Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 3, 17 May 1928 — KE KUMU I KAPAIA AI O KE ALAKAI O HAWAII OIA KA INOA [ARTICLE]

KE KUMU I KAPAIA AI O KE ALAKAI O HAWAII OIA KA INOA

Memuli o lra n3« o na nlnau mai kerfah! man hoa >• piU ana x l;e kumu i kapa 'h 4 i J:a iuoa o kela wahaolelo a ka lehMlehu 0 KE ALAKAI O HAU'AH a aoie hoi o KE KUOKOA, noiaHa k« haawl ia aku ne l keia m&u olelo i pau ai fca pohlhihl o ka lehulehu. Aole ko paha he mea ano »u3 , ka inoa, aka o na mea e palap&sa lh ana iloko o Ka nupepA ka me£, oJ akuKe maikai no h6i ka inoa o kek&hi poe he nui •wale, nae aoie Hke o ha lAkou mau hana me ko iakou mau inoa malk&L & he poe no hol kekah! me na lnoa ano malka! o?e i ka p<»nplißo ko lohe aku, eia nae he maiKai ns hana a kekahi poe o ia poe. Ke hoomanao nel āu 1 ko'u wa kam&lH la'u e he!e mau ar.a makai o na uwapo.ae nei o Honoluhi nei e mol Ili, ala'aua ' a pela aku, lohe pinep'ne loa au 1 ke k&hea mart'ia o kekahi waht keiki e kekahi poe, o kor.z mau mahua paha ia aole palia, aole an i ike, aka 5 k&'u mea i ike mak& a lohe plnepine i ka inoa 0 Kukae i ke kahea mau ia, a oia ka inoa o kela ■ wahi kelki, no ka mea he ea mau mai oia 1 iia Wa a pau e hea ia ai keia inoa, a i na wa no hol a pau ona e he* Je. at, e o mau ana ōia jne ka eleu loa. Aole oia wale, aka e hooko mau āna oia i im hoounauna 3a ana ona a pau me ' ke pakike ole, ame ka ulolohi ole. ■ Hala ia keu ku o na ia lillli fn& na uv;apo, a hlki aku no ia kau hou e ku al o na ia, hele hou no au e p&eaea, oiai o ka'u hana makemake ioa keia i ko'u wa kamalii a hll;i valo no i !:<■* kanaka makua ana ae ne3, 10/ie heū no au i ka hsa ia no o keia inoa, a ike akū !a r.o au o us, w&hi keiki eleu nei no 'keia. Ua k?rn.aĒlna no hoi 'au a o kakou no ho! a pnu, no!e ppla na keiki a pau, aka he hooknii a he. pakike na ksiki he nui v a!e, o!ai iio hae he m&u !n6a ma'.kā! no ko ia poe keiki. Aole nsc"e hi?J ke hco';uHu ia kekahl o na inoa KUOKOA ame KS ALAI<AT me ka inoa mua māluna ae, no'ka mei m?u inoa maikai kela a elua, a hookahi waie no like ole o!a kela: He KuOkoa ka inoa, aole nae kuokoa o na kalai p.iia ame na hana. Aole i piīl keia i na lunahooponopono o ka nupepa KUOKOA, oiai he mau kanaiia. hana wale - no Isu& no ka nupepa, aka ua plli kela i ka . on& o lsft hupepa no ka mea, aole e hiki i na lunahooponopono o kekahi nuoeoa ke kakau e like flie kona manao iho ina he okoa ka manw o ona o ka, nupepa. I llōko no aae o kri? ku n ua hoao no o Mr. Hanohano ame Mr. Nakila e hana o like me ke ! kupono. < Nū KE ALAKAi hoi. e hoao , ana oia e hooko i ka manao o; kona inoa. Aole 1 kapala keia! ino o kekahi mea okoa j ae, aka mkhope no ia o ko ka- . kou alakli nui o ka wa i iuila, oia no hoi ko kakou nai' aupuni j ke alii Kam«hameha l ka nui. | Aole 6 hikl i kekahi Hawaii | oi&io ke. hoole mai, aole o Ka- ; mehameha he alakal no keia ia-1 hul, oiai oia ka m?a xiāna hui ae i kela mau mokupum a lilo i hookahi. Aole oia~ wale aka ina kaUou e nana i kana mau olelo ao. a rne kona mau ; kanawai o kela au ike ole i ka j palaaala, ua hlki no ia kakeu ke ' i ae/me he mea la o ka uhan? ' 0 ke Akua pu me if{ iloko o ia utau mea a pauT a ina kakou na , hanauna o keia au e hahal e 'ia ī na a'o, ana a ko kakou alakai ī j 1 haia, aole e neie ka hapai ia ) ae o- ko kakou mau kulanA :iu- ] na, aole paha ma ke ano e lilo ! ana kakou 1 j|?oe uiakolako loa, aka, ma ke tno o ka nohona ' ohana &na a u:a ke ano no- j hona lahui ana, e oi ana ko ka-! kou mau kulana i kiua wa 'ma ■ kfla m&u x*r;ea mamua o ko keia | aU. Aole ma ka nohiona ohana j a aupuni wuie an.i r.„>. aha :r.a , ko' kakeu mau kuhum kino ; pu kekahi. a no ka haulo 16a o ; ma mea p'ii i ke ola' kino. ke kumu nui o ka ; emi, © ka 3ahul . # ; &om? pu mai īloko o krin na ■ ntt * pWI iun> i )ca kakou mau j' mu&h ka kakou mau h\u. !

' iiā. kau in.au we.hi e hele ai !-a ppla wale aku, no ka mea ma j kr»*M:sßou mau mea e al a e inu | ai e loaa ai ia kakOii ka ikaika 1 a i ol« ka nawaliwali o ke klno. iMa ko kakou mau aahu no hoi ■ kekahl mea e loaa ai ia kakou (ke ola kī,na maikai a i ole mai- : kai ole paha. Kahaha mai nae ipaha ko oukou mau naau'e ka i lehuiehu i ka olelo aku o KE | ALAKAI he lula mai na aahn 1 j ike ola kino maikal a i ole mai{ke ola kino o ke kanaka. Ae, ke • hooia nei KE ALAK.AT he lula i io mal na aahu J ke ola o ke ; kanaka, aka aole e kalai ia ana i ia manao ma kel&' wahi. ; Oka kakou mau wahi e hele ; ai, na hoia hiamoe ame ka wa ! e hiamoe ai kekaiii mau mea i komo mal e hooponopono i ko i kakou kulana oia kino. ; Nolaila e kono ia aku nei kai kou a pau e hoomanao kakou i iko kakou ALAKAI maiama i i kana mau oleio a'o a pela hoi »kakou e maiama pu ai i ha olek) ; a'o a ko kakou ALAKAI NUI o I ke kino ame ka uhane. . Aieha.