Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 5, 31 May 1928 — E AHONUI IHO I KE AO I NA KEIKI I KA OLELO MAKUAHINE [ARTICLE]

E AHONUI IHO I KE AO I NA KEIKI I KA OLELO MAKUAHINE

Aole no paha hoi e hewa ke paipal mau ak'u ia kakou e hoomanawanui a e ahonui iho i jfee ao ana 1 na keiki a kakou 1 ka kakou olelo makuahine I ole al e Haloliia aku keia oleIo : aloha mai ka papalina a'oha o Hawaii aina a mai na lehelehu aku o ka kakou mau mamo 0 keia mua aku. He hana nui keia ina waiho ia ke ao ana a hiki { ka wa e kanaka makua ai na keiki, aka ina i ko lakou wa no e hooniaka ae ai e kamailio ka wā e ao aku ai ia īakou, e mama a e maalahi ana no keīa hana, Ina paha he pa?.kifei loa ka hoao ana e ao i na keiki ua nunui, alaila e hoohīili ae i ke ao ana i na keiki liilii e pii ae-nei. Auhea kakou e na makua Hawaii, e waiho aku i ka namu i na keiki a kakou i lia Kumukula olelo haole, ka poe i makaukau pono ma,ia hana, a o ka kakou oielo no ka kakou e pu-a ī na keii.i a kakoii. I ka niii ana ae o ia mau keiki 1 ao ia i kā olelo Kawaii a hele aku i ke kula, aole lakou e hoowahawr,ba ana i ka oielo makua, Ia lp,I:ou no'e hele ai i na kula a hoi niai i na home, e pono no kakou e hoomau aku i ke kamailio ana ia ma Ka oielo makua. He mea oiaio no pana aple he makemake o na kuniukula e kamailio na keiki e hele ana i na kula i ka olelo e ae mawaho o ka olelo haole, a e iini nui ana lakou e kokua &ku kakou i ka īakou ao ana i i>a keiki malalo o lakou i ka olelo haole i hikiwavye ai ko lakou ike ia olelo; aka he pono m ia lakou e hana i ka lakōu hafta, a e hana lioi kakou l Kakofi hana pono, oia hoi ke kamaiiio ana i na keiki a kakou ma ka kakou olelo makua, no ka mea ina aofe kakou e hana ana pela, alaila e hiki koke ioa' mai ana ka wa e loa nku ai ka c!£!o Hawail aloha, a pela auanei ē nalohia aku ka inoa iahui Hawaii ihai. ka papalina aku o ka honua' nei, a lilo kakon e like me kekahi mau 'ahui knhiko o ka honua nei i nalowaīe loa. Nolaila ke paipai ia akn pei na makua Hawe,ii a pau i ?? 5 >- kaukau i ka olelo Hawnn e hana i keia hana oi kau ke ea» a o m makua Ike oie hol i ka kakou olelo, ano»ka w» e ao «i ia mkou iho i Mki |a oukou ke » i ka oukou mau keiki.