Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 14, 2 August 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

(Hoomaula) i HIKI lIOL' MAI O KIUSTO Ina kakou e 'noonoo akahMo fhi, ao)p «nH kaknii e h!kl m.i- I oJU ke aihh'+ot<> iho uh : olflo, oia ua kokoke ma ka 1 UmKa. Āla anel a hoea maf na' mea kupanaha e llke ae la mr-} ia a kakou i heluheln ae la rna-; iuna, alaJla hoalala ao ko kaknu mau manao nanea? Ina pe-la, auwe kakou e! j Aole anei i nul a lawa maoll keia mau mea a kakou 1 ike Iho ! la nfa ka ke Akwa olelo e hlkl ai j i ia kakou ke ike iho e hiki koke ! lo mai ana ka Haku? j i Manao au e aho iki no paha ' kakou e ka lahul Hawaii, aka | | nae, aoie e lawa* ke ahona iki, j l aia nq a. lelepau, oia ka piha j i pono. j i Ua hoakaka mua ia mai no ; i nae ke kuiana o na kanaka ke j i hiki aku kakou i ka wa e ko- J I koke ana i ka hiki hou ana mai ■ 0 ka Haku ma Mataio mokuna 24:37-39; Me na la o Noa, pela hoi ka hiki ana mal o ke keiki a ke kaixaka. No ka na 1 mua o ke kai a kahinalīl, ai la-t a inu hoi, tnare lakou a hoo- ! paiau no ka mare ana, a hiki i | ka la i komo al o Noa iloko o ] ka halelana; aole lakou i ike a i hik! mai ke kai a kahlnalli, a | pau loa ae lakou S ka māRēT pēlā7 np hoi ka hiki ana mai o ke keiki a ke kanaka. Maopopo loa ka manao o keia mau olelo. Aole wahi huaolelo maopopo ole ia kakou iwaena o keia mau olelo a pau e kohokoho wale iho ai kakou i ko lakou mau manao. Ua hanaia mai ka la. ka mahina ame na hoku i mau mea hoailona, pe!a i palapalaia ma Kinohi 1:14; I iho la ke Akua, 1 mau malamaiama iloko o ke ao- j uli o ka lani, i mea hooleaawale! 1 ke ao 'ame ka po; i mau hoai- j lona lakou no na kau, a no na la, ame na makahiki. . O ka pololei i 0 ka unuhi ana ma kahi e olelo j ana i mau hoailoiia no na kau,! e waiho aku i na huaolelo no na j kau, a koe iho na huaolelo i mau' i hoailona wale no. Pela ma ka ! olelo haole. Nolaila ua hana ia mai keia mau mea hoomalama-! lama, "aole 1 mea hoomalama-! īama wale no, aka i mau hoai-! lona keleahi, a i ka hooko ana o! lakou 1 ka olelo wanana a lesu 1 palapalala ma Mataio 24:29, i hookoia iho la kekahi kumu o | ko lakou hanaia ana oia hoi i mau hoailona, a o ko lakou hooko ana i ka wanana a ka Haku, ua haawi mai lakeu i ka hoāilona ia kakou, ua kokōke mai ko ka Haku liiki hou ana mai. Me 'keia mau inanao maluna, o keia hiki hou mai o ka Haku, ke waiho nei au na oukou e pulama a e hiipoi ia lakou, me ka! i manaolana nui e 1110 ana keia ! mau wahi hoomalkeike ana i ! mea kokua nui ia kakou a pau e hoomakaukau no ka hiki hou ana mal o ka Haku, i la«e ia i »aku kakou e noho pu me la i! kahi ana e hoomakaukau mai la! lio kona poē kanaka, a ke ma- ! naolana nui nei au, e hooikaika . ana kākou a pau e lilo i poe ka- J naka oialo Nona. ! XA HOPENA O KA HONtA NEI) Ua hoomaopopo mua kakou ma i kela mau haawina mua aku nel ; a kakou 1 na ninau ekolu a na ' haumana a Xesu i ninau ai iaia e pili ana i ka wa e pau ai na pohaku o ka luakini o lerusalema | i ka hoohioīoia a kau ole iho ke» kahi pohaku maluna o kekahi pohaku, a i na hoallona hoi o J kona hiki hou ana mai ame ka hoailona o ka hopena o ka honua nei. ! Ua pau na ninau elua mua I: ka pane ia ma na haawina 'mua ! aku nei a kakou me ka loaa pu ! no nae o kekahi mau ao ana e 1 pili ana i ka hopena o ka honua ' nei iloko o kela mau haawina ij haia aku la, aka he nui no nae j ! na"me& i koe e hoike maopopoj i ai ia kakou i na hoailona e ike j i ai kakou i ke kokoke ana mal o 1 ka hopena o ka honua nel. ! 8 Uke. me ka mea i hai mua ; ia aku e pili am i ka x\ui o ka! poe e olelo ana, o ka hiki ana j mai o ka Haku, ola no ka ke! komo ana mai a kona uhane iīo- ! ko o ke kanaka a hoohuli ae! laia mai kona aoao hewa mai a j li ka soao o ka pono. oia hoi ii , (v i\o ana o ke kar.aka e haa- j ! lele i ka hewa a e komo iloko o ii ki ' wahi a ia jx>e. o ka ! ? hīki ana mai ka la o ka haku i ! oleloia mn ka Palapala Hemo-' | kle. ! Lia oia ko ka Haku hiki hou 1 ma mai ina m hai maonopo 'mal oia wla me ka hastwi oi<? j mal i na aJeto maopopo no kona Ihlki hou mai, e Ukt* m? na olelo ;« na kanaka rlu* i aahu ia me . m i palaipalai* loihana i 9-11; kana maii olelo

I ponoi no hol mal Kona waha mai | mu /oaiU; 14; 1-3 H ! l p'.'la lioi mu lloikpana ll'amn '("•'U;iī;ī mutf p?uiku Walhnīn. #» >«,"} |ivka i t ii iu'Aii k<:su <* h«4Hc J /īitJ 1 ul la kukmi leo ka 'Uuku liiW itou ana mni, h#? hiki lki:io }»ou mui Ju.p lk? Ja al e i d;j, maka o ):/• k)t)o o ka lehu--1 k:hli. j j__ Aose oia waie, aka ua olelo ola j jl kāna poe haumrma e hol ana! ola J ka lani a iioouna rnai i ko- , ! kua no lakou a -no kakou pu lio!; j oia ka Uhano Homolek', nolailn* o ' i ka Uhane Kemolele ke kokua, ka j I mea nana e hoohuli 1 ke kanaka! j mai ka hewa a ka pono.'a o!a no ; ; hoi ka mana o ka haku a o ke j ;Aku». ' j ! E like me ka nui ona poe e ] | olelo ana o ka hiki ana mai o ka ( .Haku i ka lua o ka manawa, oia ! ka wa e hoohuliia al o ke kaj naka mai kona aoao hewa a I j ko ke Akua aoao pono fme hr mea la pinppine loa kona hiki ana mal i ka honua nei olal e hooliull mau la ana kokahī poo: kanaka i kela ame kela la) pela no hol na\anaka ho nui e olelo mi |o ka hopeiia ka o ka honuā nēi |i ke kanaka, oia kona (ke lea- ) naka) make ana. ōia hoi i ka wa ka e make at kekahi kanaka o \ ka hopena iho la ia o ka honua j_nel iaia. He oiaio o ka hopena j īa o kona ōlā~ana ka honua | nei, aka nae, aole ia o ka liopona 'o ka honua nei. Ua ike kakou ! ka poe i koe iho e o!a ana, eia no ka honua ke ku nei, a pēhea e I pololei al kela olelo,- i ka make ana o kekahl kanaka, o lea hopena iho la ia o lia honua nei? I Ua lohe pu la aku no kekahi | poe I kapa la lakou Iho he poe kanaka n#/ke Akua e olelo ana pela. Ina kakou e noonoo iho ana me ke akahele mahope o i ka hull piha ana i'ko ke Akua olelo, manao au e olelo iho ana i kakou mahope iho o ka imi ponn ana i ka ke Akua olelo, aole he ■ pololei o kela olelo, o-ka hopena i o ka honua.nei oia ka wa e make jai o kekahl kanaka. lioa, ola ka |pololei, ina ua ao maopopo ia ' mai kakou ma ka Palapala Hemolele pela. He okoa loa ke I ao a ka Palapala Hemolele mai i lieia ae, ola ka'u e hoao ana ]e hoomaikeike aku ia kakou, a | malla paha lioi o loaa ia kakou ,he wahi malamalama ikl ae a hauoli hei na naau. j Makemake hoi au maanei e | hoohuli aku ia kakou i o 2 Kimojkeo 3:1-5; penei ia mau olelo. j Eia hoi kau mea e ike ai;-a i na j la mahope (na la hope o ka hoj nua nei) e hiki mai ana na maj nawa popilikia. No ka mea e lilo j ana na kanaka i poe makemake i la lakou iho, puni kala, hooioi. | hookano, hoino hoolohe ole j i na makua, aloha ole, huikala j ole. Aole aloha maoli, pale bej rita, niania wale, kuko uml ole, \ huhu, hoowahawaha i na mea | pono, kumakaia, paakikl, naau i kiekie, makemake i ka lealea. j aole makemako ike Akua. Hooj kohukohu manao i ke Akua, e | hoole ana i ka mana o ia mea; e | ae ee mai ia poe ae. j Umikumaiwa mau hewa ona j la hope i helu ia ma keia mau jpauku, a ina kakou e nana ae ! a puni kakou 4 keia mau la a i kakou e ola nei, aole anei ke ike | nei kakou me ko kakou mau ' mnka ponol t keia mau mea a | pau 5 helu la ae Ia ma keīa mau 1 pauku poleole? He manaoio ko*u, i e puana like mai ana kakou, ae. j ke ike nei kakou i keia mau mea ! a pau; a ina pela. aia kakou i ' hea o ka moolelo o ka honua nei? t]\laopopo ia knkou. aole kakou ke lola nei i ka hoomaka aan o ka ho- ; nua nei. E lokahi ana paha na < poe a pau ma ia manao. Aole no ■ kakou iwnena o ka moolelo o !ka honua nei. Ma keia wahi. e i ano ku mai ana paha kekahi poe 1 a olelo niai. ae eia paha kakou * iwaena o ke ola ana o ka honua ! ne:. Ke hoole mai nei ke Akua. ! aole kakou iwaena o ke o!a j o ka honua nei, aka ke hai mao,popo mai nei kana 01010 ia k,*- " kou eia kakoxi 1 ka panina o ko ; ke kanaka ola ana ma ka honua 1 nei, a oia hoi ka hopena o ka jhonua nei, He oialo he honua j mau aku ana no e ku ana, aok ! nae o keia hom-a i paumaole ī ! na hala ame na hewa o ke ao 1 nei, aka he honua hou ke kv. i mai ana ma kahi o keia honu.» ; mua. Pela i hoikeia !r.a Isaia 65- ' 17: No ka mea. aia Iv>i, e hana f ana &u i lani hox; a 5 honu.i hoīi. ! I mea e kak<-o lea mai «ii t keia olelo hanw'. ma'. ke Akui i 1 ka hoike ia Ioo,!\e :r.:i ka hihio oiai oisr S hoop«Ahao ai ka mokupnni o a i paiapala ia hoi ma 2i i; ike a*ui 3a i ka hou k.-i honua h.i'4: ur» kv. ame ka honiia mua: >'v \o':-r makomake o ke Ak-,u e po? k:%nak-i i

• nawanui mahope ona i'oko o keia ; honua i paumaele i na hala ame na hev.*a o ka poe i noho ; uhaai ai maluna ona f nka he honua hou. maemae, oia kana i : makemake' e haawi no kona poe ' kanaka. " Heaha ka mea i hnnaia 1 ka honua a kakou e ike itei? Nana ' aku kakouma 2 S:tO; Aka. ! e hiki mal auanei k v la c ks f Hak?t me he aihue l;t i ka po ' alaila e lilo no ka lani ka | halulu raii. a wela ho? na kuwn ; mua. a hehee wale, a e pau no> | ka honua hei i ke ahi, air,e xv* | mea a pau i hanaia maliuia, iho He tnau olelo maopopo loa kr> : koia mau paoku a i helu;hdu ae !a f pono ole'ai k?ka>.: ' ke olelo ae, peiiei a iho k.i ; inanao o keia mau pauku. O ka j mea e hana am pe'a. he uh.me ' okoA k« mea nana e ji!akai an.\ : taia i hapal a? \ ka hix>lauwi?i ; nn-.e ka hoopohU\thi t na kAn<tk». ; Ina paha la hoi h,e n'»opopo ole ; na m&ua<> o keU r.*,av, ! oielo, alaila he urāhs kumu pa!f j paha ko ka »\ea a v?.«u n«ea c\ h.i>ao ana e weheweiu i ka u>&- ■ nav> o keiA mau f*av.KlfT?mTaUc J «e o ka k;\kou «» īko n-.aa I ai n\a k.i *whiht'*-u aiu Li takou i vAo!<? i p*m