Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 5, 31 May 1928 — E MAKAALA MAI OUKOU Kokoke e Piha Ka Ehiku Kaukani Poe i Hoopaa No Ko Koho Baloka [ARTICLE]

E MAKAALA MAI OUKOU

Kokoke e Piha Ka Ehiku Kaukani Poe i Hoopaa No Ko Koho Baloka

):eena ū ke Kakauolelo Kalana •David Kaiauokalani. i A:a mawaena o ka 27.000 ame j - ■' j Oi"! o ;r.an<) koho baiuk» i kohoīa aku, o ka liehiha ! <■ koiio ana ma kc koho ba~ \ ?:r,« iloko o ka ma- j -■i.iia ae nei o Okatoba, pela hoi t ma ke koho baloka nui Hoko aku | o ka mahina 'o Novemaba; aīea nae ina penei iho la ka ulolohi' o ka hele ana a& o na makaal-! nana e lioopaa i ko lakou mau [ '"paakiki k-a. ki | , r r _ n rnJ r;u e loaa :ria k^-' kj v } t .x ijuna nui i hoikeia . ae r:ei i M;.;> ; - na ua manao kekahl i i r'y a.;:» he hele hou ana ae e ; hoopaa i ko lakou mau inoa i \ keia makahiki, a o ke kumu ia j o ko lakou hoopalaleha, me ka ' manao, e hiki ana no ia lakou i ke koho baloka iloko o kefa kaū! koho wae moho, ame ke koho{ haloka nui; he kuhihewa ka mane.o ana pela; no lea mea ua kol ' maoli ia na mea a.pau e hoo-i hou i ko lakou mau inoa j iioko o keia manawa, no ke { kumu. ua mahelehele hou ia na! koho baioka uunai, a ua ' nui hou ae na mahele koho ba~ ' loka i keia manawa; e pono aij e koho kela ame keia mana koho | baloka, ma ko lakou mau wahi; e noho xjei i keia wa. \ Iloko o ke kau koho ba!oka ' aku ,nei i hala, he 19 wale no j mahele koho haloka, o ka apana : 4, a he 21 mahele ma ka apana ' 5; aka i keia manawa, he 13 mau: mahele koho hou i paku'iia aku,' o ia hoi he 9 mahele hou ma ka ' apana 4, a he 4 ma ka apann' 5, ua like me 53 ka huina nul o! na mahele koho ma na apana a 1 elua. . ! "Ma keia koi ana e hoopaa hou J na mea a pau i ko lakou mau' inoa, i hiki ai ke koho baloka, j e kakau ana lakou I ko.lakou' mau inoa ame .ko.lakou luau \ wahi e noho nei i keia manawa, aole o kela mau waM mua a [ lakou i koho al i ko lakou mau' haloka, ma ha makahlki i kaa-! aku nei. ! Ua hamama ka ' lVoopaainoa j ana i na makaainana a pau, mai l na kane a na wahine, i na la j a pau; eia na pepa palliakahaka.' ke waiho nei maioko 0 ke keena | o ke kakauolelo kulanakauhale, ! me ka makaukau o na kakau- ■ olelo maloko o kela keena, e hu- ! awi mai i na kokua ana, i ka poe i loaa piha ole ka makaukau ia lakou, e pan* ai i na nin&u a pau maloko o keia maii pepa; ! a ua makemake pu ia no hoi 1 lakou, e kakau .maoll aku i ko j iakou mau inoa inaloko o na buke. t hoomakaukaula n'o ua mānu keho haloka. Ma ka hoomaojxipv> a:\a U/ko o kela mau mahina e n<*e nei, he kou k.\ makaala o na Haole, na Pukiki, na Pake anie na Kej.\vii, 1 nui ka hele ani e hoopaa i ko takou mau Inoa; aka no na Ka~ ' t\>Ui, he kakaik&hi loa o iakou e hele r s ei e hoopaa i n.i inoa, o kekalii poe, he liele wale ae _ no e ninau i ka manawa e paa ai kr. buke hoopaair.oa, a i ka ' wa e hoikeīa aku at ia lakou; o; ka huli hoi aku la ne ta. 1 ka olek> ana maC he r.ui loa ka manaya S koe. a ua Mk. no u ' ; v keu ke kali. a kokeke .iKu ī ka vra e p&u alka hoopiiainoa ana ' «a e hele liOu mat a- ' Aohe poloUn o ke'a i:\uu o s ka manao poloki, o :xo ka j heU koke ana ae e hoopaa i keu me ka luvhakaUa " oH', He pwo> : r.a ke r.u ke« l keU n;eā ano nu* U>&. ne ka u»e« eia ne la I&kou ka n'.ana «uuinu o k.i nmaa koho 0 &A pliikiA !K\ o i\;\* hWi> na*a «e nel i h*k. o U ka to \

; ! ! ,V o 'm Irlro*r l - nho tr»n ' , •uolio, !.)!:-< <• > :• na u t Ote puiiii i kei:i pono: e hOr.' e , ... r, Kj lanakaunaie. Eia Ke keena. o ke Kakaaolelo Kalana Kalauokalani, maloko. o • Kf]p Fra',hi )n; kih; p, rt f-,a u aLaiiui M'»i me t: l.amama mau aiia ia u\ la ,o.'j f ka pule. ka r.r.■ o hora 8, a hiki i ka liora 4 o ka auwina ia, a ko« !; Poaono, e paa ana ia ma '" ka hoia 12 o b: awakea. " -' '■< h , Pea: j.a, ka ! ' ■ f- "'v • j:« mv o Kf»itr ma- ... '.!• • ~<!■ . . .j bijkf hoo;i i nn.' r., • .■•'li p hoi- ia a hiki i ka pau ana o ke koho ba- ; £oka w&e. moho. no na Imia oiiiana Kalana a Kulanakauhale o f Honoluiu nei, pela hoi na hoa o k,i ahaolelo kuloko, a e weiie hou ! la ana ka hoopaainoa., ma ka Poakaiii. ka la 8 o Okatoba. f O ka heiuna nni o na mana' ! koho baloka, ma ke kau aku nei ! i hala, aia ma kahi o ka 24,795: I nolaila me kekahi heluna mai huahua o na kanaka opīo j na wahine opio, e piha ana na I makahiki i kupono no ke koho ! baloka i keia makahiki, e hoea 1 aku aha ka huina nui e pono j ai ke paa na inoa, iio n;-. koho ; baloka I keia "kau, ma kahi o kn i aneane e piha ke kanako!j kau- ; kāni. " ' ; Mai kali a kokoke Joa ika - I nawa e paa ai ka 'puka. o ! wa Iho la- ia e hele ae ai e hooI paa i na ihoa; ma ka hana ann [pela, e hoomahuahuaia aku a;ia ika hana a na kakauolelo lo keia keena, aoie o keU wale iae la no ka pilikia, aka e koiia ; aku ana kekahi heluna nuī o m i kanaka e kakali a hala kekahi , \ manawa loihl, 1 kau a niea o ka t nui loa o ka poe i ake e ioopa?, !i ko lakou mau inoa i ka wa I hoo&ahi '. . i E hele koke ae e na Hawaū [ e hoopaa i na inoa i keia wa!