ai o ko bus! man lio. - ) Ia manawa pu no ho». oia i 1 iohe aku ai ike pa-hu ana iho ■ 0 kekahi e ko laua mau lio iia-' b, me ka noke ana ike kupak.i ! 1 o a bhei, vu komo puanu-ar.o ; ak.; la ki pain o-ba a ka pun- , wai eleeie ilok p k.. c I ka hob'iolona lawehab ob, ;■ ka WAUi i piha » k.* ru u*ao eleob ; oka inuim, a ua Kink"* n.i hoi ; i le!e aku ai nv ka m i-jna !oa, ok- ho' i h.vpMh a; ko bin mai* 1.0 n c ka ieo m.\ Ow.n kc r a po\%a h».Soho:oaa < hilahuaokiok: ! he k\> ! p\ v nui, aka/ ua hoopinwa loa :a k>t h.v.\. '.a-a i;■. i;\!elr pupu.', -.hi ik. - . \\ ka p;, a ;\ 5- N * vt ile aku !; '.vK. 1 oka o. k ! po nv k > Ik.- h.-ai" o!e "a , ka e uiHiuki ,v/ -\ n-lti r- •• k-k S.o ::.. A\ .: ;■ ::; i.r '~ v' u 1 K\ska nei, o faa I'Aka pale 0 kihi '.•ok- ma l , k.i 1 ..' holo tno\ ?oa.i o'o aka ke kik-he ':::?.<k..<ko : na m-"uu o v.a l>ea Keokeo ah'u noi o na Halokc'okexvai nei o

•■ niVi. „ njjieai ai na iwi cr Icrtafl-Tfaer"" - ' —* • 'A ke kini hoi o k-i halelioj k -na wa i lobe ai i keia leonui o p-.a po, ipia i hoea mat ai me k«"au!ama i kona lima e hoom'a lamalaraa ana, ana hoi i nu>au. rnai ai i ua'Hiuka nei, e ku ho 13 Wole an -\ no-me ka- mac-p-.po oh Uia o kani mea e bsna ai »oka piha loa i ka inaina, ■ Heaha keia eka cpio malihini? - O-kekahi o ko maua mau lio ua pe* eh'ia ibo-nei a- make e ka limakoko, aole a nei qu ike iho i keia holoholona maikdi a laweo!e.e wjiho nei. Ac, ke ike ala au, aole no hoi Joibjjoi, mi he mea ato, oka m'<Vc koke aiia iho nei no ia, u,t ikf rnai nei po'au i kekahi mau kino kanaka eiua, eia me, aole e hiki iAt ke holo koke mas no k^'-hi a man 3oa } pela au i kahea mai nei sue ka leo nui, me Wu manao, aole ia keia fimakoko h'tahita ole e hooko i kona frianro inaina raalunao kekahi o kd maluna o kekahi 'o ko maua mau holoholona, eia ka, e hana ia sn.t kekahi hana pepehi hofchdlona maloko o keia halelio o ke kulana haabas loa. Ae, he mea oiaio kau r-lelo aole he maakhi oka noho ana o na malihini ma keia w?hi tao-

na s he nni na- hana aihue a mej ka powa, a he mea malihine no] b;ii ke ha\i hcokahi !a oka fpule. v - N-1-i? ihn !a na kuM sua Hiuk„ m : a- kcH m-'U hoafcana a k: i.ijtp\ lata hr._ i ninsu ska ; i ',i"> v,-'ik- fc. .-p-) hme I;; leo Ihea oe i ka vva o keia poe lio e tiwe ana? Mawaho au p ka hale kahl i noho ai,no ka mea, oka'u wahi makaala ica'keia, i loaa koke ia'u ka manawa. e hoike koke aku ai ika hoailcua pilikia in* kiai e ae, oiai, be nui" makou i

j-hoonoho liiui ia mi uet t |keia-w?.hi, a no ka ni-:.n.;vuj ; wale no sue hi-.loho-'.u nr-.i'af |ma kesa wahi. Ua pan .to i j no ko'u "-njn-o oe, no «a men, "obc au * <V iwaiwai isi. | O. ka huh ?e 1- ;>.-> ia cmi JHiuka nei a oili -ku L !■.■»-.-**t|o ka halello, aua wahi kiii-k,; kiaipo nei hoi i ka. -U> -,'- a;. ■ maiiio iaia : ho: j -He keu ka hoi kela a ke k-i-Jnaka opio piena. j Holi ae. la ua wahi ki; i-o .ei , ' hoi'no kahi o ko lalou h ■ku >-.■;■. o Haka :jo ka r;n- -k-: • [keianuhou hoolele hail: - ke laumce, a kakfu h-'t e n;;n Jaino Hiuka iain e hook, lo .- i mahope o-ka limakoko.