Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 1, 2 May 1929 — MAKEMAKE IA E NUI NA HAWAII E MAHI A E KANU KALO [ARTICLE]

MAKEMAKE IA E NUI NA HAWAII E MAHI A E KANU KALO

S'B®r. Jonah Kumalae, i i Lunahooponopono o KE ALAKAI OHAWAII:— I Aloha:— | Mamuli no o ka manao hau- ' oli 1 kau holke piha e Kumalae e ; jp3i ana i ka poe Hawaii ponoi |kanu kalo , a he mea oiaio elike \ ! no me kau i holke mai nei oia | hoi, aohe io no he nui 0 ka poe ' makemake ia hana o ka mahiai i kanu kalo, a o ka poe Pake wale ; no ka poe ia hana j j kanu kalo fr-hana poi, a no ka-! kou Iho ka poe no lakou ka lepo | aloha o Hawaii nei, ua molowa \ no ka nui o ka poe ia hana a na ' kupuna ame na makua i hana \ ai ikolakou mau ia o ke oīa ana. 1 Ua ioaa no ia'u kekahi hoo- j maopopo ana i ke kumu o ka, makemake ole o kekahi poe o| kakou ia hana , oia hoi, he loihi: loa ka manawa e loaa ai ke dala , o ia hana; aole hoi pela ka ma- | kemake o keia au hou e nee neL! O na hana hlkiwawe 0 ka loaa ■ 0 ke elala i ka pau ana 0 ka ma- ' hina, maīaila ka hilinai, oiai no j nae he loaa no ke dala i ka mahiai kalo me kahoomanawa- j nui pu 110 me ka piha o ka opu; 1 k ai aole pololi. _ j Me keia mau hoomaopopo ana { ae la # he mea oiaīo, he nui a I lehulehu wale kakou Hawaii ponoi ua hookahiia aku malalo o na hui mahiko ame na hui mahī halakahiki malaila iakou apau i ka make, a noho aku no ka| lakou poe keiki ma ia kulana, a {

i bc kakaikah! Jsa poe ! hookuokoa ae ia lak<>u malloko maī o ia i noho p&ahana ana me kela mau hui hana, a mamuli mal no ! o ka makemake i ke daia toaa i kuke i ka pau an* o ka imhlna. i O na Pake wale no ka hoomanawanui i na hana Toaa fiok* | ole mai o k.e da!a, he like no J«Kou mr na Kepanī kanu luil;t--i kahlkl * hoomanawanu! ana i na Inea apau, ! ke anu ame ka }ua. | Ika hoomaopopo ana ike ku- ; lana <> kela mau hana ae ia, oia I hoi, ina ua wiakaukau kiua i kou na k«*j>»licnl t lawa af kā noho ana e kali 1 ka pomaikal 0 kela mau kulana hana ae la, aiaiia ua pono, ina ua hemahrina kahi pakeke a ua nele kahi kuleana e loaa ai kahi papaa j palena inu kope aalila o hiki una jpaha ke hoomanawanui i kela ; mau hana ae ia. He mea oiaio } no eiike me kau i hoike mai nei je hiki mal ana ka manawa e j pau ana ka ai ana 1 ka poi, a o j ka ai a ka poe o na aina e oia jka ai; e aho »o ia mamua o ka ; Uke ana aku me ka poe ona aina ■mamao e hoolahaia mai nel ua , ai lakou i ka mauu maloo ame j ka iii o ka iaau apau kekahi poe 1 ka make i ka pololl. Ke manao nel no nae au o ka pōt hana dala ke ai ole i ka poi, aohe poi e kuā! ai ka lakou dala a o ka poe he wahf huli kalo no ka lakou, e ai ana no lakou i ka waiu o ka makua, kela poi uouo kaohi . PUU. . ; , O ka olelo oiaio a na kupuna e ku nei, .ola no ka mahiai i ke ku 00. ola no ka lawaia i ke poo maunu, aole au i poina i ka olelo maikai a na kuku, aole o ka poi wale no ka lakou ai o na ia o ko iakou ola ana, o ka uala kekuhi, a no ia ai ka olelo ana he ku 00, he mau ai okoa aku īso kekahi s na kupuna i ko la kou mau la o ke ola. ana, aia i ke kuahiwi ia mau ai ua kanu mua ia e kanahele a ua 00, he kii wale aku no a lawe mai a 'hoomo'a i ka umu a ai aku no jhoī, Ua ai no au i kekahi o la | mau ai, a na kupuna o ke kuahiwl, he ono no ke ai aku a he maona no t eia ka inoa o na ai a na kupna, ua ike paha oukou aole paha, Aweuweu, Palau, Pia, Hoi, Maia. O na hanauana hou o keia manawa aole no lakou i maopopo i keia mau ai a na kupuna; e aho ka ai a na kupuna 0 kakou mamua o ka ai a na.kanaka o na aina e e ai mai la, he mauu maloo me ka iii laau, piiikia hiki ole ke alo ae. Ua pololei no kau olelo e Kumalae i hoike mai nei oia hoi, Aioha no kakou na kupa o ka lepo aloha o Hawaii, eia o Paulo kauwa a ke Akua Kiekie loa o lehova o na Kaua Kona inoa ke ninau mai nei. Nawai i hookaawale la kakou mai ke aloha mai mai o Kristo, ke manaoio nei au na kakou no mamuli 9? ko kakou īokahi ole Ina i Kauai kekahi hul mahiai kalo a hana poi, a | Honolulu kekahi, a i Maui kekahi a i Hawaii hoi kekahi, a hal'iaia keia mau mahele hana apa u me ka j pono a poiolei, aole me na hana j koiohe a apuka, alaila, e loaa ai na ka poloiei o kekahi mau olelo i au e Kumalae i hoike mai nei, oia hoi, e huli hou ana ke alo i o Hawaii lahui ame Ilawaii aina . iluna. j Ma ko f u ike ana ina hoolaha : ma ka nupepa e puka mai nei, j e pili ana i na maheīe hana like ! ole e hoohana ia mai nei ma- ■ loko o Hawali hel, nui ka holoj pono. Mamuli mai no kela o ka | hoopono ame ka pololei ame ka f hoomanawanui ame ka manaoio ihana. * | He ike no ko'u ika makou waihi mahele , hana imi pomaikal | no hoi ka makou i hookuku ae j ai i na manawa i hala hope aku, , a o na haneli dala nui i hiki aku ; I na kaukani ua hele i ka maka- | ni ame ka puahiohio, aohe wahi ! mea i ike hou ia aku, ua haalele : wale ia ia pono. I Nana mai kaua *e "kumalae, pehea ka hiki ia kakou Hawaii ; i huiia e hana i kekahi hana i hooholomua i ko kakou aina, i |ke !ike aku me na hui mokuahl j liolomua a nui ka pomaikai, a j me na hui no apau e hoopomaij kai nui nei ia Hawaii nel? Ke , ike nei au aohe hiki. j E aho no paha ka hana ana j o ke kanaka nona iho, ina no j holopono kana mahele hana, ohi j no oia i ka pomaikai. j Ke hoopau nei au ika inu ana | o ka'u makakila i ka wai kohu j o ka inika a no kekahi wa hou ! aku no. j Aole no i pau ka manao hauoll j no na mea maikai Hke Ole apau j»ok mea el aku o na mea pili uh ne au r houpuka mau mai utl Ina 0 kau kula Baibala a 1 Maui nti, Ina owau kekahi haumana au. Da«, K. K. Pauwela, Maiaki 16, A. Ih 1929.