Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 7, 14 June 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

fHoom&u!a) Eia i>a olelo o na pauku 9 a hiKl 1 ka pauku 12. E hal aku { oukou 1 keia iwaena o na luhu'f i j kanaka; e hoomakaukāu oukou j no ke kaua, e hoala 1 ka poe ikaika, e hookokoke na kct- j naka kaua a pau; e pll mal lakou: E ku'l oukou l ko oukou J mau oo palau i pahlkaua, a 1 ka ; -oukou mau pah» pu'lpal i mau ■ i ihe; a e olelo iho ka mea nawali- j i wail ua ikalka wau. E akoakoa ; | oukou e heie mai, e na lahui ka- ] j naka a pau, e hoaleoakoa oukou I ia puni; ilaila hoi oe e lehova e j j hoiho 1 kou poe ikaika. E hoala- t i la na lahui kanaka, a e pli mai | i ke āwawa o lehosapata; No ka ! mea. malaila wau e noho Jhf ai,: e hooponopono i na lahul ka- | naka a pau e puni ana. I O/ia mea a na kan'aka i 01510 j a| ma Isaia aoīe e hana ana o! lehova ,a aoie hoi e hana ana' na kanaka, ola ka Tehova e ole.lo 1 n<?i ma loela e hana ana Oia, a ' i pela' hoi na kanaka. Ke olelo 1 j nel kanaka, aoie he kaua hou, j l aole no hoi he hoomakauhau ! i kaua hou, ke olelo-nei hoi 0 Ie- j j hova, he kaua me ka hoomakau-1 I kau kaua. Ke olelo r.ei na ka-1 naka ma na pauku ma Is&,la, e 1 ku'i ia na mea hana kaua i .mau i mea.hana mahial, ke olelo nei j hoi o lehova ma loela, e hoolilo- ■ la na mea hai\a mahiai i mau : mea hana kaua, a heaha ka ka- } kou mea i ike maka a i lohē Iho • nei 1 na makahiki pdkole loa i kaa hope aku he umi no a oi, oiai ke kaufe 0 Europa e anai aha 1 na kanaka 0 ka honua nei me 1 na kulanākauhale nani? Eia: | pau loa na opala hao o na maa 1 paahana mahiai q na mahiko ; ame n# ? wahi e ae a pau e lo{ja ] aku ana i ka hoolinaia i laī>ana ! ame na aupuni e ae, i hoōhee' hou ia mal a hanaia i mau mea < kaua. Aole anei kela e hoike gaai | ana ia kakou i ka pololei o ka I ke Akua olelo i.puka maoli maij mai Kona waha mai. O na olelo 1 pololei ole i palapalaia nia ka ! Palapala Hemolele, oia na olelo j i i hoopukaia e ifa waha 'o na ka- ■ ! naka o kela au kahiko, a e like ( j no me ka. lalau 0 na olelo a kela ; 1 po'e kanaka o ke 'au kahiko, no j ka Ike ole i ka I'alapala Hemolele, pela no e lalau inau ai na i olelo a na iXe Q]e i ka i Palapaia Hemolele 0 keia au, a ina kakou e hahai ia poe e hu ■ hewa pu ana kakou, a pela hoi | kakou e hu ai mawaho 0 ke a!uI puni 0 ka lani. ' ' j Ua palapalaia kekahi oldo aj j na kanaka e like "ine ia maluna j ae ma Mika 4:1-4. Ua loaa aku hoi hoopunipuni 0 na kanaka he nui.na lakou i hoo- J puka keia mau olelo," no ka; mea', olelo ilio'lakou ma.ka pau- j ku eha, ma ka liūna hope, 0 le~, hova ka kai oleio ia mau oielo, j oial nae ke hoifce«nei ke kaula 0 Mika -ma ka laina mua o ka: pauku elua, 0 na kanaka he nui ke olelo ana pela, a i mea paha ! e puni ia aku ai ka lakou olelo,, j hooili aku lakou na ke Akua ia , j mauolelo. E like no me. ke ka- j pilipili 0 kela poe na lehova keia . mau olelo pololei ole, pela no na' ! kanaka he nui 0 keia au e olelo J | nei na lehova i oieio mai kekahi j ' mau olelo i hoopuka ole ia mai; | e ka vvaha 0 lehōvs; aka i mea ; ! e kakoo ai i ka lakou pololei ole, i hooili ae la lakou na ke Akua 1 mai ka lakou." Pono no hoi paha j ia Ina la ,ao!e kue i na olt;īo ? i puka maoli niai mai ka \vaha ! mai 0 ke Akua. Aka nie ka ike • no o kekahi poe, ua ilke o!t ka | lakeu" ao ana rae ka lap.ila j Hemolele.. kalele nui-no nae iaI kou ma ka lakou i manao ai lis pono nie ke kaupaena M.o e.e u mau olelo me ke ana i waihoia mai &i no kakou, oia hoi ka oielo olaio a ke Akua,, Ke olelo nei ka laina r.\ūa 0 ka pauktl ekahi 0 Mika, i nā la ma-' hope» oia hoi 11 a o ka honu» nei, keia mau olelo e heo puk&la ai e kvliulk«m4k&, & heaha ka k&kou c\ea i lolie ai a i īke ai ma ua nupepa i i;a makahiki pokoie i k&a hope aku la': Eia t 0 ka hookoi-a <3 keia n:.va I oielo L p<*kpalais nia kc»i niau , wanana i na la hope o ka iior.v.a j nei e olelo ai xia kanaka i Ke.a I mau *oleio, alaiUu rue ka hoo- ! hewahewa ole. e ike kikou, ua 1 kokoke kakou i ua la hepe 0 ka j honua uei; ka £iope:u iiia'oU o ] ka honua keia e okio;a noi. ao'.e {hol e iike me k& peo i , oielu mai ai. lUkiHuai la ue i . puk aku la i liala, hoopuka j ia. mai 110 0 ;a ino.uao |niaiokjo e kokih. e iwiKpa , naxnu. e olelo aua. o k.i j k& 0 ka lunu.i uei. k* :v,ukc , aiu o ke kaaaka. a o ka lvXi , elua aua .u&i 0 Wc , pur.t 0 kt ou4 k< ko;;ic aua ! niai o ka uhane 0 ke Akua i'oKo j o ke kaimka a ;ve i«iai ko-aa aoae Uewa k« j

Akua aoao pono.. O ni poe e olelo ana pela, ua ol'-Io lakōu pela no ka maopopo ka Palapala īīemolele. "Xo;e , oia wale, aka <• kapa iina poe he hoopunlpunl ka P.'#.lapa3a Hemolele ame ka Uhaiie Hemole-le. Ile hewfr kala olela kr;ui, no ka mea ua llke no ia me- ka hoino aua I ka Uhane Hemolek-, a ua <fi aku kona hewa mamua 0 ka hoino J ka Uhane Hemolele, E ukahele kakou, aole pono e kue i'ka Lcc Akua olelo. Ina kakou e makemake e komo iloko 0 Ko la L?. aupuni, 0 ke kue anei i Kano. oleio ko kakou alapii e hiki a ilaila? Aolo loa; aka 0 ka hooko' i Kana mau olelo a pau. He haawlna okoa 110 nie ke'a 0 ka mea e pili ana i ka hopena 0 ka honua nei, nolalla-i aole au e hoomau aku 4t;a i ke kakau ana 1 na mea e pill ana' i ka hopena o ka honua nei a hlkl I ka wa o la haawina. Malla<n&e paha ū 1 mai kekahi O, ua 101l ke au 0 fea manaWa.i keia wa, pela no p«i.ha e loli ai na mea b ke Akua ame Kanji man olelo. Hc lohe au i kekahi poe 1 ku pela, ak-A 0 ko 'kakou' manao ana e loll' ka ke Akua olplo,, anie ir; hr- nea e loli lo ae ai 0 i:a k* Akua ol»lo, K<; olelo nei ke Akua ma 0 Paulo la 1 ko Hehera, ma Hebera 13:3; O Tgsu Kr!sto, he oia mau'iio la, i nehlnel, a i Ia no, a I ka wa 'pau ole. Pehea? He oia maū Oia a hiki i ka wa, pai| ole. m In.a pela, alaila aole ona loli, a aole no hoi e loli ana. JCsna ~ olelo. Ua olelo mai no Oia.pela , •ma MaTaiq |fl7. Mai manao ou-.. , kou i hele mai nei au e hoole i... ke kanawai ame ka poe kaula, 0 ka hooiaio ka'u i he.le mai nei, . aole Ra hoole. No ka, mea, hp , s oiaio' ka'ū e oielo .aku. nel ia 9Ukou, e lilo e ka lani amq honua, aole e lib aol? 4 hoi kahi lihi ikl 0 ke kanawai, a piiu loa ae la ia i ka hookoia. E oleio mai paha kekalil, ua pili wale no keia ma!u olelō 1 ke aole hQi i ka olelo. lioiookoa a ke Akua. Ina peia> aiaila e nana aku kakou jp.a Halelu 89:34. Ke olelo nei ia penei: , Aole e a'e maiuna 0 ka'u berita, aole hoi e hoololi i ka olplo i i puka aku ma ko'u lehelehe. Aia \ la, ke ike j»ai la kakou .e na lioa* } he oia mau ka ke Akua. okW, ; aole Ona wa e hooloii ai .1 Kapa, , j olelo. . Ina aole Oia e hoololi i j Kana olelo, e hiki no a,uanei ia # [ kakou ke hoolpli ia mau olēlo a i ku 1 ko kakour makemake? Aole Ioa v He pilikia nui ka k({ • e kau mai ana maluna Q a k\J?Qe e hana ana pela. 18-19, Ke hoīke aku Bel :iu jl % i poe a pau 1 lohe i ka ole.lo 0 "ka \ wanana o keia buke, h\a, e liooj ku'i mai kekahi i k'a mea hou ime.keia mau plelo, na ko Akua. k'no e hooW'i mai me ia kaiiaka, 1 na mes. Ino 1 palapala ia maloko 10 keīa buke. A Ina e lawe aku j kekahi i kekahi olelo o ka huke 1 o kela wana*a, iv4 ke Ak.us no j e lawe aku I Kona kulenna mai--1 loko aku 0 ka laiiu 0 ko ela, a 1 niai?oko aku'o ke kulanakauhale 1 hōano, a niai waena aku 0 na 1 niea i palapalaia nialeko o keia ibuke. j l'a paku ke AkUa i Kaiia eleio I i ole ko akamai o ke .k.m&ka e , aiakiu liewa ia kakou. ina kakou e Jiuii me ka ikaiki* i ka , Palapala Hemelele, aka i kauj kai aku kakeu ua kahuii.s- - pule v, aie v.q e huH no kukou a , hansi :;:ui ia kakou, e uke aiia ; kak'Ou 111 e na makapo e aLikal la eiu u;ak.; t >o, a e hauie like ana kakou iloko 0 ka lua. v Aeie 1 kakou e uhe'u-a i i:a , :\o ka mea ua Uko :ro lakou me kakou, Ukou he pee ,aaela. ak.i i.e rco kaiuka r.o līikou e , ;īke me ko kakou ano. O ka--5 kou hnna por,o j na kahu?,apule ame t\v e ae ;; pau e ao a.al ■ ana i;\ kakou 1 ka.olelo a %e Akua n;;\ r !v \ avai ama v>£,hi e ne p:iha, oia ko kakeu jkakoe sku ia -lakou a heoikaika eku h īnkou e imi 11 ui i ka Heniolele aole hoi 0 lako-4 wal? ka k.ikon e paipai e huli nui i 1 V\\ oteto a ke Aknr„ aka 0 kakeu ' pu no a psu k« hana la" "hana maikai. no ka aiea ua olalo ms.l : Ola ma Maīaio 38:10, a reko 16 15- E hele ka-keu t ho:hauii ,, .ar.:i 1 na lahuikauika s. pau Ao'.e I am! 03$k: - ' huniu-u 1 ,- wa*e r.o ke liele t hsumara i ]afcul**n}.k.i a pau, nka 0 na poe a jxiu e ieho ' ana 1 km leo o k.t, Haka : i r.iak.v,-.ake ke Akua k:*kou ' kn i>niu ; \n.\ Uikou. 1 o'.ele i\<!'l t iui o.elo k'.4%-tso 010 1 ke kaimka 0 ke .\k«A e iio.-- . puka ma ko;.a ::c- 1« kao ka hap*.- . L>- ; ' kou j palo ? ka :v.a , [ v&ai* i |>*u v