Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 17, 30 April 1919 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AHI KANANA O RUSIA Ke Koa Kiai Puka Helu Eono o ke Aloalii o ka Emepera Petero Ka Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AHI KANANA O RUSIA Ke Koa Kiai Puka Helu Eono o ke Aloalii o ka Emepera Petero Ka Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO

MOKUNA VIII. Kakauia e GEORGE K K \NE j i "Malalo o"ka malu o na kumii ī iaau loloa e hoopeuliuli ana, \ \ maau hele aku ai ua Hinka nei' me ke kolo hele ana hoi ma -ke-: kahi mau wahi, me ka m.ikau-' kau mau o kana- ilio buhī ihu I meumeu ma koina lima, m. k-jj hoouna ana ina (iiaholo 'af>a?ī e j halawai mai ana me ia ii"kr> <*>■ ka iuapo. | * Iloko o kona nanea nui iaia e' kolo be!e ana,-o kn wa no ia i\ loaa m _ ii ai o'kon:i i '"ek-.'-h' :lmina hau hoolani i k.t wai 3: 4caHimakoko e haki!.> m 1 aa'/ nonj, a pahhii iho īi ■ "i i ■;a lepo, me ka pi".i!i pu 1■ ikona mau mik.i, ap t: Uno Jhoi .uvs no ;i-i ! mea a pau e hanaia waī "sn.i ma 1 iuna ona. I . .

Oiui V 1 33ea K;ri./:( ii.. nui w.i!e t.c- o n,< w.n u Pohni t~- r.i. uUn.ie /tna, ka wa ioa hoi <-> k=i pa nna o ka ho o t 2 Be.\ Keekea plena iu - i I ka liauna laau a ke akamu-i, Ka, e k:»hi i.i piii:; hoi na buiu apiipii o u \ w :li. Kooke i piona nei r; kakeui; -'i.ī hoi t" aki: k.ikois i-; n» i .i ■ o k; x U nee ana. • Oi.J mee hoi.ko vi i KeoIkeo Nuhoanu pien.i i'.e n* Halokolokew.iī > .1 \ k--;n v i peh.iU ,m» ao, 1 - hou nl-i ia hoi ktnv» m.-.a ;;oonoj m.Mkai a pau me i/-; iko i 1 »-'» 1 < oi.i eia oia i'oko kok. 'i. ronv }pouh k*hi i hoop*.jia •■<.. >ne ka 1 hoopaa ole ivi hoi o kM ! ' iran ' w \wao a me oa !imi ( V * p >h.--1 ua uiAnaoio no ka 'i'.o,- koko u, 'make oia, peī.i \ «ahevm&ia\y k,nu* iu,hi w.iw. v - .5 me naifmA. a ike pu ibo ia hoi ! o'u ua !.vwe\a kanx ,pu pan «p, - n:t a me k..īna pahiau • ; Ua hooi pa-umi «e hoi kon.i inaina i konafv»M 1 lnx>mao popo iho ua kīi|;ia aka ke

! ' ! - T r : 'oh . a«*u 'ni- : : ! .ic••>'<-["i >-k ī i,- ; o ''.r'kru;' <nj{\ rr;c • i 'ii :n r ! ,'u . .iku, d rn',' ! -''■>;o v i :t D 'in >I'n ■ aws i«, a (;_■ j . :n. o : ',j 4 ; r.f": , r, i raīhi .ho U o'.a n.j k'jn<i jjjino n aie ici» pakalaki rmia loa i leaa. io an ik i ! i-mh'» ao ai i kooa' poo ' kf'. 3 ( j,j i pjiin*f - iō il: j.ii (h "i * l W.'ii oh, iie ■!T.u;:nu v;:ūo i-/, e !<n,\ kou-;' ai no ?nia k: oiiK-iu a. nie ka pi- 1 irku' -ill', ii' v ī [ nnmnmmu' l.i.u trui a< i,.ia ito me k't paiia .) kA auuiA lioko o kona i hnuiw . " 1 He kanska make ke§a iimā«, >"< o- hoopop i hou io :ia ; !ci B;m Keoke > ni?, :fajīiārixsf;a <-.»nv-.s■ - ; . : "v= k"! h.ohāk"! n cic = ;!vv hj \i UM i VT J 'i V, pfi-1 >- ]o a\ i]-t haha he'e ; ki 1 h a~°~' tv pvū *j , ro.rrlj uniu.nei, a ik° ,uū U o.a-h--- maiiia p.u, wale no, ana lioi i lohe pu ako i ai i kekahi eiku kap'.ni wawae i' ke p '.htipiihn ir-ii trib\v-jho o ua. runii pouli nei s*na e h-iha poele| nei ka papai e Hono'ulu. I lioko o kela wa hoomimo fho ' ia oia e ana p-.iia e' nana īaia ina ua mnke los oia,i ame ka eieu nuv hoi hnu :ho | iaoiA 'i hoōlolo iho K ina! kahi mu:-« n? pt>a i moe /nej ka ucvr.j <-nii : e anahii ī kona' hanu. j Oia no ka wa i hemo mai- ail ke a malamalama r«na| 0 loko i na ihoiho. kukuime kej kau ia ana r?e hoi o kekahi iho-j iho kukui rna ka p*ia, a ah,.w - ie iho la o loko ana ,hoi i hoov;r. iki ae ;;i i ke.na mau mnka, a ike m.icpofc ;c ia ob i ka hunonn_ a-fee kia«ina, n;;e kekahi -'mau. kanaka ekolu mawaho -ze oua, 1 iako me na p.ihikaua e kaiewa ana nn ko lakeu puhak*, a f<ekaht Koi o m kanakai k"»ra?! : i : i u i nei a ke kiaai?'.?. Ē kuu haku, aohe o kakou nc-onooj h.-ii :ivi non ! , no.ka nv?a, ua j V l :u la 'o> < e hui pu nie ai el >' ->I. > heheni o ka poui', wdk' no .a kakou 'iiiea o ao- .kv> k> o koni koko» v lua, ka ia o kei.i niau kūnaka

opio. Ina po !, a i.i keU han,< i kei i ir,,>naw.i me kali oK*; no k,i mea, oa ni«īko iho la no ke kanaka ik'uk.i u !,vja ki mea n.isia i hopu o Aukhko e l.ke me: ka Hnka miM i hoike ae .ai m.v keia ahiahi, . A no kona kokolua, r."u kanaluA ni'i;-, ua o.ionoo aii i uh. i i i l=i;a nei ru k:» l .u,i nei h.;:.]'.a i.A .10 $ ko laua ncs o!.-». a i ok\ 0 n-;v. pahikauu pu iro :»'u, (.i > n-»f, u.i hooloii hou u 0 iawo nuu'li no i ke ola o koi.i tn.r.-. k.'.-.uk.l opio, asaUaokae Ho'-o nc : 0 ko k »k.\i kubn;\k.tuhūe. p.-ta ?ho U k*ko»> i ho-oko il>o L 1 i koij« h*na 1 keia po\ lio'ji-u v \v\jnv.r. k * hana o kei > {v> 01 ;* k 1 h nK>' ; ka 1 r?s,'ko o ko. kako\s Ilehe vV ! ka -k s < > !.,; i nela •. n: i-o k.> , 0k\i AH.» Ik- mu k:« .o.:\ o ua IVa :v:i rv V a nniU kōr.vvi ihy r.!OOnn\ , iv. ko ianei olepe : .i ao ho:, .'.o k,i frter, r O3 holo ko k v. .\ la-au/we Woas wov hooo.^^a-

<-v-r.ui u.;a hoi i keia mau eha-,j e u a ua Li.t-inela Kaiemā nex; him nei nr? kom mau manao .jSct; i p : ha mc ka , haa!if .; o' 1 t hookan.v - * , A u.i Hiuka n:-:i hoi i. lohei dku 'ii i ke j<ani o ka bele o ka ' h«.-rj 2 u ka wanaao a hoonianae! ao ia oia no kona haku kaikua- 1 n*, n ira poe limako&o nei hoi j lie iLi iho ai U;i pau oia no ka 7 aunawa mau )oa, a kekahi hoi, 0 na kanaka o ua hunona nei a ks kiaaina i oielo ae ai i ko lakou haku: Aohe a kiikou waiwai me ke 1 kanaka mnke, e hele kakou no ■'ī'i hann I ko? mamua o ke ao i ana, . , Poiolei kela me ka hookaulu'a ' ojc } no ka mea, o ka hōri"2 k iia o ka wanaap. ; Buli ae la ua poe nei me ka ;nunaoana e haaleie iho i*ke , kanakamake. | 0 ka wa no ia & ua Hiuka • nei i ala 3e ai me ka hikiyvawe j 'oa e iike rae kekahi liona ahiu : poii, a o-ke pt>hapoha o ka puu-* j puu ka mea ia maloko o uā ;rumi nei me ka halulu nui, aia : he ekoiu ō na hoa heie o ua hn- • nop.a nei a ke I: e waiho [on: ole aaa iiuna o ka papaheie | me;ko lakon mao kino puanu;anu, no ka mea, ua hala ka uhaI ne mamuli o ka lakou mau pahi ;kaua ponoi i kaiiiia mai e ua j l Hiuka tlei, me ka loaa ole lioi 1 | ia iakou he nianav/a e huli mai j ai e kue me ke kuiai ia ana aku |hoi o ua Lutanela Kaiema nei a j .!;l:.sua o ka papahele,a ua - ">.i \-iO\ i Dani aku ai a ! r V; L: . ; r _ t . -.V, ■;koe kokooiua I lo :/■ • īa Uua'iloko o ua jrumi nei i hde o Loko a hilihiU j kon=t mau paia i k,; koko a me ;kana paprbc!e, ana hoi i huii i aku ai me na maka hullii o ka jioa?na, a nana aku ia maiuna o | ua .hunoa-a nei- a ke kiaaina/iaia - I n.,e hoi i minoaka iho ai me ke j pihenehene, me keia. mau olelo |an3 i ;uai aku ai imua o ua pa- | kaha np o ke aumee:

( . Ua Kki ioa p« e keia ■ laepaa hunona a ke kiaain», ua ike oe i f<a Bea Keokeo Nohoanu o 'na o Poīani, ma mua o kou hoi ana aku me na diabo!o o ka pouli, me kau pau!ku laau paiaualeio o kd limakoko. Aole i kp.aiuiiio mai ua Lutanela Kaieiiia'nei, aka, ku ae Ia oia iluna me ka nak& haalulu o kona kino holookoa me ka ina--1 ina' nui no kena'hooaoka ia ana ame kona mihi ana iho hw i» ii kona hawawa o kā pePehi ole ana a make keio kanaka diatjolo ana i lili !oa ai; no ka nofco a kamailīo pu ana me_kana wa ~ hinie. A ua Hiuka nei hoi i hoomau aku ai i kana kamaīlio ?ana me ka huliii mau no o. kona mau maka me ka inaina nui, iaia e hakapono aku ana maluna o ua Lutanela Kaiema nei rae hē liona poloii ala: ■ E 'keia limikoko hupo aeaj haukaet aole anei e hiki ia oe jke walaau a kamailio mal ia'u i keia manawa, oiai, o kaua wale iio keia? Luli wale iho Ia no ke o ua hunona nei a ke kiaaina, me he mea ala, ua punukuia kona waha' aaie eJitki iaia ke walaau, a kamailio. i , A ua Hiuka nei no nae i kaj mailio hou tnsi ai i ua hunona lhohe_wale nēi, me na minoaka pahenehene mau maluna o kona mau papaiina, iaia e kalele an a ma luna o ke kuau o ka pahika. ua a kekahi o na kanaka i make ai. Ua lohe iho nei au i ka oukou mea i kamailio iho ne), i ko makemake e a-tia pahikana pu me maua, nolaila, o kei • ka iwa maikai ioa keia no kaua e ja-na pahikaua ai, ojai f he elua ■waie iho no kaaa maīoko o keia keena paahao au i manao ai ; o ;ho"vi pahu kupapou keia e waijhoai me ka ike ole ia e kekahi !mea, me ko manao, u« make ka ,Bea Keokeo o Pohnii kau hau ,