Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 23, 11 June 1919 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Weia KE AIWAIWA A ME KE KANANA O RUSIA Ke Koa Kiui Puka Helu [Illegible] o ke [Illegible] [Illegible] [Illegible] O KE [Illegible] ADERAISA O SANA PETEROBORO. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Weia KE AIWAIWA A ME KE KANANA O RUSIA Ke Koa Kiui Puka Helu [Illegible] o ke [Illegible] [Illegible] [Illegible] O KE [Illegible] ADERAISA O SANA PETEROBORO.

MC3KUN.h ViII. Kak'auiafc-GEORGE k KAM& Mlia hoi paha, he ma kai.n- s hoi kekaln kanaka po va. hoi i 'pau loa »ke im wa'e n< e like rr»fc- kao e k • nwikai e .il-o mrsi nei, w>ihi. a ke K.03 Kvai Puka Hr.!n b'.<ūo me ka minoika pu .anahoi, Ana maka hoi o ua ks( 'ska amai\i nei i pupuku tho ui ; i.aia i hoomāu mai ai i kaoa jl»o a-w, m<> ka hili aiia ifir> hoi ike kuau o kaū.i hamare iluna 0 ke kuahao. }?ii-gole! Aol-lo* e l!)' 1 . 'ia oe he hoōkahi knn-aka uh. ne nnikAiiioko "iloko o kesa rne powa aihue, he noonoo hol<-ho-Jona wale no io' aku o ke 'o mamua ona ino >■« pau, e like me ko'u īke a "kamaaina. oiai, maanei oo au i hanauia fi a e'emakule e l'ke me ka olua e ike mai la u'u. E ka makua maiksi, malia | paha, ma nei wīīe iho no na kiaaka ino a koe m h n ms i kekehi mau wahi e ae, oiai, aole: mau'i» i halawai inai nei mo 'ke kahi auna oia poe au e k\rvulu; mai ue\ Pe!a io paha, ma na u;;.; I.i'-.i 1 loae ia olua,- hoike .ik>i :n- i =.;* au ia olua nie k < oiai.i 1"+. olna e haalele }ho ai ia N-.Tgo-rod nei, aōlā a.<a e kn oi:r. haUwai me ua poe nei. Oiai, he elua wale i o m :h i h*la ae nei, ua !,ittv ,*ii , v e u aku-kekah: nnn wiiwm wi4tmae oko niiko'i h .ku malloko aku o koni :':'iwr.r, oia oo ka wahiue a A!" Ki>aina oNoigor,J n»-i, r !<>!.: laki no aole Uo makou haku wahine maloko o kon? nimimoe la manawa o k> ,u.\,:e ia ana.

Ak#,, !'•! hele v .-i.2'u.3' ma'kela po ii r',cKio' la J L / ui?,aaia i īn a k<>. makou |sucēajii n: kiai ka mea i ioaa aku ua make maialo ibo o ka pukaTnrfiTni •., ku kia^. U. minaf.ia ina ao!e he!« ku mūkou li-iku wahine, mai nei he wahine~make ma e like me n-a kiai, oiai, ••oia. kekahi o na w ih«ni• w-aiwa'' 'oa u noi. A pt'h( , ac !.'• ke kiaalna ( In'nulu- i jjj kL-i nnkaukau n j ka āna.i ko laua a!a a n e ko !' u i oh.aia. H,- ni~c,i oī->i(i, riv.-i kela ma-m-41 i:. j o;. h_; anoli ia hf> (■' - k > j • - /.e ka p'\ fio! ' w. m . „ ia k:ihi m\-;i ■' k.."Ti 'j { ik!j ■ ■ pc ke o'e 2, fj.ij.tfj u >1 r ■?-. ,ina. N 1 H uk i k \-j: w". i '• ' kt M r , ! .. >*(..'• » ! l ." ! 1 - i' ke-k-'.hi «: n.-- "■■ i 1 i n p'iKu līiai * i •»; ; • ■• r»!f o rtr> p---e i ' .. • i k.'lK'maiu w k- .ii ' ■' ; :v m-.waena o k- h , r.- ;; me kena . •-. - i!- !■; : i .! v< !i ; 'ĪOU malni ■ : ka i7! *)u -j i- .'ukou k ~aiia e i!;'.,"--■la:'// 1 7» M.- i'-i.e '.0.., Ma nne,, a . liw-.:: . m i ima ana i j Kom'k s- kiii .:i k.-nliale nani| 1! I, {.: in"i:i».:i !:atitri| lle r.u- >n -il' ke! . n u ko.-*, e! iikj a- .n i p e ianakiial e ma : vko o -ukou kuiana-) 1 iull 11": nei. ■ I Ht 4 .)ui ivr k-.-ia, -i-ī, he :lim'-i w-.u.- 1 n < i'-,;.'it-ri mamiM, a m> !)*■!.• ke ki s no Mosr-! <o k < [-?!<■ -.1)1 n keia pee <o,i -i p .1 in- no ka malama ma i k' o'a k.; kiaeiiii '■ me ■< Wo-hnk;, a Witiho waleihoj •u ; iO k i,- ki:!makii;haie nei .cht: mau kua maol' * ! / l -ka."m. ; ūitu ihi Ki.u kakai kihi, a rrutiiu;i ki aihue ia ana o na Wiiwai -o ko makou' haku wanine a me ka make ana 0 na kiai o ke k;aain;i, pela iho 1 h ;ouna awiwi ia mai ai be 1,000 koa mki Mosekao mai. iī lawe aku i k i'u maU'hoomūkai n;> ke'ia mau hoaka» ka diia aa. Owav ka mja o ke kiaaiaa a n:e kana aiīiwaiiine? O ka Haku Kn-v.:u N ko'ia Altk.'i a nie k-u»» H .ka \V -.hine J :! ... H-' k.uvski uaau,tO ko muo- r.i i s eia r,o iioi iiu i k .* a . M h.L' \ u ,! . o, n.a maLnuA.i u: r , ut , ._i e hele i i ~-u _: » )•: . . .j Lu3 m -.1. - - iii\c ana ih _ s» 1 J , . i.» . ' .:uk.. o «a tn. . .i . , Ī:: • , u ■ . v , . .i i .j v 1111-l l . \ N ' l . (V l 1 j. ' rt lv : • !Si- ' •• i...1:- 1 ;.ka ue'. ia t ! : ' ; .'i. w h:■ op\- 1 kī \,-.in, e ~ - n'i'- 5 :u s •. , wnlo 00. ~ H,Kv« s '■■ ; ii.. k ''V : ■ -■ h-.' !r!i w.iio ana no i ko kuau o kana hama-

'■e '!'":na ■"* ke kuahao a rre ka noho o kona iinia rae ka hoihol . o na oielo: ' : Oiai s wahi no ana. He _hoo- ■ kahi mahiaa ae nei keia o-ko "irtkcKi noho ana mā Nōrgō"rf d 'nei, m;-ti Mcshaga ame Kahlm! ;Jakou i hele mai ai ma ke - ano! hoomaha, he eooo ka nui o keiai : mau wahine opio, he pee -kau-j . kim wale no lakou a pau no kej kiaaina opio. Heaha iho la kou manao malaiki e ka makamuka maikai, p'liihīhi aku la au i kau oīeio ia maua, wahi ake Ka:i Kiai Paka Helu Eono i hoom-ji.e aku u\ i •ua k&naka n.i, r:;i ka hcns iki ana rho hoj e ksnj aka. . A Hiuka hoi kela Bea piena ihei e hoohlau wale ana no, oiai i >it. » »,na wahi Ihi hoifkr iki i.K-. oith 3 kanaka S' 4 iirr\, a ' !]f; ;.'fna kma mau maka k-. 1: v ' a amai-' h / - i.-> mau mai i kua i-in ;j > ann imja o ke Kua Kni P-iki Helu Eono: X hoakak-i w ; .le ak<! !a no oii 1; i no ka mes, ma ka'u ike t pn iho no hoi, o ikooiu.l 'nau hiohiona kanaka ui hoi, k?> hiehie o ko olua mau joiwi kno a me ko olua malihini ka mea-nāoa e kaili mai !itia h(iohilu ana a „na kaukini o !<f, kiaM'na opio. Oiai, e hai aku au ia oe, he pne wahine ui wale no lakou a |pan,-e hiki o<e ai ina kanaka jop;p o ko olua ano ke kamawee iaeikelanani a me kela ui e i ■ ' ■ ■ ■ j noho mai la. . ! Uokr! E hoopau koke oe i ikau mau walaau anei a me na olelo w;ū'vat ole o keia ano e like me na moeuhane palaualelo a pau o ka pouli. Nao! lohe aku aku la oe, wahi a ka leo ko'iko'i o. u» Hiuka nei i kamailio mai -ai, ka mea hoi nana i hoopuiwa aku i ua kanaka amsra eei, ana liilii iho ai: He aaka maoli ;ka hoi ke'a kanaki opio, he maikai ho* ka ihelehelena ma'ema'e, eia nae,; |Ke peku kohu- pipiwaiu omo'e-! mole poo paakiki. I Lo'u «iki iho la ka aka a ua kanaka amara nei;,_ iaia hoi i nana mai ai ia Hluka me na maka oluolu me keia mau olelo me ke akahele: E ieila mai ia'u e«a-opio kas j heiei aole au i manao e lilo ana | i ka'u mau olalo hoomakeaka i! i mea hoi no olua e eha a>, aei noi pu aku ana no boi au i ko oh:« oiuelu e hoihai hou roai no Ime a'n ka'u mau olelo a pau,a olua ahhele anei p ukali > me r\, uiia pomaikai H ka makamaka maikai, aole a maua huikaia aua ia oe, no ;ka mea, he mau olelo' hookaau i i no k i manawa au i h-.x>*jnike ; Uee m«u la. A - no'u iho e lawo aku i k/,s h vmail:ai aiu maU; ! u . fe« ho" re e "oonoo !;ou clt> '1 t <vr!o .1 k.o'u ho.i , o'.\ 1 k \ ;\oc maii i'io S.v v 1 , k.i meo, aohe ou.i hoih m *. ioh.* i keu ano oielo f p:h ao i 'v -v .n, oia ;ue, ho opio o o.: . u nia t\s ano a p\u e .»'i, ,i o kona wahi puū nu* \>.wc .ho U no kola. Nj keia mao oleio a u,i Ko.i Ki .> Pak.? Uelu Eono n.ike .!io k£ anuu, he m-.ii km.'.ka opio keia i heon.i.'.uio ia,

- A o ko hua V' he "inau ooh'h'.ii \cr< I - t n3e, ua apo knl; - aku om fna | o*elo a ke Koa K; .1 Puk-i f He!u Kono me na mab:-!o .-ina, na ka ! kamailiō ana: [ A ur. kana'<". _r- j neī :o| 1 nae > -ei koke rr a | nei a kak(, • ■ ;-*|Ju; ■aku ai i keks.h ; h.' J i waiho mai !a im >a pa k'irja j ka opio: ' ' |