Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 42, 14 February 1929 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA A HE ALOHA MAKUAHE NAAUAO LUA OLE ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

A HE ALOHA MAKUAHE NAAUAO LUA OLE

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

Olelo aku ia o Wilamaiki, "Laki loa }iol paha ke hlkl ia'u ke hoomanawanu; 2 na hana a keia poe haiimana nuia 0 ke kula, aka 1 pii ae ko u huhu ; e make paha wau ia-lakou a ] ole 0 ke0 iakou ke make īa'u.' Aole o Wilamaikl iie kelki hi»ae kona ikai&a. no ka mea. le hooiahi la ana } nele ai i k#, hoolkaika mau i kona kino oiai oiit e noho ana ma ka home me kona mau a 0 kona lawelawe may ana ' ka oihana mahiil me kona mik' 1 fcane Hoko o ka lakou mau mahint al. ua 1110 ia i mēa nana e hoolkaito loa mai i kona kino 8« ko Wilamaiki ina • pii kona kai i fea keia poe !hauinana e hana mai ai 1 ka lakou mau hana maluna ona aole paha e nele ana kona haawi 1 kekahi 0 lakou i kekahi puu- & kū puu* puu no paha ia e noho ai o ia haumana lloko 0 ka haukapila a 1 ole e waiho ai paha oia ■_ Uoko oJca _.ltfa kunapau. no ka mea, ua īke no oia i kona ikaika, a he mea maa mau Jioi o ia keiki a ka poe waiwal, aole o lakoū hana 1 na haha ooīea e loaa a! 1 leo īakaou mau klno ka ikaika. Ulo loa iho la keia 1 mea nui loa nana e naJu ai iloko 6 kona naa«. ūa hoolilo pu ia iho la hoi keia mea i mea hookaumaha loa i ko Viag Hale naau, a mahope 0 ka hala ana o kekahi mau minuke 0 ko laua neil noho mumule ana, hwll aku la 0 Wilamalki a olelo aka la ia Miss Ha!e ; "E Miss Hale, ke manao nei au ua poinaikai loa au I kou ha'l mua ana mal ia'u i keia mea." Olelo mal la o Mlss Hal*» LJa 1 mal la, "Pehea auanei oe e pomaikai ai no ko'u hoike ana aku ia oe i keia mea oiai e lilo ana keia hoinoino loa mai 1 kou noonoo a malia paha o !''o aku ia i mea nana e hoinoino aiai i kou ola kino a nawaliwaīi." Olelo hou aku la 0 Wilamaiki, ■'Aole pela ko'u manao, aka s mamuli 0 ka maopopo muaana ia'u 0 keia mea, nolaila, e makaala ana wau ia'u iho a e hoao ana au e hana elike me kau i a'o mua mai nei, ola hoi e noho malie wale aku no, aole nae oia wale iio, aka, e hoao loa ana au • hanā i na mea a paa a kela . poe haumana e makemake o 'ai ina paha ia he mea m<dfUīi aole paha, i ole ai e ulu ae ka inaina iloko o'u a loaa paha ka poino la*u a i ole i kekahl paha 0 lakou. " Nolaila ke mahalo nui.loii aku nel au ia oe no kou hai mua ana mai i keia mea." Oial ua kau iki mai ka manao maka'u maluna 0 Miss Hale no kona holke ana !a Wiiamaiki i mea, aka. ma'nope 0 ka Wilamaiki mau olelo mahalo no ia mea, emi iho la ia maka'u ona a lana malie iho la ka manao. tJa ike aku no hoi o Wilamaikl 1 na hiohiona maka'u i ke kau ana iho maluna o Miss Hale kekahi kumu awiwi ona i ka olelo ana hauoli loa oia i ko ia la hoike ana mai iaia i ka hana mau a na haamana mua 1 na haumana hou % pa u Ua komo iho la ka ir?kā'u Hoko 0 Miss Haie no kon.-«, hai ana ia Wilamaiki 1 keia mea, a mlhi iho la oia, no ka mea, ina paha e olelo o Wilamaiki i keia mea i kekahi o na haumana kahiko p ke kula, e lilo ana oia i mea ino ia lakou, oiai nae, oia kekahi o na ,lede h„ ia lakou. Nolaila mahope o k hala anā he mau minuke ia lavn ma ke kamailio ana no kela ame keia mea, hoopuka mai la oia i keia mau olelo ia Wilamaiki. ■ "E Mr, Wilamaiki, ke nonoi aku nei au ia oe me kai haahaa a 1 kou aloha hoi, oluolu hoi oe e huna loa 1 keia mea a'u i luuko aku nei ia oe, no ka mea ke ike nel au ua hewa lon au mamuli o ko'u holke an;- 1 k. ia ia oe, no ka mea, ina e lohe ia ua hai ja oe i keia mea e uU> ana au i mea Ino 1.->a U\ lakou b, Malla paha 0 hanaia mru kekahl aplki maiuna.o'u," Olelo aku Sa 0 WiUamaiki iato. "Ke haawi aku nei an m oe t ka'u olelo a koonima,.. aoiiloa he wa 0 hoopukā ai >• k.i'u mau lehelehe i krJ.a niea huoi An i hai m»5 «i ;a'u He Juna

i .pono paha na u k:t ),<nkf .in.i : |Ja mea, oia* e u\c i.n* 0 p iomi ai ' 1 ia'u keia is;e. a na _keia lke 1! : loaa a'u e kula mai sa'u i ka'u' hana pono e ha'Hā aj i o'e au e i 1 loaa i ka poino mai na haumana I kula mua mai. Nolaila, mai hoo-! kaumaha oe no keia rr.cn. Elike ' ' me \:ov. a!oM sl:a ma: ia'u a |hoike mai ia'u i keia men huna, | ' pela hoi au e aloha aku a; ia oe ' a humuhumu iho au i ko'u mau ! lei elehe a aoU? hookahi mea e; iohf; i keia mai ia'u nk'i j I mai la kr kr;kimri}tsnr ; jaja 1 Aole o ka makou kul;i n n ' 'ka hana 0 na haumana i na; jhana kolohe i na haumana hou, j o na kula nui no a pau, al ! rlike me ka'u i olelo mua akf | | nei ia oe, oia hoi o ka noho ma- j ' lif wale aku no ola ka mea mai- j | kai a e pau koke auanel na-4iana j \ a keia poe haiimanā kahiko ma- ! I luna 0 na haumana hou 0./ia" j Ninau aku !a 0 Wilimaiki-i ke ; j keikimahine, ,f Heaha . na hana je hanaia mai ai e na haumāna • mua maluna .0 r»a a I hou?" j Pane nmi la kela, "Aole loa * iniki ia'u ke hoike ia oe la mea, 1 no ka mea, he mea huna ia a ina | e ikeia ua hoike au ia mea 1 ka haumana hou, e lilo a.na ia i mea'.no'u : e.poino imi loa ai Nolai]ā, jf kala »>ai oe' ia'u' ma keia j : mea, ala no oē a ike aku i kou la mnā iloko o ke kula." ' Ano kaumaha loa iho la ko 5 Wilamaiki manao a noho hamau 1 īho Ia oia me ka ekemu leo ole )no kekahi manawa loihi, oiai r--1 nuonoo nui loa ana oia, ina palia ! e pii knna inainu i ka vCa e hana !ia mai ai keia mau hina koinhe j maluna ona e na hau mana mua So ke kula a hoāo aku oia e hoo- ' pakele laia māi ia mau hana I n ai. e lawel'awe naaupo ia mai auanei naha' oia a make elike 'me kela keiki i make i kela' ' makahiki'aku la. Aole ola i hele ! mai mai ka home mai no ka Ihanaia mai 0 kekahi mau hana ! keko ana i maōpopo ole ai. aole 1 ! no hoi ona makemake e hoihoi ikino wailua īa aku oia i kona ! home. | Mahope oka ha'la ana o kekaihi maū minuke o ka laua nei I noho' ekemu ole ana kekahi i (kekahi. a ua hāmau no hoi ke ! keikimahine no kona manao. ua ' loaa aku la ia Wilimaiki kekahi ; puupuu ikaika lōa mamull 0 keīa ! n:c-a ana i holke aku la 'iaia e ! pili ana i ka hanaia mai o keka'<hi mau hanā -maluna ona e na ! haumana kahiko o ke kula. i ! mai la oia ia WilimaiKi. "E kala { mai oe i ko'u hoike ana aku nei . ia oe i keia mea, no ka mea ke ) Ike aku nei au ua hookaumaha jloa fa*kou noonoo," ! "Ae, he oiaio ua kaumaha ko'u inoonoo no keia mea, olai ua hai ! mai oe ia'u ua make kekahi' keiiki 0 ke kula i kela makahiki ! aku la, a aole hoi o'u makemake le loaa pu ia'u ia haawina, no i ka mea, he mau makua ko'u ua hapauea, a ua kau mai ko laua manaolana o ko iaua mau la kanikoo maluna o'u a he iini nui loa no hoi ko'u e loaa ka hiki ia'u ma keia hope koke aku e hoomama loa ai i ko laua mau ; haawe 0 ke kaumaha a na'u hoi : e malama ia laua a hiki i ko laua ■ haaiele ana mal i keia ola ana, 1 O ka manao i komo mai la iloko 1 ou i keia wa oia keia. A ku no ; ka moku o kakou 1 ka aina a i huii hoi no, owau ana no kekahi ! o kona mau ohua. He aloha loa ) au i o'u mau makua, a aole o'u e kau mai kekahi nihkia a poino maiuna o'u, no : ka mea, he mea ia e hookaumaha loa ia ai ko laua naau a [ malia he mea ia e oki pu ia ai j ko lāua ola ana ma keia honua, ( aole hoi o'u niakemake e kau iho ia kulana maiuna o laua. ; Aole' 110'u ka'u e kaumaha nei. aka, no kuu mau makua i hoo- . manawanui ia u a nui mailoko *, UuU o ka nele ame ka ilihune." : Muio ak.<, ihu \a kt keikima- , luni' a i m<u la 'Aole paha he liihune o kou mau makiu» no • ka mea. u keia kula au < ix it : m-u aoie sa Jie kula no ki i-wu i liinune aKa lie kula ia no ka pue uaiwa; a hanohnao. A luki 1 kr.a v\a, aoiē 1 ioaa jkj ia WUaina-k! ku inoa o ku.i keikimahne, a nu keia wahi nae ( nu.au i. x oia i ka nuu .0 kon.i hoak'.ia t p.o, m,» ka 01. K> 'asu> .\ku "F k.'in nuu oe ;a 1

| ko'u mahaoi. E oluolu oe e"hai! imai i kou inoa, O Wilamaikī ! ko'n inoa." Pane mai la ka wai hine opio. "He oiai hoi kau, o | ke kamailio wāle no ka kaua, eia ; nae aole kaua i ike i k& inoa o i kekahi. O Miss _Agnes Hale ko'u inoa." Pane aku la o Wilamsuki "E \ I5iss Hale, e manao mai ana : paha oe he hoopunipuni ka u 'a,' oe ke hooia nei au ia oe, he iu- S hune haalele' loa ko'u mau ma-1 kua a he ilihune hoi makou nia na ano a pau, a e oiuolu oe e hookaawale aku i ka manao mai waena mai au p ka ohana ulakolako i hele mai ai, no ka mea, ! aole oia ka pololei." Ninau hou niai la o Miss Hal«* ia Wilamaiki, "A pehea ka oe e hiki ai- ke uku i kou uku kula, oiai he pii ka uku o keia kula?"| •Pane aku ia o Wilimuiki, "Aole j na ko'u mau makua e uku ana! i ko'u mau hoolijo o ka heie ann ] i ke kula, aka> na kekahi o ko j makou iioaioha maikai, osa no' hoi ke kauka nana i hoohanam j ia'u i ko'u hanauia ana mai " Oleio mai 1& o Miss Hale "Po • maikaī maoli oe i ka loaa o ka hoaloha maikai nana e uku kou mau hoolilo a pau o ka imi ana I i ka naauao, ka mea, oia ko kakou makua ma keia hope aku, j a o ka oi loa akū o kona hoohele | ana ia oe i keia kula oiai he' kula helu ekaiii loa keia, a o k:>; haumana e puka pono mai aiu» mai keia kuia ma:, ua mnoixip(i ua loaa maoli ka naauao rui ! iaia. a o poiK> oe e hoomanawa - ! nui i ka hele ana i keia kuia m-* ka nana oie i ka haoa a na haumana kahiko e h%na mai ;in-i ia oe i na la mua o kou nehe an.i | aku ma ke kuia, a ellke hoi me < ka u i hai mua aku nei ia ov ■> | noho maho w ,de aku no, oia il) > la kau mtv e hana ai alalla ililo i.o ī' !a n hattmftr.,. 'o ke ku!n j mau- hoaloha ;r.j! - kai ioa nou. 1 Aole i pau | , U kē kanaN\u; o k:i nuk»— <s< % \ kr kannwrtj no ka pom n.a'j