Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 44, 28 February 1929 — HOONOHOIA E MALAMA I KONA WAHI KAIKUAHINE HE WAHI MOOLELO POKOLE OIAIO [ARTICLE]

HOONOHOIA E MALAMA I KONA WAHI KAIKUAHINE

HE WAHI MOOLELO POKOLE OIAIO

| , - ■; ■' - , - " - H I i*yho iho la u J*hii IHlii ma- | I r»Ma o ke, «iii hooput[i#īi e a »n», o kona mau kue- : kue hoi kau jho 5a oia malluna 1 o.kona mau kuii, a o kona auwae hoi iloko o kona mau Uma, a o [kena mau maka hoi maiuna o j ka pepe. [ Hc ewaiu wak no makahiki j o Jean ia %a, aoie ona maka'u | waie e like me ke ano mau o na j keiki, oiai nae oia hookahl wale no ko ko lakou walii pupupu haie iloko o ka u!u laau waonahele o Brittany ka nahi, He meha wale no mawaho, a maluhia. maoli, no ka mea ua i ano aumoe ia wa, a ua pau ka poe i ka I;oi e hiamoe, a ua haTnea _ a-pau me ka paa i ka uhiia e ka hau; a he I hau hoi ma na wahi a pau, a ke I pakela mai la £a hau!e ana a ka j hau. ■ . i Aole hīki ift Jean ke hoi e moe, no ka mea, nana e nana ka pepe, ur heie ko laua makuakane a me ka makuahine i kekahi kaorxa aku no kekahi hana. Aoie makemake o Jean e hoi e moe, aka, makemake oia e ala no ka mea, aole no ona makahiamoe, a 'ua,' haahe v no hoi kōna naau no ka mea Oia iho la ka makua o ka pepe ia wa. "E maiama loa ana oe ia pepe me ka maikai e Jean, dear" nmt- , ax mamua o ko laua hele ana. '•Ae, e maraa dear," i pane aku: ai ko Jeari wahi ieo kiekie me ka eleu nui. me ka ieha ana o kona mau maka ilun-a i ka mafcuahine he mau maka hol i pina me ke aioha. "Aoie loa oe e wehe i ka puka 0 ka hale i kekahi mea a hiki 1 ikou lohe ana i ko maua leo e kahea ana mai mawaho; pela anei oe e ae mai ai e Jean, dear?" wahi a ka makuahine. "Hoohiki au,„ 1 pane aku ai 0 Jean. Ke haawi o Jean i kana hoohiki, aole loa oia e uhaki ia. Ua hiki loa I kekahi kanaka ikaika ke pahu mai i kona lima 1 ka paia o ka hale a puka no ia, a o ka makani ikaika hoi ke kuiai iaia a huli pu, aka ua lulu kahi hale i ka ulu laau, a aole hoi he kanaka ikaika e makemake ana e hana i kekahi hana | ioKoino maiuna o kela wahi pu- ! pupu hale. i Mawaho, ua alu'a- loa kahi i hale, aka, maloko, he pumehana l i ke ahi e a ana, a he maemae no hoi ka nanaina, a e kau ana no hoi na apana pipi maioo, me na io manu maloo pu no hoi, a ua hiki no hoi ke oleloia ae ua iako pono no lakou i ka mea e pono ai kela ola ana. Nolaila, noho pono iho la o Jean ma kahi kokoke ioa i ke ahi, o kona mau kuekue iluna o kona mau kuli; o kona auwae iloko o kona mau lima, a o kona mau maka iiuna o ka pepe, a kali i ka hoi mai o na makua. He meha hoi mawaho a he maiuhia maoii, he maiu hoi e hiki loa ai i kekahi ke lohe i kekahi nakeke liiiii ioa, -maloko hoi ka papaaina a na momoku ahi a me hanu o ka pepe e hamj malie ana. '1 Emo oie ku awiwi ae la o Jean iluna ma kona mau wawae, me' ; ka nanaina kanalua a hoohuol iloko o kona mau maka. He naikeke ka mea nana i hoopuiwa' ; iaiā. Lohe hou aku la no oia i ka nakeke ; a loli ae la ka hanaina kanalua maluna ona' i nanaina maka'u, Haikēa mai la kona helehelena a Keokeo me he hau la; me he mea la e uhi ana ka ]spuli maluna ona, kohu mea la ua pii mai ka inanao haawi pio .lloko ona & liamo ae la kona mau iima i kona lauoho. "He iiio hae!" wahi ana i ha-i-anawana iho ai iaia iho, a leh'a aku la kona mau maka i ka pepe e hiamoe malie ana, He oiaio, he mau ilio hae ko mawaho o ka hale e noke mal ana i ke uwau i ka hale me ko iakou mau manamana oi nui wale i ka iepo malalo o ka puka komo o mua o ka hale, me ka

h'\k:' , r't urn mnwwin o I,'ikou fhn r~ lf . \r£ an.'i a wp Kp keke ana, e hu)J ana i kahi oi o k& malka} t komo mai Nana ae la o Jean So a ia nel a puni oia. Heuha la kana <9 ftann al? He hookahl wale no l»m1 0 ko lakou nolalla aolp wahi ana e holo aK'i at m<; kf» itepe e pee a pnkele, a pan! ms! ia hoi i oie iaua e loaa i im illo ha«-i heie a poiols. Leha ae iā kotta niau maka iiuna i kaupoku o ka hale kahl « kau ana o na io holoholona maloo, no ka nn*a ua komo īho la-ka manao Iloko ona malia o hiki iaia ke huna 1 kona wahl kaikuahine iiilil malaiia a pakeie; ak», hoopau ae la no oia ia manao ona. no ka mea, ike iho ia no oia aole hiki iaia ke hana pela a n«»ka mpa no m T,ntir ,fllft j•< , isy poioli loa iiio, hae, ua h&I ioa ia la£ou*ke lele iluna 0 kaupoku o ka hale. a oiai hoi he wahi hale upepe wale no ko iā-" kou, e oi ioa aku ana'ka hiki i keia mau iUo hae ke iele 'luna 0 kaupoku a wawahi iho i loaa al ko JākOu wahi e komo ai lioko o ka hale, . Heaha ia kana mea e hana ai? Ke nui loa mai ia ka nakeke mawaho, a oi loa mai la ka uwa'u ana a na iiio hae, ikalka pu mai la hoi me ka nunulu ana, Ke nanaii miai ia na ilio hihiu me ko lakou mau niho i na apana iaau popopo o ka hale, a ike iho ia o Jean, he mau minuke wale no koe a komo mai na iUo hihiu iioko o ka hale. la ma- » pft» la «O ka pepe me ka m&ikai a me ka maiuhia. "Ehia ia keia poe ilio hihiu. Me he mea la he hookahi paha kakmi' lakou,'' i hawanawana iho ai o Jean iaia iho. Aoie no ka mea he ahona iki ina aole 0 !akou nui 3oa, no ka mea ina no he hookahi wale no ilio hihiu, •ua nui ioa no ia no kona wahi ikaika iiilii. Aoie oia e aa e wehe 1 ka puka aniani i kiei aku mawaho e helu ai i na ilio hihiu; aka pii ae Ja oia ma ke alanui ■ptt a kiei aku la oia iwaho ma kekahi puka iloko o ka paia o ka hale malalo iho o kaupoku,—he puka i oki ia 1 walii ea inaikai e komo mai ai, " ' - HoOhlkilele ia oia i ka ike'ana. he eha mau iiio hihiu, he mau Uio kino nunui a ikalka no hoi. Komo koke mai la kekahl manao iloko 0 ko Jean poo e like me keia, "Ina e hiki ia'u ke hoapaapa i keia poe holoholona, inalia hoi > hiki koke mai no 0 papa ma, a oiai he pu kana e hiki ai iaia ke ki i keia poe ilio hihiu a make a pakele makou." Hopu ae la oia i kekahi o na apana ,io pipi maloo e kau kokoke ae ana i kona poo, a hoolei aku ia ia io pipi i waho ma kā puka ana i kie ai iwaho, a haule aku la iwaena o na ilio hihiu, a puiwa loa ae la lakou. Aka, he kekona mahope iho, e haehae ana lakou i ua io pipi.nei a e aumeume ana hoi mawaena iho 0 lakou; a hoomaha iho la lakou 1 ke naii ana mai i ka papa o ka hale np kekahi mau minuke a hiki i ka pau ana 0 ka io pipi i ka ai ia e lakou. Hoomaka koke hou iho la no iakou i ka nanali ana mai mawaho o ka hale me ka iksiika oi ae i ko ka wa mua. Ua hapai ak<Si la ka ono o ka io holoholona Uoko o lakou i ka iini nui e komo iloko o ka hale, a ua hapai pu ae hoi ia i ka poloii nui iloko 0 lakou, a hoolei hou no o Jean 1 apana pipi hou iwaho, a lele ho na ilio e aumeume ia apana lo pipi, a pela aku kekahi apana io pipi, a pela hou aku no a liiki i ka pau ioa ana o na io pipi—pau iho ia kahi o, aole nae i kena ka poioli 0 na ilio hihiu, aka, me he mea ia ua pakela loa ae ko lakou poloii ia wa tnamuaokawamua. iho mal la 0 Jean mai ke alapii mai a ku iho la ma ka aoao o kona wahi kaikuahine liilil. He unku no oia, aka, e hoao no nae oia e hana i ka mea iiiki iaia! Hookahi kekona i koe, a e komo no na ilio hae iloko 0 ka hale, Aka, aole i hikī iki mai kela kekona, Loheia aku la ke kani a ka pu, a he uwo ana no ka eha ko waho, me ka meha J ki; a kani hou no ka pu, a lohe ia aku la ka leo 0 ka makuakane o Jean. Hemo koke ae !a ka puka o ka hale, a no kekahl mau minuke n ka mea wale no i ike īa, he honihoni, he puliki. he uwe a he aīala ana no ka pepe i ala ae la la wau Mahope 0 ka pau ana 0 ka Jean ha'ī ana i kana oleio me ka olelo mokumoku, pelu iho la ns kuh o kona niakuakane a me kona makuahino 0 hoomaikai i ka Makua Lani no konu - keie ar.a i ka laua mau keikl; a \ ia ksi ia Jran a piu i kona vimaumA, a olelo iho k kf kr\u ana i kona Hma maiuna o ko Jean $xx\

"'HoopomikM ivu\; -,*,o ke Akua ia oe e kuu keiki. 0 o? keiki koa hookahi llo'ko r.ei o ano maiama puke heu oit U