Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 45, 7 March 1929 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

MOKt'N'A X \ KA JUHIO «OPL A I>ANMJ.A ! O na olelo n ka? pai'ku H ke hai i maopopo n.a! nei ia 5 ka mea ; ! nor)a ka leo i \.'> r ivt mat »i ma < ka rrokana 8 <■ ijuva pna oia i - I keia hana 1 P;-uku JO. Aii. r',. hoopa ir.i>i la ! kekahi I.ma 'a' 1 ., v. h r ..al& ma! li ! ia'u ma ko'-j uVim kuli, p me :i:» | poho lima o'u. I n.al la !a la'u, e ! Daniels, ke kanaka 1 aloha nui \ ia, e hoomaopopo mai oe i ha ' olclo a'u c oJf!o aku nei ia or-, a e ku llunst; r.oka mea, ia oe no ka*u i hoounaia mai ai. Ati kana nlelo ana mai ia'u 1 keia ' olelo, ku ae la au llura mo 2:?. ' baahilu, ' Alalia, olelo mai )? ia'u, i Mai makau e<> e D;.r*;e..fi no *a ; ! mea, mai ka ia mua mai au i, jhoomakauksu ai i kou naau e hoomit'.p',i-v : ' l . :. ". • i.'-oi.nairia , I la oe iho imua o ke Akua, ua jlohela kau- ma>; olflo, h no kau ' 1 mau olr'o ua hiki ma) au, ■ Oiai ua haule ak-j In o ' Iloko oka hianrx- Jiui no ka hiki' ana mai o Gab*-ri'-la t <pauku B>, j nolaila, hele J.nat ia ka ancla a ; j hoopa n ai la ia I);u..?la a h'joikaikfx rr.rji ia '-<',* <■ ku iiuna i j mua en a Hai mai ia oia o Da. ■ jnicla kp kanaka i aloha nui ia ' ; He kamaha'o !ua ole keia! he J I lala o ko ka honua nei e like no | 1 trip op n me a i na fSU! ' -r.f k.-. \tu .' ; - - -->-;-V * ky ' ao a hoouna mai ai oia i kana ! Keifci Hiwahiv-a e make no kor.a j aloha ia kakc ska. aloha J kaokoa, a he nu! hoi! j Aole e neie ka loaa ike kaula j {ka ikaiku e ku imua <> ka an^ia j i ka lohe aku i na 01010 hoolana I ' ft lioiilisjuo 1 ; <- i.k« p p ke'a ' j Hai mai 1 a ka aneJa, i hele mai ] | la oia e kuka pu me ia a he ake \ i kona e noinot xno o Daniela i ( Is3na r.ocrwo '« ;:u>ono i hoomar opopo oia i ns olelo e oleloia mai ano $3.3 Mp j» hooikaika ia mai, ku aku h kp kaula imua 0 ka anela me k? h?alulu ' "Mai ■ r- DanMn." !wan"l a i hoomau mai al. Aole ana mea r maku'u ai 1 ke ku aku imua 0 ';ekahi mea, oiai he mea kino Icini kt-la, no ka mra ua alohp n;u ia oia, a ua hoouaaia mai keia e pane i kana mau leo pule. Aole no hoi! e pone na ha'puJe 0 keia aw e j I rmaka'u ike ku imua 0 kekahi jo na akena o keia a no ina lakou , ji boounaia mai c hana mai no; j ko lakou pono. Aia nae iwaena ' 1 o" na keikl a kanaka ka poe e ■ 1 manao ana o I< '-l» a 1 w na anela,' j he poe hoopai kakauha wale no; I lakou. Oka hiki kino sua mai a J j kekahi anela imua 0 lakou ina j hiki io mai ia wa he mea ia j J e maka'u nui loa ic, ana e lakou,! ia oka manao e pill ana ike jkokoke 0 ko Icsu v;a e hoej, hou ' jmai ai i ka honua nei, he mea, j hoopilihua loa in i ku lakou mau l t manao, a ho mZu maka'u loa ia j [hoi e ia poe. j j Ke hooloaa aku r.ei au ia poe j ; i ka manao e lilo ko lesu hiki hou ana mai a me ka Jono no : kona hiki hou nis>i i mea na la- ] kou a me kakou no hoi a pau e j I hauoli nui loa ai. ; j Ua elemakule loa 0 Daniola i: j'kela va a ka aneia e hui nei, i me ia oiai 6 ke kolu 0 ko Kuro ■ i makahiki oia no ke k.inahiku- , IkumakcKi o na mali?liiki 0 ko j [Daniela noho pio ana; a oiai oia , he opio i kona wa i la've pio ia ! ai, aole hiki ke manao ia aia oia ' malalo 0 kanaiv:3 makahiki. J Iloko no 0 kona kahiko, hoopiha no nae oia i koaa naau me ! ka iini nui e maopopo iaia ka manao 0 ka iiihio. I Ua loaa no iaia ka h open a 0 | kana mea i puic a 1 liookeai ai, > no ka mea, ua hounaia mai ka : anela e he!e nwA i una la-e ho- ' ike i na mea pohihihi o !:-.na hi- ' hio. Pauku 13. Aka 0 l;e ahi u ke aupunl o Pereaia, ua kue nfei ia'u he rvakalja no h- me ku- j mamaknhi Ak.i hoi, uo hele .uai 0 Mikaela, kckahi 0 na a hi nui e kokua mai ia'u a ua noho au 1 malalla me na alii 0 rcrcsiu. : Nani ka lone rinepme i: \ oka | pale a ko kc Aluui pui kunuku. ( oiai no nae. aole he '.van: h:o- • hiona oka pane ia mai Pela ro ia Danie'a. Olelo mai ia ki a:;o!a iaia ua loheia kana m.u olelo i ka la nui a no ana i hoop.;a ai i kona naau e ike i k;>:a 1:1"a nui. Hoomru r.o nae 0 Dunicla e hookaumahi iaia 101 ma ka hookeal ann, a e hukoko sue ko Akua no na put;- piha pono eko- ' lu. me ka maopnpo ole ua loheia paha kana yule nolo paha. No ke aha ka lohi Nu t.v kue o ke alii 0 IVicwia Un uwih , pu ia lie liana nn ke al:i -.ioko 11 ka pane ia Pamela lie ;iu\i kanalua ole uu pill ; ka liuna a '

4 k<« ajii e hana a.t, a ua h'totn&kh , nr.ua ia no hoi no ka mea p pill :-.;u l ha o I'ruri!':,iu ;i rr« k:?, pot; luMaio, cia \v» kanr; ; kauoha e pill ana j kp kukulu ho Jar.a ! ka lunk'ni o Iptum • - lem» si ok.) hoomaka ar.a hoi ■ o keia man 3a he 2VJO Ua hooy,n*i U mai ka :-rela e hooikaika i::ia '■ hrp- "r. 1 :" <• Ukp m« J ki, masf»n-,rikp 0 Vj- Ak';;-. Uukj loa ko t?kou wahl ike 5 na mfa e pill ina i na kan-ika" Pule 0 Danielr. Lohe ka Met. "nana i liana ra mea a pau. HoDanieJa c heir Aka, mua ke alii 0 Perc\sia e hana mamua 0 ka pane k. ana. 0 ka Daniela pule; a awiwi ' ka anela a hiki 1 ke alii o ¥erc~ sia. Me ke kanalua ole, ua hoo- ! ikaika no 0 Satana i kona poe , e kue 1 keia mea.- Halawai laua iloko 0 ka hale alii 0 Pere&ia. , Aole i ncie ko Satana hoao ma na ano a pau e hooko ole ai ke j alii i ko ke Akua makemake, oiai ; hoi o Gaberiela ma kekahi aoao c hooikaika ana ma na ano i\ ' pau e hooko ke alii ia makemakt jo ke Akua, Hakoko iho la kt ; alii mawaena 0 na mana a elua. Kanalua oia, a hookaulua. Hala (na ia; hoomau no o Daniela * -ka pule ana. Hoapaapa no kt jalii a hala'ekolu pule, aia hoi! J lawe ae la he mea i oi ae ka \ ikaika mamua o 6aberieia i !kona wahi iloko c ka haic 0 kc alii a hoJre o Gabricla iaia ihc 1 uTiua 0 Diiucih t huike iaia i ka j nee ana o ke au oka man aw a. 1 Wahi a Gaberieia, i klnohi, ua i loheia kau pule; aka, i keia mau ! pule' ekolu au i haipule a i hooj kcai ai, ua ke'ake'a ke alii 0 Peresla 1 ko'u hele ana mai. I Oia iho la ka mana oka puie j a me ka hookeal. Aole i paku ke j Akua i kekahi paku mawaer.a • cna a me kona poe kanaka mai .keia, au mai 0 Daniela a hiki i keia.au-a kakou e noho nei. O ko kakou kuleana no is oka hapai mau I na leo pule, 2:a pult ikaika e like ae ka Daniela, a e lanaklla no auanei Owai o Mikaela, i heir- n.ui ai c hooikaika ia Gaberieia? He mea ano like me ke Akua; a hoik c maopopo mai ' ka Palapala Hemolele o Karisto ka mea nona keia inoa. luda pauku 9, Aka hoi, o Mikaela ka luna anela, i j kona wa i hakaka ai me ka diaI bolo me ka hoopaapaa ana aku jno ke kino o Mose, aole aa , e hailiili aku iaia, aka, i olelo ; wale no ia, E papa mai ka Haku 1 ia oe. ; He hookahi wale no luna afnela- 1 Kekalcmke 4:lo, ke oleio inei ia penei: No ka mea. e iho I io mai no ka Haku mai ka lani i mai, me ka hooho, a me ka leo Jo ka,-luna aneiafa me ka pu-a Ike Akua; a oka poe make iloko 1 0 Karisto ke al'a e mai. O ko wai * leo ke loheia i ka wa e ala mai lai ka poe make?—Ka leo oke iKeiki a ke Akua. loane 5:28. I Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku j nei ia oukou, e hiki mai auanei j ka manawa, a o neia hoi ia, e j hoolohe ai ka poe make i ka leo Io ke keiki ake Akua: a 0 ka poe : hoolohe, 0 lakou ke j Ika houluulu,a«A i keia mau j pauku, ke hoike mai nei lakou ; il) e kaheaia ana ka poe make mai ko lakou mau ilina mai j ka leo o ke Keiki a ke Akua. Mjq ka leo e loheia ana ia wa v-.a no ka leo 0 ka luna anela, e hooia mai ana hoi a ka luna 1 anela oia no ke,Keiki a ke Akua, C3y ua kapaia &a luna anela, oia no o Mikaela; a 0 Mikaela hoi, oia no hoi ke Keiki a ke Akua. Ma ka pauku hope 0 Daniela 10, ua kapaia ia 0 Mikaela kou alii a me ka pauku mua hoi o ka mokuna 12 o Daniela. ua kapaia ia o Mikaela, ua alii nui la, ka mea nana e kokua i na keiki o kou poe kanaka; he mau kapa ana i kupono loa ia Karisto aole hoi i kekahi mea e ae. Pauku 14. Ano, ua hele mai nei au e hoakaka i ike oe i na mea e hiki mai ana i kfcu poe kanaka 1 na ia mahope: no ka mea. ua nui na la i kr-.e 0 ua hihio ia Oka olelo "he nui na la i koe no ua hihio la," e klkoo ana ia imua lop i na la mahope nei 0 ka honua nei. no ka mea ke 01010 nei ia no na la mahope o kou poe kanaka, e hoike maopopo loa mai ana aole na ia he 2300 aole ia he mau la 0 iwakaluakunwha hola pakahi. aka he mau makahiki lakou (Mokuna ? na pauku S5--27 • Pauku 15 A 1 kana 01010 una mai ia'u 1 keia mau olelo, haka pono iho ia au i ka honua. a paa :ho la kuu leo. 16 Aw hoi kekahi ua like me ke ano 0 ke ka. naka. ticop.i mai la ia 1 kou ieh<loho. alalia, oaka ae Li ko'u waha. a olelo aku k au 1 ka meTf t\ ku uiu imua o'u 1 aku K kuu Haku, no ua hihio la ua h>u hou

kou weliweli rnaluna o'u, aoie loa o'u ikaika I koe. 17. Pehea la e hiki al ike kauwa a kuu Haku nel ke kamailio pu me kuu Ha- : ku? No ka mea, owau f ua emo ole, aole ikaika i koe iloko o'u . aole hoi he hanu iloko o'u, Hookahi. mea nui i ikeia ia Damela ma kona piha ike aloha no kona po* kaaafca. I kona hooniaopopo poao ina ike ana o fc* hihio uo ka Jnanawa lotbl ia oka popikllia ecau ciai ana ma-' luna o koqa j*e kanaka a me ka cHulesia>siffia loa ia ibo la oia ike a koe wah; ik;ukaole"uok<[onft, paa iho la a nsiehia aku la u;. t : oaa aku'ka hiki ke kania'.J.o. AOUf I I»AU