Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 1, 3 May 1928 — HE MOOLELO OIAIO NO ANAKA LOKE AME KA LIONA Lilo ka Holoholona Ahiu i Hoaloha no ke Kanaka—Hoopakeleia o Anakoloke Mai ka Make Mai e Kona Hoaloha Holoholona. [ARTICLE]

HE MOOLELO OIAIO NO ANAKA LOKE AME KA LIONA

Lilo ka Holoholona Ahiu i Hoaloha no ke Kanaka—Hoopakeleia o Anakoloke Mai ka Make Mai e Kona Hoaloha Holoholona.

j He mau haneri makahiki i j kaahope aku nel, e ola ana kej kahi kanaka Roma, he l:auwa kuapaa, o Anakoloke kona inoa. ' He kanaka huhu ino a lapuwaie I loa kona hakui a-nui ka pUikia o [ kana mau kauwa no kona mo. E hoopai naaupo ana keia'hiku i kona mau kauwa ina hewa Iki ka lakou hana. No kekahi jnau makahlkl loihi Ma Anakaloke hoomanawanui a|ia i rta inea ! kona haku mai ā hIM 1 kona paupauaho ana, hikt ole ke hoo«lanawnul hou aku, a hooholo oia e mahuka mat kona haku aku. Ua ike no oia he hana pilikia ke!3. no ka m«a aole ona mau hoaloha ma kela aina e hiki ai iaia ke hole aku a palekana, ua ike pu hol oia Uva oia e ioaa pono ana ma keia mahuka ana e pepehi ia ana oia a make Manao iho la nae ola ua oi ka make mamua u ke ola ana me keia haku a malia paiia hoi aole oia e loaa a hiki waU- i kona hoea ana :na na kapakai o ka aina. a rnai iaila aku hikl loa paha hoi i Roma kona aina hanau a ioaa aku gaha hoi he haku maikal malaiia Nolaila i kekahi po pouh hojo nku la !->ia mai ke al > aku o kc:u haku e kob ?ua m* na wawae ame na iima iioko o na nahe'ehe'.e ma na wahi kanaka ok .1 puka aUii la oia mAwaho o ke Uulan.\k;iuhale a loko 0 ha ni&la- ■ wnin# "u-'?.'aho o nrt o ke k\i!?.*.:\k;>,uhī>.]e Ina hora oluol'i; c ka po. mama kona mau wa«ae 1 heie t ke ao ana ar ua Huaiuau c»4H ina» ke ku'anakau-, haie nuii o-kona hsH..i. kahi hoi

aria i nohe- hoomanawanui ai i i malalo 'o naku lokoino ao : na makahiki he lehulehu: f *Ua leau ma la nae ka maka'u ! malnna ona, ka maka'u i ka I 1 mehameha, Ua komo aku oia | 1 iloko o ka alaa mehameha a I kanaka ole piha i na iaau & weli- ] weli no hoi o ka manao, Luhi loa iho la oia a hiki ole ke hele 1 hou aku hookahi kapuai, & ' itona ikj ana he ana manao iho īla oia e hooluolu malaila oiai he f malu a oluolu ke ana i ka ia nei ] i ike aku, nolipla kolo aku la keia ! ? lloko o ua wT,hl ana nei a hoo- ! 1 mohala ae la {koKa mau au ma- ] 1 kihiluhi iluna o ka papahele one-l ! o kahi- ana, pauhia aku la i ka! ! hiamee. ; Aole i emo ho&la ia ae la oia j i e kekahi leo ana i lohe aku ai j a hoopiha jv.ai iaia me ka m&1 ka'u a holo ae lia ma kona j ; koko a puni kino. Lohe la oia i ka ieo o kekahi holo(holoRa ahiu.a iaia i ku ae al iluna ma kor.a mau wawue, ala hoi iKe aku ia oia i ke klno o ke- { kahi llona nui a wellweli o fea heleheiena. me kona mau niho . nunul tiai e keke jn*ū ana e ku mai ana ma ka |Uki\ o k.' ana ! He hiki ale le he-lo uku no ' ka mea u.i paa Mal k Ka puka • t lea iiona N*o Sa makaU nui i kau mai malu*#ona, Xu'malie ioa ih.oJa oi\ he mea T ua ' ; niau I kahi ' hookah! e kali ano no ka lele - mai n k.m I: na waluna ona a J haehne m' \ non- klno a *eluweiu ht?u ' ī Ak;< iuu- aMe oni o ka M&uA. | !Uwe malie nuii lx k,i ikma iu«-

he mcs. la ua nui ]oa koa:: eha, e pā!u ana i koha kapuai i?;awae pepeekue. Tke.aku la.o Anakoioke 1 ke kahe maS o ke koko i»«l ka wawae mai o ka Uona, I j ko ia nel ike ana i kahe mal , o ke koko o ku wawae v ku liwa, fFc'pu a!:-i |mwt 1a ao> huhu o ka lioim, po~ juia iho la ola 1 kona maka'u a |Jrm Ctku la kona aloha i ku iioloi hoiona. Ilookokoke aku iu keia 1 1 ka ilone*. a hapu! £«: Ja Uīt iioloI holona i konft kapu?is ivuw;te ilaj na, tne he la e no! m?ii ana {e kokua ia aku. Hopu aku la | kela i ke kapuai wawae o ka iliooa a īke iho ia oia he ku nui Uoko o kn kapup'. Huki aft la I kela 1 ke ku nui, e. opa lho la i |ke kapuai wawae i emi iho ka [ pehu a 1 paa hoi ke kahe ana o jke koko. I ka mama ana o ka :eha, mo€ maiie'iho ia ka iiona ma na wawae o Anakaloke, a kahill malie ae la i kona hueio me the illo ia, e hoiie aha ' kona I hauoli. Mai keia minute mai lilo iho laua nei he mau hoaio:.a piii paa t a no ekolu noho like !ho Ia o Anakoloke me ka liona iloko o keia ana, o hele like ana hoi iioko o na ulu laau [ i kela ame keia la e imi ana i I mea ai na laua a moe Uke ana jhpi i ka po- % ka. hooili he me- | hana kahi ana a 3 ke kau hoi ! he oluolu. ! A hala na makahiki ekolu Ikomo mai Ia ilōko o A'nakaloke j ka makemake e halawai hou me | kanaka a hiki ole iaia ke noho J hou me ka liona iloko o kahi ! ana. Nolaila 1 kekahl kakahiaka haalele aku la oia 1 ke ana a hele aku i& ma ke ala ana i manao ai oia ke ala e hiki ai i kahi a kanaka e noho ana. Aka iloko 0 na la pokole paa. iho Ia oia i ka hopu ia e kekahi poe koa e huli ana i kekahi poe kauwa kuapaa i mahuka mai ko lakou mau haku mai, & hoopaa ia iho la oia.me na kaula hao a hoouna ia aku la i Roma ma' ke ano he paahao. Maanei hookpmo ia oia ifoko o ka halepaahao, a hookolokolo ia no ka hewa mahuka mai kona haku mai,.Hooj pal ia oia e haawi ia na na j e uhaehae iaia ! a weluwelu i ka la nut mua loa 1 o Homa e hiki mai ana. i I ka hiki ana mai o ka la, lawe | ia mai la o Anakaloke mai ka . halepaahao mai, ua aalm ia me ka lole ekekei. .Haawlia iala he wahi pahi loiht i mea e hlkl ai iaia ke hoopakele iaia sho mai na holoholona ahiu mai, ana no i ike iho ai aoie ehiki iaia l;o hooi pakele iaia mai ka holohoiona mai oiai he liona ana kona hoa ! paio, a he hoioholona ikaika I kela. Ua hoopololi ia ka liona i no kekahi mau la i nui ai kona ; huhu am? kona poioli. I ko ia I nei kukuiu ia ana, iioko o ka pa ! keaka o Roma, maluna ae o na i leo huk o na kanaka i hele mai ! e makikai i ko īa nei haehae ia ! mai a weiuwelu e ka liona, lohe aku la no keia i ka uo mai o ka malalo ae o ka papahele I ana a ku ana. He mau kaukam i o na kaukani o na kanaka i hele mai i keia la. Emo ole uhs mai ia i;a i maluna o na kanaka a pau, ua haawi ia āku Ia ke kauoha, a wehe ia ?.e ka pv,ka o ka ha'e o ka liona a A.nakaloke e hakaka aku ai. Me ka mania nui ame ka leo halulu nui, lele mai la ka liona mai kona wahi mai a loko o ka pa keaka. a me ka mama nui, hoio kiki mai ia ka liona ma kahi a Anakaioke e ku haaiulu ana. Aka nae, i kona ike ana mai iaia nei, ku malie kojte j iho la ka liena me ke pahaoj hao. Hele awiwi mai la ka liona | me ka huhu ole me ke kahili ana i kona huelo a palu mai la ijka iima o. Anakaioke. a kuai aku ia i kona kino iala ia nie he iiio nui ia. Paipai mal la o Anakoloke i ke poo o ka iiona, me i ka malia o ka mauao, no ka i mea hoomaopopo mai ia ola o k&na iiona punahele no keia i ana i noho pu ai no na makahiki , he ekolu. i I ka ike ana aky o na kaukani kauaka i ka hālawal aloha . mawaena o ke kanaka ine ka lij ona ahiu, pahaohao loa iho la J iakou, me ka nune nui ana tno keia mea kupanaha e nuka ia nei. Mai kona nolio kīekie mai, kahea nuii la ka e*nepera ia Anakoloke e iawe U aku uuua ona, a nol mai 3a k<* emep«ra iaia nei e hai aku 'i konn. moolelo a e hai aku i ka manao o keia mea pohihi a lua ok\ Kai keia i koaa inooieio apnu, t TLi lohe ana o ka emepera i kā ia aei. moolelo kauo-ha koke ae 'u oia e hookuu ia • o:a me ko:»a eieie pu aku* mai keU ;;ui aele e hookauwa kuapaa ;.i, o Aaakaioke. Haa*i pu m.r. Iā v>a iaia j na daia nul. a K.-molui pu aku Ja e iwaw; ta U hoaa a& ia nei, me h.ele pu o Ka iiona ma tfahi * pau a ui nei e al I A* w*hl a pau a na kanaka v e Uie s! r.ci tpu me kau4 tiena P*

Uahele, e haaM "mau mai ana ! lakou i na hoomaikai la laua nei ! me na leo hulo hauoll, ! MANAO AŌ: Tria ' kakou e I hana maikai I na holoholona, aole lakeu e polna ana ia mau hana maikal a kakou a he wa no e uku mai ai lakou la kakou no ia mau hana malkai a ka- ! kou ia lakou, l' . - ..-