Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 25, 25 June 1919 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AH KANANA O RUSIA Ke Koa kiai puka Helu eono o ke Aioalii o ka Emepera PEtero KA Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela KE AIWAIWA A ME KE AH KANANA O RUSIA Ke Koa kiai puka Helu eono o ke Aioalii o ka Emepera PEtero KA Nui :-A I OLE-: O KE KAIKAMAHINE ALII ADERAISA O SANA PETEROBORO.

MOKUNA VIII. Kak iui-i e"GKORGE K KA^E I ot i; v ' •' k'j hoi mamu'- (• . keia holi.hainn ; } .ni h.)i e ku;. kiekie, e k;il>» nn> ' i w.. | keia 'ii 11 .'ipīo ■ 'l" itnii ' J I kiekie, oiai nae, *;>ie ioa e ii ki; ia'u ke »\ r > ae mamuli o : kei;,! mau hemahemi» hlo ™.i\> wa e ai ke ola. • K ī'eu ih»: s ; kt- p'H. o « l.Ī! N 'hi'a VlO( V Iit i rrH' l'i'i au kehi ra;iu oielo a ke Koa Ki.n Puka H< lu Enno m » i nana -ae ai iJ«ko o inakn t< u t kae-.ea iiC. me ko'ra n;,m .<ido me ka ba«tiulu iki au*a ae o kutio kino. • • Owmi p.inoi no ke kunui o k >'u poino, aoie o kekaiii n.oa >" ■. ae, nohiln, malnn-. m.'e.'n k,.u e'homo mai ai e h!<e me keu tn-<kemake, me. ko'u kue ole aku, oi o, ua a'o mai knn tn.v oleio ao!e l h ie. & a':u ma k !, ia mii i! j h. Heue m.ilie tho Lt ka \ \ u.* Koa Ki"n L'ok i h\tn,' dei, ikia i kiim.oho ii'f' mOkeia >v> hi .>leii ui ku. n t ki let> mai e: ; i Aoie au e hnino .-kr, ,» i oe, aka, iikei, e .t w tsKu «!.■ . m oe e £ikithrir n; U |ht. . '( " 11 oe i Uh h..|olw !-" r t.+ wit,'i- ■ o, .,i! hoiuo iih'> ho) ( t \t ii i.v i. i lo k. \iii i * i'.i i . \ ka moa, he h o h o eu.i' -a«. , he m.<ma n:.u.- v > c i. 1 k .«i -<i na keik< e h.< <p i ■ 1 me ka haiH'ii, toh '.a, m v i ..n, ino i kv k'no : k r .. 1 . 1 ! !'. uhane . ! * <it, k.< m v ki.i i , <. s j: kiekie. Hohoh» io I-, :<! t..■ ■ ka \\vihirr ui n 1 »» t-1 p-i'.» • n nohe i .> ua l'v \*i. h i'.", '.v i hoi i puih. k\\ ibo .u ; k.i ! ;n . o

'«• ,P. -'■ *'..' n. ; , ire nc l.'l \ , an* n., t : aenano i ua k e'.r.H rit*. j kak^u. | Mk u'u "■>■ 1 ijo h; i oe la, hlj', hv\k' j, ;-i i,i. —He vvai no kc n i j1 1 i in-. ':o kv -I -1.l I-. He ai iirhd, Mhne'u oJo pun nr-mi make, A u.f U.» Nahei nei h:-i i k.mai'io r,.,- m i ua kaeaea nei o P'-kn,. K bwe .'hu l ka'u mau mahal(T - >i-i i.e rmi nn kau man ol'-to hoiVi-iuo. C) ka wi hea la ia, a'.j l in- .'pop • clc fii, a e kau iv: u 'o: hui M> : ?(ln no ko'u hui pa riQ« .kn m. lou pokii, no k.i n i\:u ' iiii '. >ii 'i ka'u ui -:;-lo k'.:k:e .-na .na, iw keia ke' ■ lu'i ■>«.: ; •. i hana ai

no '■()' . ;j n \ i,„ , i lan i o n> :;■> u> ■ ;.ki- Die-' kui olelo, e i:i'-f -i-'j .< . ;■. ii ka makana i;.\i.i- li. ,v\i : r .'i ui?, he mail . ..i. '...'». .. <.- I•. on t h-''oie 'to .i ..n » •: \ \ o l.r.k'Vin mao '. . iv ' .1. - , ■ -I, I* l ' ltlCi< ■,' ; k.. ..J. -!e . r. .h: p;0 .'.'l. . ; \. • i.•; 112. -r »>,i ;, i' -a -'■* : k u :i,-. .u -I, ~'.ll ,1) ;'• a ■ id n»i -- l:i:u -r . !' ' k •;;-; :c , -.: .J;.- r • p,..hi r m o kr i.i ' va i.a.i . .natk-ti ?nz [h"i ik- .>!>■- -V.ii.i > u.ika: ma: 'i.i :i.-"j.. ;io kt u.T-a, he h.jakai ]■ p. ,■; Mi-!, k'-i-a \va i hi' ku - ■ s • K: j Ki..i Pukaj ?T' ;■ II .]■> r,c im . r Tiu:--.i e ku j :>t-i' :i!\. . \*-ii.i ■-, ro ka helej an* i.i - !>- ■k. --..- wahi eku 3!i;i. .ii. ■ 1 '.-.iik uf. hoi 1 100*0 nsii -:'. j ! :->- ■!. ' ;:» -ku oi i >■ : ■ ■ >'l .ii M •■■,*. h'lK: Vk l-i ' I --.-,! in - l :. rr:' 1 1; ■ I<?o hoi.i , ro !'C r..-, ui .ii foa j:.. ,r ■ m na*' p.n. m-o ! e pili ma ia.i'. ll.iu <ii ■ . ..-:• a, ii>a ;o ke aloL i ki rM .-, n.-MCi.ia ; make-m-i.U-1 ■'• Ui iiiu'.uk?u le.. au e haawi iku-',- 'liza in. ke knh ole ena k n sk.! ,-p,i. Uer.e ae la na pooh'w? o ua Ui N hea Vich net, r. na maka h>\ o Ke Kc t Kiui Puka Helu E-:r>o i Hr.oun" ih. ai, me he lik all i 'Hiki i*. aku ma kona «oae, iai ii ,j!.mo iho ai iloko iho .h.. , Onn vtau 1 -n.> i.» .in ka oot ka j m.ks, : ik'i.. nie.- ma»kai \a ka j pi.u e kamaw.i. osmo i l ,', aolej 0 .: io ■ a pa k r. \» n't ke ah'.j a.m.' h ki. ;v.r- i wavwmi \A lopu. ;.. jt Lt um'i vv .!u t:l!.i--in tn -1.,n. : 1- * ;.«,t i..'- k- n .ii lioekabi, -'\'-!f iu; 112 in ■■n r;:. ki U hulehu. * a I \' , .M. ! "I.i e hi' imiu n.- , m i :i ' . '•.' -a . - an :!> • i m m- % k» ii i'i .k , .'i <, a . h,>! • mi .a > ! ■ ..-, *,r <U.\\ ' n. h. Ii • -\. ';a k • k ,\ \ . . s - k. - \ . ...

n: : -r ia o!v*:\ u lobe i lo olua i,nc! ! rr:,u m ii ai no'u r [>or<hmofi ba ia ana-oia. Mahalo i kou Jckormikai a •Tn-c k i bauoli pif ke ike ->ku i jkou kriiikini a me kou cbana, mamu?.*o ko maua booma-u loa anr, aka i ka loa a me fka laula o Rusia nei. Pm: ne keia mau olelo a u > Koa Klni Puka Helu Eono nei, ku rtnn no o Hiuka ma ki aoAo. A ke Kama'iiiwahine Viola hci l huh koke mai ai me na mi noaka hoomahie maluna o kona mau pjpalina nohea me keia mi i olelo, me ka leo nahetrah< oka wahiiie ui: K ku'u hoopakele, e papahi aku Jin au i ka'u mau mabalcj kiek'i- ana maluna ou no kou hoop;ih-lrt ana mai i kou-ola, e i;Io ai mi keia huua au i hana J.'lm la * hana kaula'ia krt ma ke iknJan ,\' c 'iih:ilr v Norgnr d nei ■ Viola ivi no e haa-j ' "• , . -ihi i kiiin m;.u Jio'^n'iik^.'! .-. n ni kf a mau k<iri..k i ftpin; Vii'ti - "J, i KO lau.l rndll < niaik'*i c biki <k: a ; ike' , kai. w .'.iir-K (sp-o-o lihe'me kona J Kl ivapaa. | Oia-. Ho J ike loa,kc. kuianaj wii o ke kanaka ui rn.* f u- - na c Kj". ana hoi i ike o!e ai i, ken -1 . V ; iw-iena o na op o .-!. -. i ike ai/ana hoi b hoo- ! m?u jii aoa ike s kamailio ana mai: i»T-. rirjir? anei o kuu a'.i c haawt aku ai ia oe -i ka m ikr-n-' a'u i manao ai, ua lawa ia no kou hdomanaj ana mai i-i'k. P:i >;■ la ka ula ma n-x pupa-li-ia o ua Hluka nei nok.ua mau ' a ui Kama'liiwah'pe V (>!«.< nf i f . na hoi i kulou ki mai ai imua o m ui Nohea" kaiii puuwai nei, me he mea la, ,ia h lahi la oia o lobe wale ia mai kann mau ole Joe ka lehulehu e hoo-Pvi-ii ana ia ifkou, o ke ano no hJSi o keia kanaka opio eepa nui wale he uuku loa kaoa wahi o'eio ke kamailio kekahi wahin me keia"mau olelo ,kuoo me ka oluolu nae. E ka'a m- i ia'u, aole a'u makana e lawe mai ai mai a oe ma; a a ok* pu no hoi ma*kekahi ano e ae, koe wale ho no, u« ikwa au me keia wahi makana au ; Inawi mai la ia'u: He mahalo, ua nui loa keia ,a'u, no ka mea, o ka'u i ha -a aku ai nou, ua like qo ia me na p*-e Kihulehu wjile a'u i hoopakele ai, me ka nana ole hoi no ka uku, a mak-na ia mai paha, e like me kou m:-\pao/ e ka mea kiekie. No laken aku ia no ia e ! *uu hoopakele, no'u iho no k.i'u n i:u r !iko im '*ei me i-i m: e \. u- \ la, ivo k,?u wahi nijk .n.i j .;.> .ui' no kau i hana cut u.-V,' . h ';' A-: <i ;.»*n Ki v c ' •-.k i;\,' ka bihi ." ko'o c!a >».■; <] .n < U 't l ho' ;;'. \ '■,• i :u-\- l : » .V. ; • : --'ko - o -n •:•'• ' ' o. y / .;'.,. , . .',■' . !■ - -V/ ' • • ! • k ;< v '-*. '"'vho V tU."» kl r r ■ ■ ' '*■» "\"- .-"-A "•" ' k o , . o ho nvca ,\l\ t v * :i;o '

anu i ua ll : rka rf, m i hoci loa'aku 0:3 ; ry/ ,: - 0!.,k, msmua oka au ! -« bik ; J k;i K.S-lin-i'liiwibinr Vich J-e I 00J0U i ] mai. . Oiii-, ua n.-a-r '> : <3 i:-:■ HV. k.„ auo, Sic ok&lakala kcks ir.a ;,ok i like pu aku na mea e k.ioalllo [ia ana me kona .name/ k . Ma halo i knu k ; ek'e. Qu wale iho la no n& claio a ua Hiuka piern nui wale nei rt-e kjhi leo hilii loa, i haa\Vi>?«.!» --i i ua UiNohea nei, a ua U ; Ko-, hea nei no hot i pana't' 'oh aku ai i nei mahalQ a ua Bct p : enaj nei. ■~"■" ' — I Mahalo pu ia oe 3 nvr o knu 112 hocpikela a me kou W-ikajvaJ a'u hoi e hauoli loa nei. j Tie man hoaSanau poi>M qlu*; m • k i olu » Kuakai i ka loa -w/'\ k ; . 'Lan k> fi ; na o JR -.s : a n:u, ne>. ' 1 V ..o iho l-j ka „k--. ay U-f K'V- jei o*k" L'.t k?u •■' ' -• ' kua r» M'Tpr..rf.d.' fi« Urol ; j ; . taojr.i m-tfs' ho n < li-.,* . . O ka4j:«!i kokv ::f id j-- '.-a- '■ u-. K a rVliiwahtuc na * k<.? ♦M-a I ;iku la i koor, u o; :.''•.-.lf .;,,. k.ij jr :hoi ana j kona 1 ;; h. ! p.-p ; ; K a oka. li.i o k-ka i / konaj m-m ukal\ cia kan* i ! " = • >. ■■> ai| ahulimai la c ike! Koe Kiai P.iH }J f; !u li-n.l aj rri2 Hiuka. m,e )m r>iij' ;ka hoomai.io m..- n..»u nc 1 rn • krtia pipaliua a aona njay owii: l.s >- ho uianU e luhe iho an:! mtlana; o kona nvsu poohiwi, a ho.U> ha ake malmpe o kona ku~, j H hoi ae au ma ran-, no ka i hoomakaukau -.na i halt: no ko olua wa e hot.-a ?f. . i, a ua ianei olua e ulakai a .mahopt. A olua e hopoh'op'i o'e ai, no) ka me.i, t: k'r.i rn-:' ara no '.u is clua, oiai, o cAci man m.- . i hin: k:ekie, mahi'c; hoi n ka'u ma« hookipa -ana Pau no keia m-u olelo a ua Ui Nohea nei «.■ mamoni si haae, oka huli ae la no ia a kamailio i kekahi n kona m;,u ukali e kuku mii an.i rnaluna o ko lakou mau I:r>. O ae e Kauka ko iho me na mahhini a kakou, a nau hoi ia e alakai pololei ae Ska hale. Haawi aku la o Kauka, kona ukal' ike kunou haahaa imui o kona haku wah'ine oplo. e haawi aku ana i kona ae, a ua ui nei hoi - nana nou nni ai maluna.o ua mau % kaeaea tp:o ne» me keia mau wahi olelo parole: ■ " & kaia mai ia'u no ko'a haatele iho ia olua, hui ?e k?kou i ka Jbale. Mai kopoh<-pi no !\nr..i,e hui aku atu kjk.ui ma kome e e kuu mei kl.kU', o '.ikt l mo kau kooo. Ok \ hnh .it ls - ":"• 'a - 1 u Kar.l ;i/o !'/•, n*. 4 s? k-.hl .. k.M-.i nt.i- uV ! ( . K-' a\v;vi ak ' ; *. .1." ■' h v.v » ' . Hrl.ou UA- IC-vk-.i - k.»«i i-; .r. iv k r ;;-.. ; .- Sn,\ kwv. .., . ...... : , . .j -. ,-,,_ ..-■- . ..,.,,:,!,.. ~ k. k-ih?.ik -, .» ' fo h.n k.. \\

o S-; n'' ki maa fc* no lā r; h i!:v/.i' . . -lla pa'i-.' .:;i c !:. rc?.n lea k: h; ii'o, o o f w >U 00 ** \~u mau Pulu-..u; * ;) V 1, Mikani Ahikoe e- ka Li īno, I: iioea ■?.r<:x aku a !au.; i?;;i I ki hiīe, a »Rrua o kona K"tukini iNikona A!tke, kea t kHikoeke a me koin.mfiu k.!iknaana # '' b -aku a!" c ' U' N:hea nei i k;ri-3 nuhou iio-LIe hauM, nana hoihi ho9puiv-Et loa f.kii i kp hk.u moi po : no' kpna pokii kaikiiah'.n'i unku ana| 1 aloh-i loa si, a'pe!a boi m* naj kanak'3 opio malihim nana i pakel,- iaia. l!o<o pu no hoi o keia ,w:> hh k>aaiin op; 0 i\ei i nin'iu k-"ke :-ku ;u i kona p:.#kīi , nre k i h'n>!.-m ) '1 k-:-:';u Mt!ebe;en-v. \ Ovi i; k.-' s .k *. - r ■! hi«- .* !;■* __ .. - ) kk> u~i? } Vi-~c : i a.i ; n f n; ; u. n« i r:T c :u . inoa,i >2.< <». . !' , iu ft11 i kf» m: -,n"' " ■ kv» I "Haiiu r»r, k? !jur. ; rnay in:n:. " } . . . . ; . I o? s :ittj[> ie -"īku i u.i! -i,u k,*n ,k i. zi '• maiihmi k,a-| . ! -M ri o, tt-i .'i ki- u\V'-p.'J 11 " e hanaia pe\ e pih a!a 1 --i! ka Vdka Mniwa hme. Haai'-'le -tku nei «u ia bv.a | i-n." 1 Fvauk?, ,i unua hos i,i e : A?~ mi ia - 'ua j hrea i i p i. ! M t ; k;r koi<j, ->oio J h alj« Mū ke he'-'' mai V.,. o<u ke: kaiī; j3ina v. al.ikai nai. J-fō niau oia'ih : ni anei kr!a e k-upane :na oe r. Ike ana :a L-«ua, iO ; e l h e !c kou make^'.ke kv >i- e i o oiai, o iaua kek^hi o H3 kanaka opio ui ' i' hoea ma| ma ko kakeu kuian&k<:uhale n?i. Ee: o'e no hoi au e kuhihewa ma kj'u mea i koho ai, h' e :r > au kanaka opio ke!a no ioko mai o kekahi ohan.i kiekle e l:ke me| kakou n?i. ; O ke kāīkin-na no a meke| kaikaina keia e hele kaahefe neii ■ .1 he m.ui kanah.; lolea ke!;:, hf | emi ikl i.ho. kck#hi i ko kek,> v Si e ; a na-? 5 he ar<o like no ko iau« mau hiohie.ia ke nana aku mf nu. Ho kaiewa no iaua a me na ope me he mea aia maiYai k;tbi l 1oihi i>?- t laua i| ; • j Arle :io hoi i ne'e kou i'oonuk.\!eha aku !a e knu pekii no keh ni;va op 1 .' kn.iliele, wahi a ua ki.iaiua ooi.;. ne; i hoomaoe m.ii kon.i pokii kaikuahine me k;i miuoaka ana iho a k-ina nnaka hoi e 1v>kapono rku aiu s ko'U poki;. Mvimv,'- e '< :: oi.u: e;do - v u . ke *>*'i . ■ iiA v.:i: i •" ■ "■. i,rn:; *»,•» :vr;-a- ; ::,v ■■ . , V U ■• M.„ . ' . ■ ' . . >• : ' ' "H' ,i' ' * 4 . s- :io KCĪ * nua kanaka . V - '.»■> - .> S K0 - - > v r.' bC » t h..'ik:; rar.x ik;i :ieī L, \.*o\. \;o k.\ uka a

,v >-' opio ...z t .;<eia f'-a ---I' :< a . pokii -.-"• -.v ! hoi n?-i ii h t ir;p; 112t 03 > r "■ '■ ' ■'■ ■ K'^trii'lixw/th'-nti t.,4i. nil, aua kiaan.i opio nei ih'.i i karruiiio aku ai i kcna po;kiika:'- saka me ka leo W; , Kirjanaha bo hoi oe e kaina, jlie walii oleio hoopaani wale | aku'nei no hoi ka'u ia ia oe, o jkou'huhu koke no Ka j*. ; Ache no o'u makerttake ia oe e kamailio mai laV e like me; -kau oleic ua ike no!

e k'unane he wahine hnhu koke ; au i ka wea kue i ko'u mau j manao. , j U'i pau Keia e kuu pokii, a e : kJa nrfcrno hoi oe no kcia mau! ,Mo. ■■ j ; - ,He bookfihf. wale no a kakcu j ; >vahi hxna i koe o. ke kali aku a I jhor-T msihu*, i h:okahi hoi kaj J'f pn a:-,~. me na malibim a me ! j '-:■• inarms. j ; Pfhs* kel-i manao? Hewaj !-'.s la e kuu pokii, j i Akaaka iln la ua KamVHi-j i\ ;h;ne nei no keia mau oleic? j j wi;p»he 10-i ako lakou fh*ku ' jkiikrunane, me ka iele ana aku j b..i a apo i ka puhaka o ko U;l:ou kaikunaue aluha | An koikuhhine nunui hoi o ua j Kiaaina 'Opio Nikona ; Ateka nt' a rre kana Aliiwshine Juha *e hoaloht 3 mai ana ika laua kuki i olelo ana mc ka aKaka ; ! «> ' r akcu pokii ike pa-^ i Wc I ko \ k-u kaikuna&t a fiikr " ■ :inwip-o_rkca sua, \ hqoho, :'...: ai it. k:s leo ohohia no . ua i. , u Bea Keakeo Nohoinu nei o Tia Halokoiekcwai ' Polani, rnamu!! waj* mai no t. lohe ana ina olelo haanui -:. ko tekcu pokii. FTokui loa ; ' \- iuc, e kali ko k?kw" " r. hcea mai r,a malih : ni, j O ko'u manao no *'" ■■■ ■■. u

shako,*he roakermke au e ai pu me hiin, no k.n na laua i ihnopakeie i ku ; oia, a ina ao!e ■-l«ui, ->oie kakcn e frui hou he .■iL a he* ;>io e like ire ke a a kakou e h'Ji kuiriilio, nei, wahi a u.i Kama'iilwrjqine Opb nei, Imekdhookuu ana aku hoii kana pui.i a.ia i kona kaikunaoe, e hke me k<: ano mau o na p ikil i ko lakou mau hanau m»M. I'">.t peh ka mea oiaio maoti, -; v-.\ o no.e o:.kcu a paTTloa e i'o ■• .';; :k n j.-o cukou iho a ;ka!i :>ki: oka hoea mai o na imalihiri'. A Wi Ida am a nei hoi e nalu ana noko'.inr.. Owai la*keia tmii kanaka opio malibmi? A -v.rti iiea hoi laua i hele mif ai? -\ k.ikon h"-i e -jui ae -ii no ! ■-.•'■ - „*i; k ji ;-e ; nei, :* ko Kamai'l'.iwalii'ic! b'Si i h atvle aku la i mahepr- inf- k > !iu,j pailaka no ■fc.i hoilui ui mai i ka takou in; u niril-lii si n,> ko iakou Home K k.-h. - f\a r,u - ». nam j hoomaike ike :*ku in 1.-uo j kekahi wahi j ano inn 0 ke kulanakiuhale o

Norgorod, a laua hoi e klpa j mallhini nei, He mea oiaio, ika wa i h*la aku air ke K«ma'iiwabine Viola, oU ka ua mau Boa Keokeo net a kakou i kau ae ai malum a Q__kn-Uua mau-tif l a pela no hoi me ko laua mau lio kalewa e alakai ana mabope. A ka lehnlehu hoi o na kana-, ka i hookaawale ae ai iko lakou net aUnui, me ko lakou akena a haanui ana hoi i ka ika ika o keia mau kanaka opio ma jlihini. | Ako laua nei pailaka h;i e 1 heie aUn mawaena o ldua nel.

me na kukaf ofelo ana hoi ma-

waena o laua net ame ko laua kamaaino. A ke 'Ko* Kiai Puka Helu Eotio hoi i kamailio aku ai i ko laua kamaains: He ui maoli ko oukou knlanakauhale nei, a nui pu no hoi me na kanaka a maua e ike nei. He piha mau ko makou w«hi .'kulanak-auhaie nei ma kanaka, .'a pe!a no hoi tea nui oka pue i aihue, a e ahono iki hoi keia, > aohe ike nui ia oia ano poe i keia mau la.

No ka p;ia paka ike kiai ia ke kumu ike hou ole ia o ua poe ne , wahi a u 1 Bea Keokeo nei. He mea oiaio hoikd., ua lako makou me na koa khi a ko makou haku kiaaina > kauoha ai i Mosekao, a he kiai makaala loa loa ia na wahi a'pau o ke kulanakauhaje nei i ka po, aoie hoi o like me mamua. Pehea ko oukou haku kiaaina he malama no oia i kooa mau e like ala no hoi me oukou e nohn ana imua o kona a Jo? Aole paha he Alii Kia-iin'-maikai e ae e like ne ko maO ko kakou Emepera Pika-ka-Nui aloha nut ia ko ke Kuian.kauhale Alii o Sana Peterobcro. Oia nei ko Nor-gor-d nei. He ike oia me ke &loha i ki mea haahaa a hiki i ka mea kiekie, a otua no hoi la e ike aku ai i kona aoo a pau he waipahe oia a me ka piha oluolu pu no hoi. A e oike aku no hoi au] imua o ohaTme ka- oiaio e na' kanaka spio,. o ke kanako!u keia o ko'u mau makahiki oka noho am malalo o keia ohan3, aole loa au i lohe iki i kekahi olelo buhu mai aia mai, o kona mau kaikuahiae, ua lohe au i ko lakou huhu ia'u, a o kuu haku kiaaina opio, aoje au i lohe hookahi huaolelo oia aoo mai

kona waSa nun ' ! ' j Kanaka oluolu io no ko c,i>' kau kia ina, a he roakoa k'upn-! no hoi no ka Jjhuik'ui.ik i ok i kakou E nepi-ra i alo , nu' ;•; mal-ilu. fii.j, Ao'e oia wa!e"nu] rVokVniT kiaauv.i «diwai ba k.-r. oi-i-, lok » o UL : ac.->Uauha:c u Njj--' gon. d nei. _ 1 Masmi'i ok; 4 u u) ,-> kona C1..1U ,j™ , vv ..Hi i' hana hoa a o lokt- ;:ei o k.i aiu.j ! malalo o kona roiu lil,< p .noi maloko nei oke kuFjn.ik-..' !?, aole hoi nu- n,i hoohlo ohe a«puni. \