Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 10, 5 July 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

(Hoomaula) lIIKIIIO q MAI 0 iUiJ : STO Ua ao nuii ku IJuku iu M&oU ma Mu pauku -t ame 5 6 ftela mokuna 24 no o MalalOi "e jn)al;unu k kakou o hoopunlpnnl nul kekahl la kakou, no k& mea hf? nui ka poe e hele mai ana, ma Konu )/"ju, mo ka. i mal o Jp|kou ka t: nul ka pis e i'iini Ja l&kou." T n;i, makuhikl i I:aa hope ae nei he kakalkahi, ua pukii mai ma na-fiUpepa,hao]e, na mea e pi?i ana i kekahi aiau i ol<j!o ae o lauu o Kristo (he like ola na manawa a .keia mau kahaka 1 ku ae ai a olelo pela), a ua puui ■ no h'oi kekahi poe, aka aole no nae I mahuahua ja poe (i no ka mea, aole paha i lawa ia laua ke akamai I ka hoopunlpuni e nui ai ka poe e. puni fa laua, aka- e .hlkl-.mai ana ka m&nawa e like me ka lesu i g]elc ai ma keia mau pauku, e oili mal ai, na kanaka na lukou t hooko I ka olelo a kela mau pauku me ke kahalua ole. O kekahi o na mea e maopope loa ai la kakou. ke kpkp.ke. anp mal o ko Xesu w& e hlki hou ma; ai, oia na -mea i palapalaia m& na pauku malaho ii;o, 6, 7 ame o, penei: "E iohe auanei oukou i na kaua ame. na lono iio ne kaua; e ao ia oukou iho ma; hopohopo; no ka mea e hiki it mai no ia mau mea a pau, ,aok nae ia ka hopena. E. ku'e ana kekalu lahuikanaka i kekahi lahiiikanaka; a o kekahi. aupuni i kekahl aupuhl; a e hiki ma' ao na wi ame na ahulau, aim na ola'i i kela wahi a i keia wahi O keia mau mea ka heomaka ana 0 na popiiikia. 1 Ua k£lele ikaika iho ka Hakv j ma ka pauku 6 1 ka. hlki ,! ip' I mal o keia mau mea a pau, a | haawi pu qial. n?Ee oia i na olele | hoomaha ma ka. olelo an» ;maf |'"Aole nae ia kaiiopena." ;Oiai aole keia mau mea o ka hopena aka e ike nae na haipule ma ieia mea, ua kokpke mai Kona hiki hou ana mai, e like no me ka lesu i ao mai ai i Kona poe ma na pauku 15-20 i ks i ana mai; "Aia ike opkou I ke inea ino e hooneoneo ai e ki ana ma kahi hpaono, ka mea ; l oleloia mai e ke kauU e Daj niela; <o ka mea heluhelu e hoomaopopo ilio oia); alaila o kt | poe e noho aaa ma , lludea, f i holo lakou ma na kuahiwL- C ka mea maluna. o ka hale, ma; iho iho ia e lawe ī na mea oloke 0 ka hale. A o ka mea ma ke waena, sinai hoi hou ia i hope t kii i kona kapa aahu. Auwe k^ ] poe wahine hapai ame kā pot | hanai waiu ia mau la. j No ka wa e hiki mai ai ns j koa Roir.a e hoopuuia ia lerusaI lepia keia mau plelo ao a lesu : I Kona poe, a oia no lioi ka wa i Ana i oleio ai i ; Kana mau liau- | niana ma ka pauku 2, "He .oiaie k&'u e olelo aku nei ia oukou, t pau ia mau mea lka hooaioloia/ (oia hoi na h&le o ka luakini e lerusalema), "aoie e koe kekah pohaku maluna. o kekahi- poh'aku. . Ua ike m\A o lesu i I;a pilikig nui e liiki mai anw. i kela wa 1 nolaiia Kana ap/ ika a e a. | Kona poe e kū mai ana ka po« na lakou e hooueoneo aku ia le- | rusalema k oia ka wa e holo koke ai i na kuahiwi i pakele ko la&ou ola, a ua ike ia ma ka mooielo e ka honua u£i i kakauia iloko e na buke, i ka hiki io ana inai t j ka mea hooneoneo, oia hoi na j puali koa Homa, a o ka poe i niaj lama a hooko I keia mau olelo s j ka Haku, a hoio i na kuahiwi j ua pakele ko lakou ola. Elua manūwa i Inki mai ai e na koa Me he mea la m ke Akua no keia hooponopono no ka mea ina, no i lukuiu ke j Icrusalema poe i ka wa inua e j ki iiiki &na inai o mrkoa Eonui j ina" kakaikajhi loa paha ka | poe i pakele» aka, i ka hiki mus . aiu\ aiai o na kua Ro»nva, aols , lakeu i h&na nml 1 k&ahl mes jia lerusalema; no kekahi ; maopepo ole i ko ke kai;aka noe- ; noo, ua unuhl hou ia aku la n? } puali koa Koma mai lueiea aku ; Hoamanao se la n&e na | o ke Akua i ka, lesu ao ana. € heio i ka wa a lakou e ike ai ; ka mfca hoo:itror.eo, a nuiopope no ia lakeu aote he mea lxvneoneo e aē a ke kanaka ma- ] waiio ae o k& luku a na koa t eneu;;. ;ioiv\:la ka r.AiiA ok ] i na pono o k* home. a 0 r.i j,wahi kap* l ka ill nolo I*keu i |na ku.ih.hvt Oka poe e niahlai J ana. aole iākou i hoi i kau hak. , «ka haknh* ole. ha;,i?'e ' ilio la lakou i Ka l.ik. a j hinaai ame na pouo ir«\h\si a ' ahal aku a 1 ko 'akou ,:r.au ro ko k-.iAhiw! e me ka leiU i ltt u kau-hu aku, 1 kl jpau at\a o k.i poe hoaīohe ' iko I«siu olth> j k? kA4wa.!e

[emalema aku a mai ludea akw .ioi, lukl iiuu mal la r»a. kiaa,,, L ; toma a, luku jnai la l f Ko ialemu a pau, u. puhiia lu»r ,:ini nnni lua 010 o leru;>alema i 'ke ahl, a o wa no hol i Lwokoia al iiela olelo a lesu ) aielo ai, e pau ia tnau mea i 'ui hoohioioia, anaele e kau Jte - tcahi poliaku maluna o k«kahi pohaku, 110 Ka mea 1 ka, pau unn , a ka.luakini i ke ahi, h«hec akii La ke guia he «ui hewaliewa 1 .iinehlnohiia. al ka luakinl a leoino aku la mawaena o na ;o-wfx o ua pohaku, u komo aku ia iio hoi, iioko o ka lepo, a i mea e ioaa ai ke gula i komo aiawaena o na x hoohioloia- aku la na pohaku. - Kanaha makahiki wale no mamua.aku ka lesu kamaiiio ana i -keia niau olelo a hiki koke no kona hōokoia> Ina hookoia keia oieio wanana a ka Haku, aole anei kakou e manaoio iho e hooko ia no na olelo wanana Ana a pau, a peia pu hoi me na oielo wanaan e ae a pau o ka Palapala Hemoiele? Manao au e ae Īor •» kahi mau ana na haipule. Peia hoi o leau 1 haawi mua mai ai ia kakou fno ko kakou pono) i keia fnau olelo wanana ma keia mokuna 24 o Malaio, 1 ike kakou la mau mea' e hookoia ana, alaila e holo kakou mal ko kakou mau kulana paumaele a huikau, a i ko īa la kuiana maemae. Ua ike ae ia kakou ma ha pauku 6 ame 7 i na mea e pill ana i na kaua, ka wi; na ahulai', na olai, a ua lohe iho net kakou a ua ike pu no hoi i na makahiki pokole->i kaa hope aku la i ka ohiia o ko 'kakou fiiafi kanaka opiopio kino ikaika maikai a laweia* aku no ke kaua ma Europa, lohe no hoi i ka wi roa na aina nui e tike me Afetika, Inia, Kina, a pela wale ak.u'; na ola'i no hoi ma ia mau aina ame kekahi mau wahi e ae, ame na ma'i ahulau luku kanaka i keia mau makahiki e nee nei, a hiki loa mai no hol ia kulana i o kakou nei i kela mau makahikl pokole loa i kaa hope aku nei. i lukuia ai he mau' kaukani iloko o na mahina pokole loa e keta ma'i weliweli nui ia he flu. Pehea ana kakou iloko o ka hookoia o keia mau wanana? E mau no anei ko kakou kanalua me ka manao ana e like me ka kekahi poe e olelo e mau loa ana kakou ma ka honua ne!, a aoie e hiki mai ana ka Haku, a i kekahi poe hoi he kaukani makahiki i koe ma ke koho wale no, me ka naiia ole a hoomaopopo ole i na olelo maopopo loa a ka Haku ame na olelo e ae e kakoo ana ia manao no iloko o ka Palapala Hemolele. No kakou anei .kela' olelo a lehova i oielo mau ai e pill ana i ka ai kakaua o Kona poe kanaka i kela au kahiko? Ke manaolana nel au, aolekakou e like aku' me kela poe kanaky ai koloua, oial, ke ike maka nei kakou i ka hookoia o na olelo wanana 1 keia wa, a he mau mea in e hoonaauao mal ana ia kakoū no na mea e hikl raai aea, e like me ka olelo ma Holkeana pattku 1. ua ];a olele i Kana poe kauwa f mea e hoike mai ai i na mea e hiM koke mai ana. I mea aha? I mea 'hol e ike ai Kana m&u kauw* i na mea e hxki koke mai na. Eia ka mea apiki-ia kakou. H? heīuhelu no kakou i keia mau olelo a paa, eia i\ae uuku loa kf. kakou wahi mea hoomaopopo. Ke manao nei ati. o kekah! kumu pilikia nui o kakou. mamult no ta o ka manao &na he loa na olelo o ka Palapall Hemolele, nolpiila, aole kakou hoao e iml nui a hoao e hooma6popo i ka manao o na olelo o keia Buke waiwai nui wale; aka , walho wale iho la no me manao, he pohihiM twwrme ko -kak.-u huli oie, pela t\o ka huli oI« o na poe a kakou e nana aku ai o īakou ka poe t wa<? a i kohoia e hanai mat 1a knkou. Aole I wnihola mal keia ol€lo na kek&hi e ai a he wale ana no kou E imi nui oukou. t>la ka olelo a ka Hak\i, aole e imi uui lakou la a koe mai kakou I mea e maopopo hou al" no kakou a pau keia mau olelo i palap«laia ai, e nan&aku kakou ma Korineto 1, mokuna 10, p&ukt> !t a e ike kakou I kela mau oieio ua loohia. mal Ukou i keia mau inea, i * ua paiapalai* mat t ntea e tiaa<ēac at kakou, ka poe « ola uel \ hope oke &o Heaha ka « aiwai o kela ifcau «*** i ;oohi*ia ai i kt>ia pc« mamua* Fia ka % aiira. no kakou ma ka hop* e ka psnku, ota hoi i n*».uao *; kakou Ka po-? v p-a* Ka iw ? ota i keta kt hmm nei. ?Aok i pau -1