Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 46, 14 March 1929 — UPENA KUU AME KA UPENA KILOI [ARTICLE]

UPENA KUU AME KA UPENA KILOI

I Mr. JONAH KUMALAE/ { Aloha nui oe:— ] Ua ike iho la ma na kolamu o KE ALAKAI O. HAWAĪI O ka pu- | le i hala i ka manao o ia hoa kaj naka e pili ana i ka upena kiloi ; oia hoi e hanaia i kanawai a o ka [papa ana i ka hoohanaia o ka [ upena kiloi ma na kapakai o keia Teritore, mamuli o na kumu, he mea hoomakapa i na i'a. j E Mr. Lunahooponopono o KE i l ALAKAI O HAWAII, ke mahalo | nei no kou hoopuka ana mai la, ] : l mea e ike ai- na makamaka o 1 kaua mamua hoi o ka lilo ana i i kanawai, ina hoi e hana ia ana j e ka ahaolelo o kakou. Aia ma na kapakai o keia Te- j ritore o Hawaii ke noho ia nel j e na makaainana Hawaii, na ( kupa hoi o ka ana kulaiwi o kaua, ka aina hoi a na kupuna i noho ai, a hala aku la v lakou, koe iho la na pulapula'a o lakou ia e noho nel. ;

U ko lakou oia ana i keia la,' aia no ia maluna o ka oihana j lawaia, oia hoi, mu iīekahi wahi ua ola lakou a me ko lakou o-1 haxxa nva ka lawaia Opelu, a ma j kekahi.wahi hoi> ma na i'a ku e ! like me ka Oio, ame ke Akule; ■ a ma kekahi mau kaha hoi, ka upena kuu ame ka upemi kiloi iime na ano lawaia Uke ele no! hoi no ka pono p ko iakou noho ana. j A i waena ao 'paha o na houie-' Hawaā me ka nana ok h*a nu! ia poe aia ma na Home Hooku-; ouoono, aia palia maialo o na haku luina. Ke masiao nei au,' aole i neīe ko lakou mau houii ?

' i ka malama 5 ka upen;* lci!-if ( oiJal o ko iakou wahi jpuuka!a pllī- | kia no ia. Hos mal "ka ino o ka ■j Hooilo Kii ka punafcsa i uka, ka'kau ae la bh up«rfi kuu iluna o ki. hakft, iyo ka I kupono no ka upena lsmi e'hoo'hana ai, noonoo ae H ka 'maka- ' pehu oia mau "a J kalii upena ! kiloi. | Eia ko'u manao. Aole e ha,riaia ! i kanawai no ka hookapu ana f i ka upena kiloi. ' E5? 'i'ī ano oke kii ana oka i'a o keia mau upena. O ka upena kiloī. Aole wahi loaa o3e 0 kana ;'3, i-na wahi maikai a me wahl inoino, e hikl ole ai i ka 'ipena kuu ke hoonana aku. O ka upena kuu hoi, aia ma na kuuna e loaa ai kana i'a, ola hoi na wahi maikai, no ke kuu ana 1 ka upena, ma kekahl oīelo ana, ke alahele o ka i'a e holo ai, a ! e hoi ai paha i ka a-le; a o keia ! mau i'a a ka upena kuu e kii ! ai, aole iā e loaa i ka upena ki!loi, no ka mea, aia 1 kahi hohoinu. Pela no ka upena kiloi, aolo no e loaa kana i'a 1 ka upena kiu;. ■? i:-i l kahi inoino. A ina paha e manaoia mamuli o ka i hoolei ana i ka upena lloko o ke ' kai oia ke kumu e puiwa ai o ka . i'a a lilo i mea hoomakapa, he imanao lalau kela. Eia Iho no i : ka upena kuu ia mahele, nou ka : pohaku hahau ka laau, owala ka v/awae o ke kapeku ihma, puiwa ka i'a, holo pupule hei kekahi i ka upena, a hoi hou kekahi i hope no' ko lakou palekana. i He iawaia no ka'u hana, he i v.tu s nri kuu no, aka, ua a'o au 1 1 ka hoolei ana l ka upena hoolei; i a ina paha o im lawaia nei hej ī ka hoole upena ina la aoīe pilikia, e a'o no paha. Tna paha e hanaia ana I ka- j nawai no ka hookapu ana .1 ka upena kiioS, mamull o ka hoomakapii i na i'a oloko o ke kai, c na poe i loaa ka upena kuu e hanoli ana lakou, a o ka poe hc\ e kuu atia ko lakou manaolana maluna o ka upena hoolei e kaumaha ana.no hoi lakou. Noiaila, aole paha he kaulike >

o keh. O ke kanawaī, aole ia e | nana ana no ka pono o ku mea i hookiihl a elua- paha, aka, no ka i poiio kau like o na mea apau. Pohea kou manao e jr onah0nah Kumalao i ke?a manao" 1 A ina psha 5 hule mai ua mak:M2Uikij ■ iiei o ka\m a alvk> mai "E Ku-mali-u- <» holo «ku oe e hui tne na lala o ka iiale kaukau.iwal c :\;i aku e hc<'pau loa ia kn hoolsajJufina \ ka an'.aama ! a c kela kanasvai/' ' i"ia o iv\ poo maiiao , kai 1.-.1 }fA o ka huohuīki; :w,t ha pomaīka.i pili hm'a o ' r,a n: ik;u\!t;ans'. 1 £■ M:. Lunahoopoiu»pom\ ma-'

mna i ka aole 1 b*na Ja } kanawal no kā hookapu ana 1 ke o ia o na i% ua iiia'kaf)i Imaoli no ka J'a, na ne!e no l\o!,na kuuna e kuu ia al„ ua meH|fmehp. na hfle n noho al, % ka" m i ke o. Aka, I lea hana ia ana I kanawai e hooka£ti' aiia ib o ana 1 na i% ua md«hia na A-Ie a pela no Koi na leu'una, ua ho? hou mai na t'a e ii'oho iloko o ko lakou A-le. Me keia tnau manao i hoike la ae la manao au ua kaulike, me i ka m&halo nui io oe e Mr. J. Kumaiae, ame xia keiki limahana o KE ALAKAI O HAWAII. Keiki o Kahuhii, Maui, ! Mr. Jo»ah Kumalae, ! Lunahooponopono o KE ALAKAI 0 HAWAII, Aloha nui kaua:— Na Bi!a Kanawai HoopiHMa, Ma ka .NupepaNāmu Buletina' Feb. 20 o ka la mua no keia o ka j Ahaolelo, hookomo iho la o M5Us j 1 ka H_. B, 18 « hoopii i ka auhau Kula I fca $IO.tW aole e like me 1 keia maiiawa he $2.00. Ke lioomaogopo nel ka mea e kakau nei o ka hulna auhau ke holo keia kanawai he $13.00 ia. Pehea oukou e ka poe i koho mai nei ia Mills t ua pono paha ke& i ko oukou msnao? Ina aole ea.mai koho hou iaia i lunamakaainana. Ē makaaīa kakou a pau, o m kauwa a kakou apau i ka ahaolelo e hookomo ana he kanawai hoopllikia mai kolio hou la lakou. Ina pli keia auhau. e nana kakou i ka hopena e loaa ana. O ka pololei e kiolala 1 ka puu opala. Heaha ho! ke kumu laookomo! oie iho o MULs e hoemi i ka uku! o na kumukula mai ka $150 00! a ke $80.0j3 ka 3">aahaa? Ua jj:aopopo no ia kakou he pokele ko; lakou mau hola hana o ka la, he ■ elima no la hana o ka pule. o i «a Ia nui e hoomaha aua lakeu. | he mau pule hoomalia no ke loaa! ana ia lakou Iloko o keia umi! mahlna. nui ka manawa hoomaha no na kumukula e pono no' e hoemila ko lakou uku a ua nui j no na kumukula e noho nei no aupuni ka hale e mos ai aole hoolimalima me aa lako hale pu. Ina kela ka Milh bil:i kanawai nui ka waihona dah f koe i ka papa h<»naauae aole paha o ka hookau "hou iho 1 SS 00 hou r„> ka manao nae palia pela e nui ai ka haa#in& dala no na hjolllo halekula, hale noh.o o kumukuia me ua lako hale pJarnes K. Kina, Haii-i:. Maui.

E malnm* i kou m&u aiamu\ a e maiama lo fe.au ruau oleiw \&'' lakou iho. I