Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 5, 31 May 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

(Hoomauln) Aole f) ka manao i palapaiu'la' I ma M?itu!o 19:34 c pUI ana 1 ka' 'hlkl j kf; kainHo' I<d komo iloko o ka puka 'o kr; kui kele ma'mua { o Ite komo ana o ke kanaka waJwl iloko o ke aupimi o 'ka Janl 1 hnopukala e ka Haku ma ] ke ano he Wki 1 ke kamelo ke I komo a puka m&o o kn puka o"| ke kul keie. Ua ike no.kakou aole e hlkl i kela holoholona nui i ■ launa ole ke komo ma ka puka ' 0 ke kui kele, aka o ka manao maoll o ka ka Haku i olelo ai'i keia olelo oia kela: Tna .hiki ole 1 ke kamelo e komo iioko o ka puka o ke kui kele, pela no e hiki ole ai i ke kanaka waiwai ke komo iloko o ke aupu.ni o ka !afti. Aole no ka -walwal ana o : ke kanaka kona mea e komo ole ai iloko o ke aupuni o ka lani, aka no ka liio. ioa o kona naauao 4 kona waiv.';d a polna oia i ke Akua. Hoolilo ke kanaka waiwal i kona waiwai l helu ekahi a hoolilo hoi oia i ke Akua i helu elua a i ole i helu hope loa p.ku paha. Aole no i olelo mai ka Palapala Hemolele 3a kakou , he' hewa ka waiwai, aka o ka }ptmi ame ke aloha i ka waiwai .! oia ka ka : Haku i olelo mal ai i[o ka mole ia o ka"hev/a, no ke aha? No ka mea wahi a keia J pauku 10 o ka mokuna 6 o 1 Tff moteo ke olelo nei ia penei; no j ka mea o ka puni dala, o ka mole ia o ka hewa a pau; ua kuko nui ia ia e kekahi poe, a ua haalele lakou i k v i manaoio. Pehea? Ua haalele lakou i ka manaoio. O ka manaoio ia wai "ka lakou 1 haalele? O ka manaoio hoi i ke Akua. Nolaila no ka haalele i ka manaoio i ke|dkua ke kumu e hewa ai o ke kanaka waiwai, ' ?ka ina aole oia e haalele i ka I manaoio i ke ~£kua, alaila pono , I oia. o kekahi'mau kauwa a i ke Akua i palapala ia ko lakou mau moolelo maloko o ka Palai Hemolele kekahi o na poe , waiwai loa, aka nae mamuli no , o ko lakou malama i ka mānaolo , i ke Akua, aole lakou i nele i ka [ pomaikai o ke komo aku iloko o . ke aupuni o ka lani. Eia ka olelo a ka poe manao . Akua ole; e hauoli oi kau ke ea j ma na puka ihu no ka mea nat i wai aku auanei e hauoli ka IaJkou niau mea o ka imi ana? I I Wahi a lakou aole maopopo he , | Akua io paha aole paha; no- , f laila oiai e hi&i ana ia lakou ke , j hauoli, e peno e hauoli nku. ; j Ina lo paha aole he Akua, alai't j la nawaī i hana ka lani ame ka , j honua ame na mea a pau mai luna iho? a E manao ana anei kakou ua ku ae keia mau moa , pau no lakou iho? Aole he r mea 1 ku ae me hana ole ia € kekahi mea, a o ua m?a nana t 1 hana ia. mea, oia no ke Akua. , O ka pilikiā oia no ka manaoio ole o keia piae i ka Palapala Hemolele a he hana paakiki no , ka hoao ana e ao ia lakou i maI «aoio ai lakou i ka Palapala j Hemolele r.o ka mea e makaala I mau ana o Satana' i kana mau »j haumana i'ole lakou e lilo mai . I iaia mai,- Nolaila e hookomo ij mau anā oia i na manao hooj kakanalua i na wa a pau iloko , ! oia poe kanaka. , i Ke olelo nei o loane 1:1-3 pe- . { hei, I KINOHI ka Log-o«, me ke ,! Akua no ka Lojrou a o ke Ak'ua ! no ka Logcm. Me ke Akua no ! hoi ia i kinohi. Hanaia iho la I na mea a pau e eia, aole kekah: : ■ mea i hana ole i?,, e ia. Nolaiia : ina kakou a T-au e manaoie ana ! i ka pielo a ke Al?ua ir.a la aole ,' he h'oopaapaa ana malut\a o «Kana a no koia fke o ke 4 Akua nui ana ka poe kue i , 1 Kana oh'lo nolaiia kauoha mai ,'Oia i Kana poe kauwa o kela ) au.a ua hala lakou. no kakou I ka o!el<i i k«ia la, e,hcle e haoj haumana i na kanaka a pau j e ao ana ia lakou i na mc:\ a pau I Ana i kanoha mai ai i ua :nau 1 kaua nei Ana. 'a oia hol kakoa J kela la. O ka kakou hana o ke jkanu, na Apolo e hookaliekahe 1 • ka wai, a o ka hooulu ana ; hua. nn ke Akua ia hana. \ nui' mai nei keka!n pee J i ka Palap&la Hemolelo, aole me ! ka manao e loaa ia !ak.>u he ola !*a e ike hoi i na hooia no lesu. ! aka 1 mea e hiki ai ia hkou ke j hoohiolo ia Buke. a e like me j k& hiki ole ia Sauīa ke hoomau I i kana liana hoomaau i na haipule o keia wa kahiko, u pLi a! 'ola 1 Damaseka me ka i e pepeh! i na hA?pu>, ā nia ke } alahele hooku'i v»ia r.'e ka mana * o lte a lohe ai o Paulo 5 iHoolohia konrrinoA ĪA ' lo a ia PiiU'.a' 1 trn i pan? i ana n>at e Sa\iīo e s?auU\ no * k«» aha s.i nui m\ ! T*'u 4 He moa ch*.noa ke keehl ' n-»\ ! na auānin e Miu A'. 1 pe* ke keehl mo- 4 r,a kui o ka 01010 a ke Akua . ; ianak'.ia hiki an« ne (» ias,cu

kp hoao mau i ka lakou lwna, iiko. uolo lukuu e any. maluna o ka ke Akua olelo, liw l{ikou ho poe me na manau kauhkp. a i ka oialo 'i iakou wu q huii unu i k* Pala- ■, pala ?iernglele me Ka maimo e wawahi i Kona oiaio, e hiki Koke mai ana ko lakou wa t hoohulila, al mai ko Ealana aoao'a i to ke Akua ai'ao, He iiui uo nae Jia poe i huU nui i ka Paiapala Homoieio, yla hoi na olelo e kue ana i ke&ahi oielo, a loaa Ka lakou mau kumu e, olelo 'ai i k& pololei ole o ka Hemolele no*ke kue o kekahi oielo i kekahi oleio, eia nae i ko hana ana. pela me na manao . okoa, loaa aku lā ia lakeu ka oiaio a huli lakou lilo hoi i ī/oe paio ikaika- loa, aole e kue ana i ka olelo a ke Akua, aka e.kakoo ikaika ana ia olelo, Ina paha o ke kumīi o ka manaolo ple o k.ekahi poe i ka ke , Aliua olelo mamuli o ke kahiko loa o na olelo i palapalala e Moke ame na kaula o ia au kaInko, alaiia ua lawa ioa no ke Kauuha Ilou rne na olelo, aole mai ka waha wale mai o lesu, amo kana mau haumana, aka mai na waha mai o ka poe e ae kekahi, a o na oielo mai na poe e ae ka'u e hooikeike aku i keia, n-a, no ka mea o na hoike pīu : ole i ka mea hopiiia oia na hoikie hilinai loa ia o na olelo ike no . ka pono o ka mea hoopiiia hia he hoike ia .n<Ma aoao. Ke oleio nei o Mataio ma ka mokuna 7 pauku 2-3 ame 29 penei, ae.la lesu ia mau olelo, kahaha iho la na kanaka i kana ao ana. No ka mea, ao aku la ia.ia lakou me he m.ea mana'ia» wk e Uke »ie Jsa poe. leakaūoieio. Ke olelo nei.na kanaka ua like ka leau ?.o ,ana me " he mea la he kanaka mana oia. i O ka pololei, ina ! olelo kela pele .kanaka h& mea mana o lesu, aole ■ hoi me he mea hana' la. Aole he mea' mana ma ka ho-_ i nua aei a ina he mea mana ke ike ia .alaila no }te Akua mai ia„ i iio ka mea oia. waie no ka mea : mana aole kekahi mea e. ae, a I ina e : hana ana kekahi kanaka i a e olelo ana paha ine ka mana. aiaila na ka niiane o ke Akua mai ia mana. . Nolaila ina aol? e hiki ke hilinaiia ka Moke ma | olelo no ka mamao. loa ,i kela . |wa kahiko, a pehea hoi keia i oleio a keia poe kanaka ōiai l he mau kauk&ni. makaiiiki mai hope mai o ko Moke ma maI nawa ka olelp ana o keia poe | kanaka i keia raau olelo, a he [ elua wale no hoi kaukani makai hiki, mai manaw ? a e ola f nei. Ina aole i iawa keia no ka ihookain wale no manawa 1 oieloia i no lesu, alaila, e nana hou ka- , kou ma loane 7;46;. I aku la aa , Ilamuku, aole ioa he. kanaka i lolelo.iike me keia kanaka. E i hoomaopopo kakou, o keia poe , ilamuku no kekahi me na Pa- , xiīaio i makemake ia lesu e make ia i nele lakou me ka manao e , hopu ia le&u, eia nae i ko lākou ,iohe aua i Kana mau olelo so ; iohaloha iliō la ko lakou mau ; iima a hiki ol§ ke hana aku i I kekahl mea maiuna Ona. E ! nana ma na pauku maluna ae, i pauku 40 a hele mai imua. Nui , na poe i olelo iwaena o ka ahakanaka he kauia o |esu, a o kekahi poe hoi o ]>a Mesia na ia, i a malue iho 3>a ka maiino o na , kauaka e piU ana r,o les.u, Aole ino i manaoio kekahi poe oiai l no uife ua ioke pono no ko lakou n;au pepe*ao i ka mau olelo luana. O sxul _ i palena ele o na I;oota o hooia i mai aiHi ia kakou no lesu. k? t Akua ano ka kua mau. olelo. I oia nae pouii ao ka naau © ke- : kahi poe. _ ■. i Aole wa!e ōna olelo a lefu ! na mea e hiki &l i n& kanak.; , ke iiui.aolo laia aaie Karta oiew, aka o hamk mana hs lehu- , iehu *ale k«kahi ana i hav.a .u o*ai Oia ma honjia m . iia ham&u ana o ka mak&m <?i?. 0;& aave na haumana ume k,. Una maHe aaa o na ale aaahope. , koke iho o Kana kauoha ana iakou e pau ko lakou kupik - , pliuo -ana; ka hooliio an» i ka wai i waina maikal k«.; ka hoo'.a «na i'na poe mnl; .hoaia «na L na poe ma.V , na h.uu khukhu w&ie a kakov. i h«iuix«iu «i mAiOko © caek> ka Paiapala Heeuo&e. niuil; hou aku. Ukoa t \ . i U cyJelo & kekahi j>oe kav..«.k. ma k* aoiio o k» po*>hi>£c i k~ oiaio o ka k« Akua a e īKiok 4 pu heii\oie q keiki. a ke Akua. E k*. kou iua n H. A, lunakhcaetl. a o na mc;\ *r.t u . ana la lesu 1 ke *n-.: (iA «m i km ih*> 1 ia, lle «*3A4.» o •.< no keu k* *\&u« i p*u*