Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 1, 3 May 1928 — HE OLELO NANE [ARTICLE]

HE OLELO NANE

: aooholo iho Jfkahl kanaka ! 7.-ai"vai e hēle' kekahi wahi ' mamao, mamua m* r > kona hele * ana, kahea aJ£U !a oia I kana :k»uws I hillnai ai a kauoh* aku 1 la Ja!a f lrukiJltf i imi'- a like me !ke kil ana * walh r - a?:n a! l HooiiiAka koks V.jj ke kauwa j e kukulu Ika hai' Ma ke- kil 'o' i ka hale ame na Kuhikuhi ana ! ik* " o la, hē nani loa a ! kumukual nul ria p'hnku * hana ;a ai no ke kahu«, a o!e!o iho la I ola iaia ttio: He i.oonui lilo kela. i E hookomo a© au i mau pohaku i emi mal.o k« Kum ikuai, aole poe ! na lakou * tke ira 1 ka llke ole> [Nolaiia koe iho la iala he mau ! dala nui loa me ka hene pu iho i o kana aka no ka moa ua hana i oia i keia hana m&aiea ioa. Pela i oia i hooioli ai ma na wahi a -j pau e hiki ana ia.a ke apuka i i na makeiia emi mai o ka maii kai am« ka waiw'ai marr.ua o ka i mea i makemake ia e komo ilokō j o keia hale a hiki \vale i ka paa [ ana o ka hale. ! Mahope huīi ho! mai la kona ! haku a* lawe hel." nku la "kana ! kau7,*a la!a e hoi'-eik* [ka hale ! ana 1 hana al me ka haanul ana II ka nani a peis wale aku. Hauoli no ka hok'u ho'ka mea aole oia 1 ik£ ua apuka ke kau-wa-i kana hana ara f ke!a hale. s Huli ae la oia a i aku la 1 kana f kauwa. "Ua hoopor.o loa oe 1 kau i la-welawe hana aua me a'u i nei i mau- makahiki he lehulehu i kaa i hope ae nei a hiki mai la.i keia j la, a ua ilni nui au e haawi i ! makana nau, nolaiia ke haawi [ nei au i keia hale no.u m&u loa i a ih aku i kau mau m'amo. Ma- | laila oe e noho ai, a malaila oe e noho ai me ka oluolu ame ka hauoli." I ka lohe ana o ke kauwa i keia mau olelo a kona haku, aole oia i piha i ka hauoli, aka |ua piha loa ia oia i ke kaut maha no ka mea aole oia i ma- | nao e nona no keia hale ana e I kukulu nei. Ina oia i ike mua ina 11«- ua hai|a oia e like me na mea | i lio keia hale. j Ma kahi oka hauoii inala © [ kona noho ana iloko o keia hale, i he.makau ke nōho mau ana llo- ! ko ona i na wa apau no ka mai nao he wa waie no no kela hale ! e hioio ai maluna ona ame kona l ohana. Aole nae e hiki iaia ke ; ahewa ia ha'i aka iaia wale no ' "no ka mea ua pono ole kana i hana. ■' i AKIOMA: E -hana pono kat kou i ka kakou mau hana a pau e i hana ai, ina no na haku a i ole ! ina paha r.o kaKou iho.