Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 6, 6 June 1929 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI J9O (B. H. Helu 53) HK KANAWAI E HOOLOU' ANA I KA PAIiKU 2 O KTS KANAWAf 25) O NA KANAWAI AHAOLEI.O O 1927, K HOAKAKA ANA NO KA WAIHO ANA I KA HANA O KEKAHI MAU UMAHANA KALANA A I OLK 1A KUI.ANAKAUHAI.K A KAĪ.ANA I'AHA A Flf.r AKU I KA LOINA WAIHO HaNA O NA LIMAHANA O KK TEKJTOKK O HAWAH. E Hooholoia» e ka Ahaolelo o ke Tentor& o Hawaii: FAtIKU 1. E hoololiia ka Paukn 2 o k* Kanawai 251 o ?>a Kanawai Ahaolelo o 1027, <- heluhalu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 2. Kuleana lala iloko o ka Loina Teritore, O ka lilo ana i kuleana lala, mamuli no ia o ka 'miii'iao o'na limahana apau o ke kalana a i ole ia kulaiiakauhaīe a kalana paha e noho hana ar s a ma ka la 1 o lanuari, 1928, a o kekahi luna oihaj"!a a i ole ia limahana pah?i e koho ana e komo mai iloko o ka loina i'oko o elua makahiki alemanaka mahopo mai olaila, e kuleāna no i kfekahi palapala hooia no ka hana, e apo ana i ka mahalo piha no ka hana i lawelaweia mamua aku o lanuan 1, 1528. E uku na limahana i kuleana i ka mahalo no ka haua mamua e noi ana a ua aeia'i ke kuleana lala o hookahi makahiki mai lanugfn 1, 1929 aku, i ka Loina Waiho Hana o na Lim.aha.na" o ke Teritore o Hawaii, ma ke ano uku liilii, i kekahi huina i like aku me ka huina, e ukuia ai iloko o ka Wahona Hoahu Makahiki, ina -net -no ko lakou lilo i rnau lals iloko o ka makahiki hoomaka ana i lanuah' 1, 1928, E hanaia ua uku ana nei iloko o ka manawa aole i oi aku mamua o ka heluna o īia mahina i hala, o ko lakou 1a mua o ke kuleana ana ame ka la o ka lilo ana i lala. E loa'a no 1 ua mau limahana nei ka mahalo pili lala no ka manawa nona na uku ana i hanaia ai. E kau_aku ke k'uleana lala maluna o na Hmahana apau e komo ana iloko o ka hana o na kalana a i ole ia kulanakauhale a kalana paha mahope mai o lanuari 1, 1928, ina nei no ka hookikinaia o ke kuleana lala, ina i komo lakou i ka har«a no ke teritore ma ia kulana like, koe wale no, aole kekahi luna ōīhanif--a 'i ole ia limahana paha e komo ana i 'ka hana mahope mai o lanuari 1, 1928, a i kuleana e lilo i lala no kekahi waihona ukuhoomau malalo o na manao o ka Mokuna 130 o ha Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e kuleana e lilo mai i lala no ka Loina Waiho Hana o na Limahana o ke Teritore o Hawaii." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka !a o kona aponoia ana. Aportoia rkeia la l o Mei, A. D. 1929. . W. E FARRINGTON > Kiaaiha o ke Teritore o Hawaii

j - KANAWAI | (B. H. Helu 292) I HE KANAWAI E HOOLOLI ANA IKA PAIJJCŪ 433 1 ONA KANAWAI HOOPONOPONO HOŪ IA 0 HAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA" AI E KĒ KANAWAI 0 NA KANAWAI AHAOLELO 0 HAWAII 1925. A E HOOLOLĪ ANA I NA PAUKU air o na __kanawai HOOPONOPONO i HOU IA 0 HAWAĪI 1925, E PILHANAXKE~ĪOTML. : SINA FEA O HAWAII» MA KA HOONUI ANA ĀE I \" 1 1 *I A AME KA HAAWI ANA I KEKAHI MAU } i r ANA A!IE NAHANA NO IA MĒA. F. Hooho)oi& e ka Ahaolelo o ke Teritore © Hawali; " 5 Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 433 o ' :•? Hooponppoiio Hou ia o Hawaii 1925, elike i; i hoololiia ai e ke Kanawai 233 o na Ka&awai Aleīo o Ha«aii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ; ac ' ne ? * . "Pauku 433. Ke Komiaina Fea; na lala. ka hookohu ame ke kulana paa oihana. E hookohu no ke Kiaaina i ehiku poe i kulike ai me na manao o ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu, k& mea nana e kukulu i ke komisina q ikeia ai ma ke ano ke 'Komisina Fea o Hawaii', E hookohuia kekalii o na komisina a e hookaawaleia ma ke ano lunahoomalu. E paa no na komisina i ka oihana no na manawa aole e oi aku mamua o eha makahiki, aole Jfio hoi e oi aku i ka manawa paa oihana o ke Kiaaina nana i hookohu aku 11 lakon, a e kaa no malalo o ka hoopauia no ke kumu." PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 434 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 434. Fea Teritore. Ua hiki no i ke komisina ke kauoha e malamaia kekahi fea, a i ole ia he hoikeike paha. ma kekahi wahi kupono maloko o ke KuUn;ikauhale. a Kalana o Honolulu, ma kana man la e kolio ai, a ma na manawa e manaoia ai ua kupono ma kona hoo-! holo ana, no ka hana hoikeike ame ka hoikeiko a:i« ; na 1 mea pili niikanika. na holoholona, na huaai ame na meakanu o ke teritore." PAUKU o. Jla keia ke hoololiia )iei ka Pauku 435 o na Kanawai Hooponopono Hou i& o Hawaii 1925. e heiuhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 435. Na mana o ke Komisina. Ua hoamanaia' a ua hoomanaia ke komisina e ku&i hoolilo i na meakuai! ame na wahi waiho wale maloko o ke kahua hoikeike, 1 ame ke kaki ana i kekahi ukukomo kupono iUlla, a o I na dala apau i hoomaopopoia mai ka hooliloia ana o na meakuai ame Jtahi waiho w&le, ame na loaa ma kā pu-ka-pa, e ukuia- aku no e ke Komlsina i ka punku teritore.

a nana e hoal'u aku i ua mea I» maleko o kekahi waihooa kaaw&le ilhoakakaia ai maloko o ka Pauku 432 o na Kanawai Hofponopono Hou ia o Hawaii 1925, slike me la i houlo]iiaju no na hana o keīa mokuna. "Ke hoamlnaia nei no hoi ke KomUĪna i 1 hAawi »ku 1 meeiaia, na lipine ame na uku makaua no srrau i hoikeikeia nia kekahi fe» l malamaui niiuuio » keia mokuna; a e hookaawa!e no ka hoakoakoa ar.a ame ka malama ana i na mea hoikeike apau uoko o k& man&w* t s maīamaia sna na mea ike no k,\ hoiKeiko aaa.

T ka manawn o leekāh! kahua fca ame - a i ol€Tfa m.iu i ?iha malalo o Va mana o k<; Kornfe!fia f kni ole fn miii h\ rto ka fea a i ole ia no na hana hoikeike* paha, na hiki no i fee Komieina, lloko o kona noonoo s,m, e aos aku i ka lebulehu e hooliana i ua la no Ica hoona«< a ana ame'- a i oJe ia ihau h?tna ne paha o ka Iphulehu, a ua hlki k« malnma ; a ka kukulu i na wahf paimi popo hina'i, n» kahua paanl am<> lm paanl %6Jf nmlaUu Ua hoamajiaia ko Uomiinnn o kaki 1 kn iehulehu o hoo hana ana i ua kahim m'lnme n i ok- ia na aina paha i k<* kahi mau uku kupono, rt« ia m<*a, n o na dala apau i hoomaopopoU e ukuia aku no iioko u ka walhona kuawale j hoikeia ae nei maluna p a o makaukau /nau ua waihona kkawale nei nn uh apau i hoakakftia ma .koia mokuna/' PAUKU 4, E mana no kHa Kanawf(i maf a mahope aku o ka la o kona apohoia ana. . Aponoia i keia ia 1 o Mei, A. D. 102J». W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teri.tore o Hawaii, ' " ■ ■" V" " ' KANAWAI 192 (B. H. Helu 375) H.K KANAWAI E HOOLOLI ANA l KA PAUKU 1:57:'. O NA KANAWA! HOOPONOPONO HOU 1A 0 HAWAII 1925, ELIKK MK IA J HOOLOLIIA AI K KK KANAWAI 192 0 NA KANAWAI AHAOLELO O 1»25, K PILI ANA I KK KUAI ANA I KA WAIWAI PAA E HOOKO ANA f NA KOI NO NA AIE. % ' E Hooholoia « k« Ahaoīelo o k« Teritore o Hawaiii PAUKU 1, ]Vfa kf>ia ke hoololiia nei kaTauka 13TS o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii' 1025» elike me ia i hoololiia ai « ke Kanawai 192'«-»a Kanawai'Ahaolelo o 1925, a e ke Kanawai 203 o na Kanawai Ahaoielo o 1927, e heluhelu ai elike me ia «iahope aē nei: *'PAUKU 1373, Kuai : hoo'lilo o ka waiwai paa. O na waiwai paa ap.au, a i oīe ja kekahi paha maloko olaila na hanahou apau .maīūna o ka, waiwai paa, 1 auha*i a i?«-v a 1 " a , e ? na 0 ka waiwai paa, malu» Ra ai ke koi no na auhau, ua hiki no ke kuaiia, ma panikii no uā'.lepi nei rae ka hoopii ole e ka luna auhau, a ma kahi i leu ai koi, a i ole ia kekahi hapa paha o ia mea malū'na olaiia no ekolu 'mat kua!]fl no . e luna auhau m.a ke kudaīa akea - ka mea koho kiekie loa, no ke. kuike, no ka uku ana i Ka aie, hui pu me na ukupanee apau, na hoopa'i, na koina ame na hoohlo i hiki mai i ka wa e uku ai, a i ole ia ī nanaia paha mamuli Ia o ka auhau, kuleana aie am-e ke kuai, o ke koena afcu, ina he mea kekahi o ia ano, e haayviia aku ī ka mea i kuleana ilaila. E malamaia ke kuai ma kekahi wahi akea i kupono no nā kuai ma na hoomalu walwai, mahope o ka hoopukaia ana o ka hooL* ha '™ H, ahl . 0 hooka hi pule ka haahaa no eha pule neepapa ka haahaa, mamua koke iho, maloko o kekahi nupepa laula o keleaahele ana, i hoopukaia' malokoo ka mahele auhau, ī waiho ai ka w,aiwai e kuai hoolilo ia aku ! ? ia ' I , ma ?°\ e , h . G "«Pepa i hoopukaia mploko *L ? uhau . 1 <?leloia, alaila maloko o kekahi nupepa laula o kona kaahele ana- E kau pu Ia ua hoolaha nei no īa manawa hookahi ma kekahi mau wahi akea iIa i ® h } -m ekolu ka haahaa maloko o ka wliī! 3 i U I } o ,® e malaniaia aku ana ke kuai; hookahi ma ka haleleka, a hookahi māluna o ua aina nei. E hoouna pu ka luna auhau ma ka leka i hoopaaia he hooiana o kum n«i i maiiaoia i kekahi mea a i ole ia i 6 f aa . f na i. kekahi moraki a i ole kekahi kaleana e ae paha i ka waiwai i kakau kope ia a i ole ia hoopaam paha maloko o ke keona kakaukope, a i ole ia S l ? i ā f e keena o ka hopeTuruT hōopTā o lva:~aha hopkolokolo ama, e hoounaia. aku ua hoolaha nei"i ia mali C e l I " a l 0 P 0 P 0 0 p- mea nei, a e hookomola maloKo o ka haleleka ma kahi o umi la ka haah'aa. mamua ae o ka.la i .hookaawaleia no ua kuai nei. E komo ma.okoo ka hooiaha no ke. kual ka inoa o ka mea i auhauia, a i ole la ka mea mai iaia mai ka auhau no'ka uku ana, ke ka huina. > ka auhau, me ka ukuS° p l-'i na H oi V a ' n ,a hooīilo ame na kaki piIi ilaila, he hoakaka poKOie o ka waiwai e hooliloia aku 11™ £—laine1 aine kahi o ke kuai, a e kauleo aku aku aj ka auhau, a i ole ia ka paha no lakou ka auhau no ka uku ana aku, o la hol, ke ole e iikuia mai ka auhau, me na ukupanee apau, na hooea'i na koma, na hooHWame na kaki, mamua ae o ka manal 'koko»;»!. e kauia aku no ka «'aiwamīoolahaia no ke kuai elike me ia i hoolahaia ai* han l no ka hna auhau, a i ole ia o kona hope uaha. ma ka ukuia ana mai o ke kumukuai 1 iiio ai, e hooko a haawi aku i na palapala hoolilo kupono apau iloko o kī h fi a S * ° h hß r li t , ana 0 ua hooino nel kila ī? a . ku a ! ke kuleana i ka waiwai i hoolima, ī ka mea kuai mai; Koe nae, o ka palapala kuai i v?« AV - anvai •» hoakakaia maīqko o keia pauku, e kakaukopeia no īl.oko o hookahi. mahina o ua kuai ana nei a koe hou, ua hiki no i ka mea uku auhau ke koi ?ka wa* wai i hoohloia ehke me ia i olelo mua ia ae nei ma ka uk« ana , k ? mea kuai ma ua kuai ana nef, iloki " hoo " a H nci ?. ai - ka liuina i ukuia « ka S Vfl m Mt Vn Jt n kuniuluo apau, na hoolilo, i koiia &ka , n ke SUa 0 ia aL 2> E m&U& B ° kda Kaua^ai * kon a wa u aponoAponoia i keia la 1 d slei, A. D. 1929. " " W. R. FARRINGTON Kiaaina o ke Teritore o Hawai:. KANAWAI 193 ~~ t B. H. Heiu SSS) }HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA P4rKt* h o N A KANAWA, HOOIHKN'OPONO HOu A A WAII 1925, EUKE MK 1A 1 HOOIV)LtU lr r B PIU AN A l KA OIHANA HOOSH\I Vu. E « ka Ahaolelo o ke T«rito« o PAI Kl 1 Ma keīa ke hoololii* uei ka P&uku fisjxanaxxa hooponopeno Hoa U o lU\saīi :L,

me ia i hoololiia a> e le KaHHWāl' 189 o tm Kanawai-A- : k&oiolo r» 1927, ( h< hih'* ! a &i elikp mc in mahope ae nei: "Pauku 324. Km inaoli ia ka akoakoa ana; na hookpe ana 0 ka akoakoa ana ona ka*na!ii apau inai ka eono ahik? i ka umi-kurnamaha makahiH ma ke ku!a aupuni a ku'a kuokoa pahā, hc rriea 'pono ia a he ihea poiio ! na makua apau, na kahu ame kekahi poe e ae i Slf aku ai ke ko'iko'i o ka malama ana i na kamalii o ia mau rriakahlkl» e hoouna ia lakou i kekahi o kela ma« kula ae la; koe nae āole e lilo m ana mamu'li o ka hookikinaia ma «a mea mahope ae nei: Ka mua Ma kahi o ka mamao 1 ke kula kokokf ioa U£.'.oi aku i n& mile eha, a aole he alahele h&lihali kupono i hoolakoi»;: Eiua. Ina ua hiki ole i kekāhi keiki ke hele i ke kula mamuli o ka nawali'w&ll o ke kino a i ole o *ka noonoo pahm no ia mea, e lilo ka palapala hooia a kekahi kauka i laikmi powo ia i ike lawa pono; Ekolu. 1 ka manawa e hoolimalimaia ai kekahi mea makaukau m,a k<* anr» kumukula maloko' o ka ohana kahi 1 Hoho ai ua keiki ne; me ka loaa o ke a'o kupono ia malaila; Bha. Ma kahi o kekahi keiki i 'emi'ole iho malalo o ka umi-kumamakolu makahiki, ua puka ma ka hoike i kofis o na papa kumumua awe piliolelo, elike me na koi ana ma! i kela ame keia manawa» koe nae in'a ua hoohana kupoiio ia oia; Elima. Ma kahi o ka huli pono ia ana e ka Aha Hookolokolo o na Kamalii a 1 ole ia.e ka ahā hookolokolo apana paha, ke ikeia ke kupono, uauhoikeia mai no kekahi kumu okoa ae he mea pono e kaawale 3te keiki mai k£ leula aku; e '' Eono, Ma kahi i j ha ai I kekahi keiki na makahili h® umi-kumamaha aole nae i pau ka papa elima, e heopauia ua keiki nei, koe nae, e hele' ua keiki hei i na papa a'o ike hana, maloko o ha kula a'o hana e hoolakoia ans e ke keena o ka oihana hoonaauao; a koe hou,, e hoihoi h*ou ia no lia keiki nei i kona papa mua. e ka lunanui o ka oihana hoonaauao. ina ma kona manao ua loaa na mea oiaio i kupono no 'ia hoihoi hou ana; Ēhiku, Ina mamuli o kekahi kumu ua lilo kekahi keiki i mea ke'ake'a aku i ka pono ame ka maluhia o kekahi kula, e hoopauīa no ua keiki nei e ke kumupoo, me ke apono ana mai nae oke kumupoo hoomalu; koe nae, ua Mki no kfe laweia kekahi hoohalahala ma ka aoao o ke keiki i ka lunanui o ka oihana hoonaauao, ilok'o o umj la mai ka la mai o ua hana nei; Ēwalu. Aole o aei kekahi keiki o umi-kumamahiku makahiki ke kahiko a oi aku paha e kotno' i ka papa eiwa o kekahi kula anpuni kifkie o eha-makahiki s a aole he keiki o umi-kumamawalu makahiki a oi; aku paha; e aeīa e komo iloko o ka papa umi o kekahi kula kiekie aupuffi, koe wale no mamuli o ka ae i kakauia a ka lunanui o ka oihana hoonaauao, ina mamuli o kona manao. ua lawa na ir>'ea oiaio no ia ae ana; Eiwa, O kekahi haumana o ke kula kiekie i haule kana hana malalo o ka hapalua a oi aku paha o kana mau kumuhana, e kauia no oia ma ke āno hoao, a ina aole he pii ae o kana hana no ke aponoia e ka lunanui o ka pihana hoonaauao, iioko o eono mahina mahōpe mai, e kapaeia no oia; koe nae ua hiki no ua haumana nei ke hoihoi hou ia e ka lunanui o ka oihana hoonaauao. ina nei. ma. knna manao ūa'l'awa na mea ofaio no ia hoihoi hou ana." . . : : - : PAUKU 2. E maiaa no keialvanawai i lulai 1, 1929. , Aponoia i keia la 1 o Mei, A, D. 1929. W E, FAS.RINGTON> %e;T.eritorfe o Hawaii.'

KANAWAI 194 (B. H. Helu 393) HE KANAWAI E HOOLOU ANA I KA MOKUNA 118 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I KE AUPUNI KULANAKAUHALĒ. . . . - I- ' ■ ; / E Hooholom e ka Ahaolelo o ke I*es:itore o Hawaii; PAUKU 1, Ke hoololi hou ia nei ka Pauku 1831 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hooloīlia ai e ke Kanawai 22 o na Kanawai Ahaolelo o 1927, e pili ana 1 na makai ame na kokua e ae, rna ka' paku'l ana aku i kekahi pauku hou e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei; "A e lilo no i hana na ka papa o na lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu ka hookaawale ana i mau waihona dala lawa pono, a e hoamana aku i ka makai nui e hookohu ina kahi o hookahi makai e hana maloko o ka Apana o Honolulu, no kela ame keia eono haneri (600) poe kanaka pakahi maloko o ka apana i oleloia, ua hookaawaleia o kā ukuhana haahaa no kekahi makai ma ka huina no ia o hookahi haneri me kanalima dala ($150.00), a ke hoakaka hou ia nei o ka huaolelo 'makai' elike meia i hoohanaia ai maloko nēi, aole ia « komo pu'ana me ka makai nui, na hope makai nui, na ji« mahana o ka Halepaahao o Honoluhi, ke kokua kakauolelo, na wiliki, na luna wahine, na luna oihana o ka aha, na luna oihana hoao, na lunanana o na kaa, ka poe ninaniAau i na ki&kaa, ha lunanana o pa ana kaupaona ame n& mea-ana ame na kuke, aka e komo 'pu ana na makai wahine, E lawe no ka papa o na lunftkifti no ka heluna o na kanaka o ka apana i oleloia i ka hoonohonoho hope loa i hanan e ka papa ola o ke Teritore o Hawaii," PAUKU 2, E mana n keia Kanawaī i kona wa e aponoia ai, Aponoia i keia !a 1 o Mei. A, I>. 1929. W. R FAREINGTON, Kiaaina ke Teritore o Haw&iL

KANAWAĪ 105 (B. H. HeJu 395) j HK KANAWAĪ E HOOLOLI ANAJ*|KA PAUKU 1809 O NA KANAWAI HOOPONOP%J) HOU IA O IIAWAI! J?I2R. KMKK ME IA I HOnLoLHA Aī K KR KANAWAI 180 O NA KANAWAĪ AHAOLKI.O ()[ !'j2n, AMK KB KANAWAĪ ONA KANAWAI A iIAOJJ«;i/J O 1027, K PĪLI ANA IKA AI'HAI' | E Hoohoioia r ka Ahaolelo o lee Teritorr e Hawmil: I'AL'KI" i. Ma k'-ia ke hoololl hou ia ka Pauku 1 Zolt o iiH Kanawai Hooponopono Hou in o Hawaii 1925, m«- ia ; hoolo3isa ai e Kanawai 180 o na Kanawai' Ahaoh-iii o 1925, kt Kanawai 33 o na Kanawai Ahaoielo o 1927, rna ka paku'! anH aku ī kekahi mau o\*. lo ma ka pau ana o ia-mea e heluhelu ai eh'ke \ me ia mahope ae nei: I "Ua hooKaawaleia, maloko o ke Kolanakauhale a Kalaiia o Hoholulu, e hoolilo no ka papa o na lunakiai ahiki i ka huina o hookahi hanen kaukanl dala (?TOO,COO.OO) mailoko mai o ka waihona i oīelola, no ka hoōlāko ana i na makai paku'i." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ī kona wa e aponoia ai. Aponoia i kria la 1 o Mei, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON> Klaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 196 <B. S. Helu 98) HE KANAWAI E HANA ANA T HAAA NO KA HOIHOI KOL* ANA AKL* POHQ) KEKAHI' p.OE NO NA DALA I OHI HEWA IA MA KA MEA E PILI ANA I NA HANA NUI HOOMAEMAE NO KA AINA O WAIOLAMA. E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haw&ii; PAUKU 1. Ma keīa'ke hookaawaīeia nei na huina mahope ae nei, mailoko ae o kekahi mau dala iloko o ka ■Wa'ihona Kaamau i hookumUii e ka Pauku 989 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, no ka uku ana aku i ka poe i hoikeia maloko nei niahope ae nei_ ma na huina i kauia mamua pono aku o ko lakou mau inoa pakahi, no ka hoihoi ana aku ia lakou i na dala i ohi hewa ia, mai ia lakou mai ma ka mea.e pili ana i ka hoopiha ana ame ka hoomaloo ana i ka Aina Pohopoho o Waiolama maloko o Hilo,.līawaii, e hoike ana: Waiwai o B. P. Bishop I 4,495,25 Waiwai o W. C. Kaihenui . 1,219.25 Waiwai o B. Kaihenui 519.64 C. S. Carlsmith 334,90 Annie ame Peter Vi«.tor 168*85 . Fir»t Trust Co.o Hilo 2,823»22 , Volcano §tables and o \- TransportatEou Cvhīr<iu\ ' 2V73S!t>o * Hiio Hongwanji 257.32 Mrs M. Campbell 21.90 Wong Long Too Association 33.58 John T. Baker, Waiwai o 581.64 Kumukai Victor 507.95 J. S. Canario 66.24 Mrs. W. Okino 84.93 Hawaii Consolidated Ratlwav Co. 68.69 Hilo Rice Mill 228.19 PAUKU 2. E ukuia na huina pakahi maluna o na kikoo dala i hoopukaia e ka Lunahooia o ke Teritore o Hawaii, i hookahuaia maluna o na hoike hoakaka i aponoia e ka Lunanui o na .'lanahou. PAUKU 3. E mana no leeia-Kanawai i kona wa e ponoia ai. ■. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929. * W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 197 , ! (B. S. Helu 110) ' HE KANAWAI E PILI ANA I NA KAA MANA HOONEE AME KA HOOPAA ANA NO IA MEA. E Hooholola c ka Ahaoleīo o ke Teritore o H&waii: PAUKU 1. Pklapala noi no ka hoopaa ana, s P,kela ame keia ona o kekahi kaa mana hoonee e BooHlnaia ai m&luna o na alanui aupuni o keia Teritore. no kela ame kela kaa pakahi i onaia, koe ka niea ī hoakakaia ma kekahi ano e ae maloko nei, e noi~ae i ka Puuku. Kala'na a ke kalana kahi o la kaa e hoohanaia aku ai no ka hoopaa ana ia mett. (h) E hanaia -ka palapala noi no ka hoopaa ana i kekahi kaa i koiia ai maloko nei e hoopaaia» maluna o kekahi pa'ihakahaka kupono i hoolakoia e ka Puuku Kaīana, a e komo maloko olaila ka inoa, ka hana ame kahi jn'oho'o ka ona ame ka ono ku i ke kanawai; a ina he lala ka mea noi no na puali o ka Oihana Koa ame ka Oihana Kana o na Mokuama Hiliia, he mea pono i ka mea noi e hoike i kona puali ame kona walii kiai E komo maloko o na palapala noi apau he hoakaka no ke kaa, e komo pu ana ka inoa o ka ma i ana i hana, ka helu o ke kaa ame ka la i kuai hoohlo nu ? ia ai e ka mea naha ī hana, a i ole ie e ka mea kuai p th ī i ka mea makemake, ame kekahi mau hoakak* hou tku no ke kaa elike me ia e koiia ai māloko o ke pa'ihakahaka, ame kekahi mau hoakaka e koiia mai ai ē ka Puuku Kalana, no ka hooiaio ana i ke kuleana ma ke ano he on'a, ku i ke kanawai, 1 i (c) Ma kahi nei o ke kaa e hoopaaia aku aiia, ua hanaia ma ke ano i kuhikuhiia, hana ' .>u ia papa, a I ole ia he kaa paha i hookomoia mai p e hoak&ki>ia ia mea oiaio maloko o ka palapaia noi, a ma ka mwiawa o ka hoopaaia ana o kela ame keia kaa mana h«bnee i hookomoia m&i, i hoopaa mua i& maloko o ke3*&hi u;okuaina okoa a aiha paha, e waiho aku no ka oifpt i ka Puuku Kalana i kana mau paiapala hooia r.o kga hoopaaia ana a i o!e ia kekahi ike e ae paha.W kekani pa'ihakahaka hoopaa e ikeia ana malalo o ka maiu o Tfa, ona, a o kona hoomalu ana paha, (d) O n& manao o keia e kol ana no k& ho-

opaaia o na kaa mana hoonee, aol*-. !a e piH i na lako 'otomobi)e kaokoa, aole lio ho! i na meahaua a ke kanaka mahial e hukiia ana no houneeia, a I ole |a hooholoia paha maluna o ri& alanui aupuni. PAl'KU 2. K, ii.JU> noi hana na ka Puuku Kalana ka nana ana arn<- ka hooholo ana mc ka inakaukau, i ]oaa iaia, no ka hooholo ana f ka poloh-I i'o ame kt; ku j>ono maoli o k«la nmo keia hoopa;» mm ame ka hoon^u 0 ka hoopaa ana o kfkahi kaa <* 1 fIkfi m«' m i hoakakaia ai maloko nei o f £ wghl <• loa.-i hoakaka o:aio no pnlapala ho'.i:». I hoopukaia no kekahl kaa no ka ona pnloW o ia a no ke ke'ake'a aku i ka hoopaaia o knkahi knn, <- kokahi mea i kuleāna oIp ilalla, ma keia k«* hoamanaī;» o'.-i ka Puuku Kalana <> koi aku i k«.-kahl mea noī, * fn;ti i hoakaka, mawaho a«. 1 o ka mea ! paa maloko o ka palapala noi, eh'kf- me ks pono e- ikoia ana, no k« h'.-opau ana ae I na pohihihi ma ka aoao.o ka Puuku Kalawa, no ka oi[aio ame ka pololei o ka palapala noī. ■ PAUKU 3. M/i keia k<» hoamana?.:i nei ka Puuku Ka!ana e haawi i kekahl helu kaa manpopo i kekahi kaa, i hoopoinoia ka helu a i ole !a holoiia paha mailuna aku olaila. O kekahi mea e hoopolno ana a i ole ia holoi paha i kekahi helu o ke kaa e pili no ka hewa mikamina iaia a e hoopa'iia elike me ia i hoakakaia al ma ka Pauku 15 o keia Kanawai. PAUKU 4. E waiho ka Puuku Kalana maloko o ke kalana i hanaia ai ka palapa'Ia noi no ka hoopaa ana i kela ame keia palapala noi pakahi i loaa a e hoopaa aku i ke kaa maloko olaila i hoakakala ai.ma ka inoa o ka ona, maloko o kekahi. moolelo a i buke paha, e malamaia ela.no kefa hana, eHke me ia mahope ae nei. (1) . Malalo o kekahi helu hoopaa maopopo I haawlia i ke kaa a i ka ona o ia m$a e uiia nei maloko nei ma ke ano ka helu hoopaa; .< 4 1 . .„L?)_Ma jkg ano piapa malalo o ka inoa o ka ona; (3) Ma ke ano huahelu.malalo o ka helu o ke kaa;, (4) Ua hiki pu no i ka Puuku Kalana ke hoopaa i ke kaa malalo o_ka'helu I i kela amis. 1 munawa no ia kaā, a ī ole īa Xfiā^eekahi ano e ae paha 'me kana koho ana. ' * | PAUKU .5. E kauia he mooīelo mha o fta kaa apau i ■ hoopaaia i kela ame keia la e ka Puuku Kalana, ma kekahi wahi akea maloko a i ole ma kekahi wahi paha o !kona keena. | PAUKU 6. Ma ka manawa i hoopaaia ai kekahi kaa, e hoopuka aku no ka Puuku Kalana i palapaia hooia no ka hoopaa ana i ka ona, a i palapala hooia kuleana i ka ona ku i ke. kanawai, o ua mau palapala hooia nei e komo keia mau "mea mahope ae nei: (X) E komo ma na mea a elua ka palapala hooia o jka hoopaa ana ame ka palapala hooia kuleana maluna.o ke alo o ia mea> ka la i hoopukaia ai, ka helu i hoopaaia ai 1 haawiia i ka ona a i ke kaa, ka inoa ame kahi noho o ka ona ku i ke kamawai i kikokikoia, pela hoi kekahi hoakaka no ke kaa i hoopaaia elike me ia e hooholoia ana » Jca Pjauku Kalana: (2) B komo wale $o maloko o kekafri aoao ae o ka pālapala hooia kuleana na ano no ka hoike i ka Puuku Kalana no ka hoolilo ana i ke kuleana q ka ona a i ole ia ka ona ku paha i ke kanawai ame ka,pa!apala noi 110 ka hoopaa hou ana e ka mea i hooliloia aku ai. (3) Na mea waiho. I ka manawa e hoopaa mua ia ai kekahi elike me ia maloko nei, e hoopuka no ka Puuku Kalana i kekahi mea waiho kupono, me ka paiapala hooia o ka hoopaa ana, i hoopukaia no ia kaa. E hookomo kela ame keia ona i ka manawa e Ioaa mai ai kekahi palapala hooia o ka hoapaa ana e hookomo aku ja,meja maloko o mar art oie ,tā" ua hoolako mua ia paha, & elioopaa pono ia mea ma lj:aiii ahuwale e ikeia ai, maloko o kahi e noho' āi o 'ke kīakaa o ke kaa nona.ia palapala hooia i hoopukaia ai, a i ole ia, ina o ua kaa nei he mokokaikala» e hoopaa i lea palapala hooia hoopaa ilaila ma kahi ahuwale i ikeia mai, a i olk ia lawe paha i ua palapala hooia nei maloko o ke eke meahana t a i ole ia ma kekahi mea kupono e ae paha i hoopiliia aku i ua kaa nei. i PAUKU 7, E hoopaai* kela ame keia ijaa 'me ka mana hoonee elike me ia i oleio mua ia ae nei „in&loko liei o ke Teritore o Hawaii, malalo o keia Kanawai ma ke aiio 0 Ianuarf 1, 1930, e hanaia ua hoopaa ana nei mamua aku o Maraki 1, 1930, a o kela ame keia hoopaa ana inalalo o keia Kanawai, e pau Manuari o kela ame keia niakahiki pakahi, a e hoopaa 'nou ia i lrela ame keia makahiki, mamna ae o Maraki 1 o kela ame keia makahiki pakahi, maluna o ka palapala noi e hooholoia ai e ka Puuku Kalana, e mana ua hoopaa h*ou ana nei.ma ka'la mua o Ianuari o ame keia makahiki pakahi. E kupono na palapalā hooia o ka hoopaa ana ame ke kuleana 1 hoolakoia mai e ka Puuku Kalana elike me ia i hoakakaia ai ma keia Kanawai, iloko o ka makahiki hoouaa wale no i hoopukaia ai lakou. : ; ' • : E hookoia na manao'o keia Kanawai e ka Puuku i kulike ai me na koi ana a ka Pāuku 1306 o na Kanawal Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ēlike me ia i hoololiia ai, a aole e hookau aku i kekahi hoolilo paku'i a i ole kaki paha i ka mea e hoop&a ana i ke kuleana i ke kaa rae ka mana hoonee, mawaho ae o ka mea i hoakakaia i keia manawa e ke kanawai ame ke kumulilo o ka mea waiho i hoakakaia ai maloko o ka Pauku 13 no ia mea. • ' PAUKU 8. (a) Ma ka hooliloia ana o ke kuleana o kekahi ona ku i ke kanawai a i ole mau ona paha maloko a i kekahi kaa i hoopaaia malalo o na manao o keia Kanawai ettke me ia i koiia ai maloko nei mamua ae nei e kakau ka mea a i ole ka poe paha nona a no lakou ke kuleana e hooliloia aku ana.ame ka mea iaia i hooliloia aku ai, i ko lakou mau inoa me ka peni ame ka inika maluna o ka palapala hooia kuleana, i hoopukaia no ua kaa «e!» hui pu me kahi noho o ka mea iaia i hooliioia aku ai, ma kekahi wahi kupono t i hookaawaleia ma kekahi aoao mai o ia palapala hooia. (b) lloko o umi la mahope mai olaiia e hoomia aku no ka mea iata i hooliioia aku ai r i na mea a elua ka palapala hooia ku <.ana i kakaukuaia ame ka palapala hooi& o ka hi j.ia ana i ka Ft;aku Kalana, ka mea r.ar.a o wa|ho aku j ua mea la ma kahi o rfa p&lapalaa i ka w ;j i loaa «ku aī.

(<-■) Aole e pili nu manan f> ka hgpa-m&}H-Ie (h) o kein , paukū, f koi arā i ka iala i hou;:l',»ia *k»i ai, e booUītfc t , k& pal&paln hooia kul». ana :no ke kakaulnoaia n- j na, am4 kā palapalā h< ola,o Ka Koop&u ana 1 ka Puuka: K»lan», i k« mea laia l hooJiJo;a aku ai ktkahi kaa» i īn&nao ol« e, a aole hf? i ua k&A r.ei, a i ole ia ne aku pahs i ua kaa ftei <■ hookeleīa nialuna o na aSa.uui supuni, aka e haawl nial ua mea j hooliloia aku ai, i kofla «anawa e hooli!»,- aku ni i kona kul«an.\ i kekahi j m«a okoa aku, i hoo!a};a n<j ia h'>olilo ahk i ka Puuku j Kaīana, a 'kakaukun akl ka hd6ra ku'eana ij ka ona hou ku i ke kanawai hiu<; ko pa;af{«ajhoL-;a paa i ka o»a hou. e * (d) E hoopaa aku no ka Puuku Kalana, ma ka ma-. nawa e loaia mai ai ka palapala hooia kuleana i ' pouo i4 # ellke ine ia.i koiia al maloko nei, ame ka palahoopaa o ua kaa ui ua kaa nei. el'ke me :a i hoyok»k&ift &i maloko nei ma:x.uu rne ke kuhikuhi no k* hoopaa ana i iinohi, a l huopuka aku i palapala ho£ia hoopaa i ka ona ame ka ku i ke kanawai i llaila mamull o ua huoiiio anif* ka palapala hoolā leuleina p»kahi, ma ke ano mna Ke kuiana i hoak»kftfa ai malok o nei maluna ae nei no ka hoopaa ana i klnm. '(«)' Ahikl i ka hoopuka ana o ka Puuku Kalana i oh;>it i u hooia hou uo k;i hoepaa ana ame ka pillplU noola kuleana elike me ia -* hoak&kaia ai maioko S#f eiinmua I4t; ma ka ha; u mahele (d), aole a !»we|& ua kaa nei, a «tole e* kaa uk.i ke kulūhna. o ua kaa ml i kli mta okoa, a e manaoia aoh.- I holopono ka hoolilo ftsa # a aole i pono a i oh ia mana paha no kekahi hāna; (f) Ina nei no ka hanaia ana o ka hoolilo mamuii o ka hooko ana a ke kanawai i ke kuieana o ka ona ku i ke ka&awai a mau o|ja p«hn wp.īoko n i ke kaa 1 hoopaaia m*lalo o &a manao o keia Eannwai» me he waiwai hooilhe* lft, keuoha a 7ioofir-a paha, kauoha ma ka hanaka rupt, a ! ole i& komoMa iloko o ka 'aie, ke wji,iwai, ka iawe hou ana I ka mana h ka hAalele nna ma ka h<,oko ana i na manaogg r<oa i ole ia aelike kuai hooko a I ol# ia> i»a kekahi ano okoa ae paha, aol<. k«lt&hi nona ke kuleana i hooliloia ia no ka p&lapala hooia kuleana ma kekahi aoaa ,ae o ia ka luna hooko kauoha, ks lunahooponopono waiw*i, mea malama, kaliu, makai nui a i ole ia kekahi hopd okoa"ae paha a i ole ia p4nihakahaka paha iloko o ke kiileana o k& mea nona ke Ituleana i hooliloia no ke koi aie o,ua mea neh E waiho mai kela ame keia o ka luna hooko kauoha, lunahooponopono waiwal, mea malama, k*bu, makai nui a i ole ia hope okpa ae paha i uiia ai maloko ndi maluna ae nei, me P'uuku'Kāluna \ hoolaha 0 kekahi hoolilo ma ke kual, noollmallma, a i ok ia ma kekahi ano e a* paha i hanaia eia, no kekahi kaa, hui pu me ka iko i aponoia e ka Puuku Kalan§ no oialo ka loaa o ke kukana ljia e hana ai.i ka (*) 'Aole keka!fi mea maloko o na hapa-mahele mamua &b ītei o keia Pāuku ē Ike-'ake'a s.du i kekahi ona ku 1 kē, mai.ka "hoolllo ana ī liona kuleaua maloko a I o!fe fa'i kekahi. kaa i hoopaa]? o na manao o k«!a i 'kekahi ona o%q4'uku i }:e kanawai, me ka aē ole māi eme ka hoopyikja ote Jjjiku i ke kuleana o kā mea e paā ana i ka pai&pala.hopia hoopaa no ia ftiēa. M"a ka ;waihoi& ana mai me ka.Puuku Kaiana o ke-, kihi palapala kuleana, : kakaukuaia e ia ona ku i ke ■ kanawai, ame ka mea i hooliloia aku ai 'ua kuleana nei, ' ; e hoopaa aku bo ka Puuku Kalana i ka inoa o ka ona I _ hou i ku i ke kar.ip-va,y kvz& -kv~a e hoOpuka aku no i palapala hooia kuleana hou, ■ i kt ona hou ku i ke kanawai maloko o ke ano i hoaka- j kftia ai nialoko nel maluna ae nei, no ka hoopaa ana i i kiliohi; && ka hana ana pela, e hoouna aku no ka Puuku Kalana i ka ona i hoopaaia i kekahi hoolaha ma ka leka no ua hana nei, (h) O kekahi ana a i ole :a hoohemahe- j ma paha i - kekahi palayt.lii hooia ku- j leajaa i aku -.t: ( 1 kjitar.u ia mea malalo o keia Ka.iuc- : - e piii r.o ka hewa r*e elike me- ia ; hoakakaia ai maloko 0 o Le-ia KanaMa(l) 0 am«? kn.h.i mea kalepa kaa, rna ka manawa e hooluo" | ktkfch: ka:-. me k& mar.a hoenee, ina ia ma ke kuāi, hoolimalima a ma kekahi ano e ae paha, e haawi koke aku i k.% Loolaha nō ua hoolilo ana nēi i ks > Pu&ku Kalana maluna o ke pa'ihakahaka pili oihana i hoomakaukauia e k& Puuku Kalana. E komo maloko o kela ame keia o ua hoolaha nei ka la o ia hoolilo ana, na inoa ame ?ia wahi ooho. o k$ jnea hoolilo ame ka mea iaia i hooliloia aku al, ame o ke kaa elike me ia e kapaia ai maloko o ua pa'iHa)§|iiaka pili oihana nei.- " /' ' ■£, " FAUKU 9. (a) O "kekahi" mea hana a i ole ia kale-1 ,pa paha i na kaa me na mana hoonee he uahi lawelawe ! oihana kona i hookahuaia maloko nei o keia Teritore, e' kuleana ana i/kekahi 9 ia ano kaa a e hooholo ana ia lakou maluna o na alah'ui au'puni, no na hana pili kaokoa no.kana 'ma kahi 0 ka hoopaa ana i ua mau kaa nei, ua hiki ke h&nā i palapala noi maluna o kekahi pa'ihakahaka pili oih'āha ~i. iwomakaukauia 110 kela hana i ka Puuku no helu lāuia maopopo a i ole ia ho&ilona paha. * , ■i . ! ' ,f •'< (b) Ma ka manawa e loaa mai ai ia palapala noi, e hoopuka aku no k$ Puuku Kalana 1 ka mea noi he palapala hooia o ka. ijoopa% ana, e komo ana maloko olaila ka inoa 0 hppe ame kekahi !;us elawe oihana ame ka helu hoikelki l&ula, a i ole ia hoailona paha i haawiia iaia ma kē ano, a e komo hou ana kekahi hoakaka hou ae elike me ia a ka Puuku Kalana e hooholo ai, a o keU ame kē|a kaa i noho onaia a i ole ja hoomaluia paha «-ka ftiea hana a i ole ka!t-pa kaa paha, a i aeia aku e ho-1 Opllii īnalalo o ka helu hoikeike laula, oiai e hooholo--1* bo kana oihana wale no, e nanaia aku no ma ke j HfcO U* hoopaaia malalo elaila, aliiki i ka umi la mahope hooliloia ana. ,fe°oiako pu aku no hoi ka Puuku Kalaua, ma ka , *£J°;h H : " a ', a ',"- i.v, iuii, a i ole ia maa : o!t ■ 1 aha pahu ])..a papahelu otonvubile, ī ka ir,CL h&na «, i uie i<* mea kalepa kaa i •P# 0)1 m papahelu pakah; no kekah» niau kaa okoa a- s kuikoiia < ka mea i:c:. a e hoikeikeia maluna 0 ke-

la aroe kef& k& helu I aka ai > ka m«» noi, me ka hunpnl&pala knokoa > cjfe U boa! ; I jona psba <> kela «rae kela p«a o ka^papahelu s -Mk* pekahl, h nikluna o ka pakahi jio Ba i kaft «Koa .'»ku. ■ i M • (ii) Ao)e kekihi rrn>% kaa a I ok- ia kall|\>fi.'i piihii « hoohulo i k«kahf kin mann hoonee, 1 o/iaU 'I ! ō11« ia hoomahii* pnh* ela, )tt*!ona '■ k«!kahl al&nui aupun!, t 6 i ole ia akii X5ah«i <- )v.»ohoU.'Wt, k*°. ole e hoopaala nk'» i na i nnawiia «ku laju n.aha.h ulaila. m* ltt h- | no i kuhikuhila malok« n*-! manum nfef nka kelft Kaj i.aw«), koe no n&e-, e a* 1 wa'e Ih ho ua men hana i»' 1 ! a i I ole mea k&)ei<a paha * hooh&na i kekahi kaa me na pa1 pahelu olif i hoopiliia ilaila maī kekahi moku maf, hal' ihoolulu kaaahi a. i ele ia haie ukana pah» s maluua o na | alanui aupuni no ka-hl o na mmi kuai & i ole nnau vvahi j iawelawe oihana e ae puha o ka mfea hana kau a i ok- | mea kaU-pa kaa, & i ok in i ka hak ukana a i oie i kekg,hi ! wahj hoahu e ae paha. O kela ame kefa roea han& a i ok ia mea ka.Iepa kaa | paha, ma kfe manawa e hoblH ( oia al, hoolimnlima, a i ole i ia kekahi iaau haolilo e ae paha i -hanaia eia no kekahi i kaa i hoopaaia o ka he!u hf»ik*-ike laala, elike me ■ ia maioko nei, <i haawi aku r.o i hoolaha r.o i īa hoolilo ana i ka Puuku Kalana, maluna o kekahi p&'ihakahaka pili oihana i hookaawaleia, e hoakaka ana maloko olaiia i ka ia o i& hoolilo ana, ka hoakaka no ua kaa nei ame ka inoa ame ka pahuleka o ka mea iaia i 'hooliioia aku ai. (f) Ua hiki »0 i ka Puuku K&lahu, mamuii o kona hooholo ana r ke fcaawi i k«kahl paliipala a<; no ka manawa e hooholoia ana kekahi k6a. nona I noHa mai ai ka ! noopaa ana, I PAUKU * a hiki no i kekahi ona o kekahi kaa ao!e ■m.ea noho maanei, i hoopaa pōno ia piae no ka msSmhiRi e nee ana maloko o ka mokuain*., I a i ole ia ka aina paha i lilo ai ka ona i rneajoho, a i kullike ai me na kanawai malaila, ma kahi hoopaa a'na i ua kaa nei elike me ia i koila mai ai«gfekekahi a;to i e ae ma keia Kanawai. e noi aku i ka Puuku Kalana, no I ka hoopaa ana malaila elike me ja f hoakakaia ni maloko iokeiapauku. i - ■ ? i (b; ¥j noi aku no kekahl ona aole oia he mea noho imaanei nei, iioko o na la he umi, mahope iho o kona ho- ! omaka ana e hooholo i ua kaa nei, a i ole ia kauoha pa- ! ha a i oie ae ana ia mea e hooholoia maīoko iho nei o ke- : ia Teritore, i ka Puuku Kalana no ka hoopaa ana ia mea, {maiuna o kekahi pa'ihakahaka pili oihana kaawale, e iiioaKaka ana maloko olaiia i ka inoa ame kahi o ka home o ka ona, ame kahi noho no ka manawa, ina he mea kekahi o ia ano o ka ona, oiai maloko nei o keia Teritore, ka heiu i hoopaaia ai o ke kaa i oleloia elike me ia i haawiia ai maloko o ka mokuaina a ! ole la teritore paha, i iiio ai ka ona he mea noho,i hui pu me ka hoakaka o ke kaa mana hoonee elikt; me ia e koiia mai ai maloko o ke pa'ihakahaka, ame kekahi mau hoakaka e ae o na mea oiaio ē koiia mai ai.e ka Puuk^iKalana. i tc) K waiho no ka Puuku kela ame keia' pai lapala noi i loaa mai, a e ■ hoopaa i ke kaa i hoakakaia j maioko olaiia ame ka ona i orieana ia men, n.&Ioko o na * bua;e k\iPO"n o * *y ole » p4aa> a e ho|opuka aku me ka uku ole fka ona i kekahi palapala ho- ! oia hoopaa o ke ano kaokaa» maloko olaila ka la o kona ' hoopukaia ans, he pokole o ke kaa ame kekahi l-hoakaka, ua loaa'mai ka hoopaa ana i ka ona 6 ua kaa | nei ma ke ano he mea noho paa ole maanei nei. ! (d) Aole e hooholo kekahi ona aole oia he mea noi ho paa maanei o kekahi kaa, a.i ole ia kauoha a i ole ae j paha e hoohanaia ia mea māluna o na alanui aupuni e | keia Teritore, ina no ia mamua ae a i ole ia i ka mana!wa paha ua hoopaaia malalo. o keia pauku, koe wale ne je hoikeike i na manawa apau maluna olaila i ka papaii i haav.'iia : ke kaa i oleloia, no ka maka* [ nee _kalana a i ole e ka mpj ktiaina paha i Hlo al ka ona he mea noho maloko oīalīa, ) 'aoie.no hoi, āhiki i ke.kauia ana q,ka palapala hooia hoopaa, i ka mānawa e hoopukaia ai no ia mea,.elike me Ja i hoakakaia ai maloko o keia pauku ma kahi pale znakani o ke kaa mana hoonee i oleloia, ma ke ano i kuhikuhiia e Kalana, (e) E kupo»o kela ame keia palapala hooia o ka hoopaa ana i hoopukaia mamuli o.keia pauku aole nae e oj aku i ka ekoiu mahina mai ka la aku o kooa hoopukaia ana. PAUKU 11. Ina nei no ka nalowale o ke&ahi palapa- . la hooia o ka hoopaa ana, a i ole ia palapala hooia leuleana paha, nahashae a i oie hini ole paha ke heluheluia, I e hana koke no ka mea i hoopukaia aku ai ua mea nei Si palapala no! W a e loaa mai he kope no ia mea-ma ka waiho ana akii i ka hoike i aponoia e ka Puuku Kalana. PAUKU 12. O na. huaolelo ame na mamaī&olelo mahope ae nei i hoohanaia maloko nei o keia Kanawai e Joaa no ii& manao maloko nei i hoakakaia ia lakou: {l) "Puuku" a i ole ia "Puuku Kalana" paha. O ka huaplelo ''Puuku a i ole ia "puuku Kalana'* paha, e manaoia o ka manao a e .komo. pu ana, na Puuku Kālana o jtia kaiana lehulehu o keia Teritcre ame ko lakou mau hope, a pela no hoi, ka Puuku o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu ame kona niau hope. (2) Kaa me ka Mana Hoonee". 0 kela ame keia kaa elike me ,a i hoakakaia maloleo nei e hooholoia ana nona iho. (S) "Mea". O kela ame kanaka, hui, hoa-hui, ahahul a ! ole ia hui paha i hoohu'in. (4) "ona" O kekahl mea i hiki ke hoohana me ke ku i ke kanawai, a i ole ia hoomalu paha, a i ole ke kuleana paha e hoohana a i ole h<j>omalu i kekahi kaa me ka mana hoonee, malalo o ka hooiimalima a ma kekahi ano e ae paha no ka manawa o'umi a oi aku !a neepapa. (5) "Ona ku i ke Kanawai''. O kekahi mea e paa ana i ke kuleana ku i ke kanawai i kekahi kaa «ie ka mana •hoonee a i ole i ka moraki paha maluna olfJla. (6) "Kaiana*. O kela aiiie keia kalania ame ke kuianakauhale a kalana maloko nei o ke Teritlre o Hawaii, PAUKU 18. 0 ka mea w&iho i iuia inaloko o ka ma« hele ekoiu o ka Pauku 6 e hcolako% r.o e ruuku, no ua mea la e kaki oia i kekahi nuina aole e oi*aku i ke kanallma keneka. ? |\AUXU 14. O na kaa apau me na ma$a hoone# I o-

« keknl.i uūpmi o na aina e, a i o}e ia e Hkahi ka«ikeia oahu a i o!e e kekahi mau luna aupunp okoa aku paha mauLlia *aS. a i olo ia e ke Aupuni paha o na Mo kuaina HuiiH, & i ole ia e lee Tcntore paha o Hawali a i e kfkahi maheU kalaiaina paha o īa mea s e hoopa- « « eUke me ia i koiia ai ma)oko nei, e ka mea nann o paa A«a j ua Kaa « e holkeik* ua m*a iu'i nana e pftM* T!a i ka hoopaa an« ma ke ano p>H oihami, ma o aUnna mf>nkakfi ]a nialuna olaila, e hoolakoia akil ai T „h. t- k,- k«ki „1... a ma k»hi „ ,a kM M h00M« . onaia <• k- T..ntore « llawai, a I >!e 1» • k»hs paha o kona mau hapa-mahft!«; law ua mau kaa m-i i na hu;. i kakau.a i ma ; loko u ka Mokun* 20 o na Kanawai Hooponopono pou ia o Hawaii 1025. | PAUKi; 15. <> kekulii - kK-e a" a 5 V.f A"* manao o keia Kanawai e manaoia no ua pili mikamina iaia, a ke aheweia no la ma ka hoopa'i dala aole e emi iho malalo o ka Elima, , aole e oijtku mamua o Hookahi Kankam Oala, * I rna ka hoopaahaoia no ka manawa aole e 01 aku i ka_ hookahi makahik*, a s ole ia ma na mea a o!«a ma ka hoopa'i dala ame ka hoopaahaoia. r<VUKU 16. O na kanawai apau ame na-hapa ka.na--ai 1 Vu-e a i maua'e i kekahi o na manao o keia Kanawai ma keia ke hoe pauia nei, aka aole kekahi mea makkō nei <•■ manaoia hoololi ana a i o!e ia e hoopau an» paha i kft Moknna 20 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, a i oie ia kekahi bapa paha o ta mea, a i oie ia ka Pauku 1306 paha o na Kaiiawai Hooj»po. pono Hou ia o Hawaii 1025, eHke me īa i hoololna al, a i i ole-kekahi hapa paha o ia mea. i PAUKU 17. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Apofioia i keia la 1 o Mei, A'. D. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 198 > (B. S. Helu 112) HE KANAWAI E HOOKAAWALE AXA ī KA H.UlNA 0 ELIMA ■HANERI DALA ($500100) NO KE PANI ANA AKTJ I KE POHO O GHARLES LAI YOUNG NG KA HOOHANAIA ANA AME KA NOHOIA ANA E I KE KEENA OIHANA HOONAAUAO KEKAHI AINA 1 ONAĪA EIA. E Hooholoia e ka AhaoUlo o ke Trritore o Hawan': PAUKU 1. Ma keia ke hookāawaleia nei, mailoko ae o na loaa laulā o ke Teritorc o Hawaii, ka huina o Eli ma Haneri Ba!a ($500.00), e ukuia aku ia Charles La Young, a i ole kauoha paha, ma-ke ano a n6 ka uku ane aku i ke poho i loaa iaia, no ka hoohanaia ana ame ks nohoia ana 0")ccla'mau aina i onaia eia ? e waiho la ms Kailua, Mokupuni o Oahu. e ke Keena o ka Oihana Ho onaauao o ke Teritore o Hawaii no na hana o ke kuU aupuni no na ma}cahiki i kaahope aku nei, j PAUKU 2. Ma keia ke hoamanaia nei a ke kauohaia ne ka Lunahooia o ke Teritore o Hawaii e hoopuka i klko< daia maiuna o ka Puuku o ke Teritore, no I«a.uku!a t ai ia'Cfcarles Lai Yoimg, a i ole kauoha paha no ka huin* o Elima Hai>ari Dala ($500.00), a e haawi aku i ua ki kōo dala nei ia Charles Lai Young i oleloia. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai mai a mahop< aku o ka ia o kona «-.ponoia ana. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON» "k'iaaina e, ke T'eritore_o līawaii. KANAWAI 199 (B. S. Helu 118); HE KANAWAĪ E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 341 O KA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HA WAII 1925. E PILĪ ANA I KA HOOHANA ANA ī DALA I OHIIA NO NA WAIHONA KULA I KUHi KŪHIIA AME LAULA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma kei.i ke hoololiia ,nei ka mamalaoīoU elua o ka Pawku 342 o na Kanatvai Hooponopono'Iīou iī e Hawaii 192", e he-lnhelu ai elike me ia mahope ae nei "E hookaawaleia no ia mau huina & e paaia ma ke a iio he mau waihona kaawale e na puuku o na kalana oleloia ame ke kulanakauhale & kalanā pakahi,e ho ohana ma ke ano kao»<ou loa no na hana pakahi \ kuhi kuhiia maloko o na *Waihona 3 oleloia elik< me ia i aponoia ai e ka Ahaolelo i kela ame keia mana wa; koe nae, o ka hninn i hookaawaleia ma'oko na i tamu i hookaawaloia no ka liana a ka mea puUmii haU ame na lako, inaloko o ka 'Waihona Kaawale', e hoOka awaleia ae e na Puuku o na kalan.-i pakahi ke ku ianakauhale a kalana.. e hooliloia aku e ke Keena o k* Oihana Hoonaauao, maīuna o na palapala kikoo da1a » hoopukaia ana e na lunahooia <• na kalana pakahi ame k< kulanakauhale a kalana, i hookahuaia maUinA o na hoiki hoakaka i aponoia e ka Lunanul o ka Oih«na Hoomiauao a i ole ia o kona mau akena paha i hooUlo pono ia i ouu hope nona, e lilo no ua mau hoike Uoakaka nei hoamana īawa pono no ka hoōpukaia ame ka uku ane*: na kikoo dala f koe hou nae, ma ka hoolimalima ana : ka mea pulumi hale, e haawila ke koho ana ina kahi ikeia ai Ka pilikia o na haumana neīe a kupono i'o. a : ole ia ko lakou mau makua paha; a e hoakaka hou ia, o na koena apau i hooīilo ole ia, a i ole ia aole paha 3 aelikeia iloko o kokahi manawa i lioakaawaleia ka bils haawina, e waiho no pela iloko* o na waihona puuku o na kalana pakahi a i oīe kuīnnnkaiihaīe a kaīana paha, v.ie 'ke kaa malalo o ka hookaawale ho'.i ia e na papa pakaihi o na lunakiai, me ke apono ana mai o ka Lunanui o ka Oihana Hoonaauao, no kekahi o ns liana i kuhikuhiia maloko o ka 'Waihona Kaaw&U', eHk*. nie ia i kauia e ka Ahaolelo no ia manwwa a i o'o h no ka nianawa paha o elua naakahiki e hoea mai ana," PAUKU 2. R mana no keia Kunawai mui u mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia t keia la 1 o Mei. A. D. W. R. FARRINOTOX, Kiaaina o ke Teritore o Hawau.

KANAWAI 2'.'" (H S. H<»3u iao> ■ ■ :ou« HE KANAWAI K iIHAKAKA ANA NO KE ALAHELE E LOAA MAi AI KA aINA K PILI i'U LA ME KA APANA O KE K ULA AI'PUNI MALOKO O KE AWAWA O WAIPio. APANA O HAMAKUA. KALANA O HAWAII. N(» NA HANA PIfJ KULA. E Hoohoioia e ka Ahao!<-Io o ke Tc«'ltore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia ne! a ke kauohaia nēi ke Komigina o na Aina "Aupuni o ke Terit€>re o Hawaii, ma ka manawa koke * hiki ai ke. loaa na waihōna dala lawa pono no-ia mai< hana, mailoko ae 0 na loaa 0 ke kuai 0 ns aina aupuni » aloko o ke Kalana o Hawaii, no ke kuai ana ak 1 ... a : u ma kekahi ano e ae j>aha i wahi e loaa mai 1 o lh hana- r h kula \ elima eka o ka āina ,-e pili kr>kok<- n.-a'. ana I ka kula aupuni maloko o kp aw?;v.a o Waii-io, maloKo 0 ka Apana 0 Hamakua, Ka'ana t H w n'i, o u'a aina re?, i ka wa e loaa mai a- < 1 I o kokf- ia aku ro inalalo 0 ka hoomalu ana a r 1 m \u}: kula kupono no na hana i 6leioia.' J ■ ■, ,;.■' ' PAUKU 2, E mnm no keia kanawai mal a m'ahope aku o ka 1& 0 kona aponoia afla, Aponoia i keia la 1 a M«i, A. t>. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii. KAN.AW y AI 201 ( B. S. Helu 172) HE KANAWAĪ E HOOS/;LI ANA I K> KANAWAI 222 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1927, E 'PILI ANA I KE KOMĪBINA SCA AME WAI O HONOLULU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tentore o Hawali *. PAUKU 1. Ma kei«4 ke hoololiia nei ka Pauku 2 0 ke Kanawai 222 o na Kanowai Ahanleln o "Hawaii 1927, e heluhelu ai elike mo ;a mahope ae nei: "Pauku 2. E liio i hana na ia komisina i oleloia ke ana, ka hoopaa amo ki. I:oouluulu ana i na moolelo,, na helu ame na hoonohou''hf» ana 0 pili ana i na huina 0 ka wai i makemakeia nn na hoohana e nee ana ame ka ho« ohana kupono ia mnhup** aku, maloko 0 ka Apana 0 Honolulu i oleloia, e knm'. pu ana ka hoohana ana 110 na home, no na hana'ima '•<. ka mahiai ame kekahi mau hana kupono e no, & piTi a?ia i na kuma o ka wai mahinn o ka Mokuponi r» Oahv<, n;a 'ka 'h'ooholo ana 0 ke Komisina, ua hiki no me ke akaheīe no na mea e pili ana i ka hoolllo o ka hoopalahnlaha ana, a i ole ia 0 ka imi ana aku paha e loaa mai ai ka wai no ia nlhu hana, a e hooili aku me ke apono ana i*ka ahaolelo ame ka Papa 0 na Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana 0 Hono- , lulu e hana i kela ame keia manawa I na alahele k.upono e hiki ai ke malamaia ua wai noi' a puunauweia aku no ia mau hana* me ka hoonohonoho ana no na lilo e pili ana ilaila. No kekahi o ia mau hana, e kaa āku na moolelo apau ame na hoakaka malalo 0 kā malu a i ole maloko paha o ka ike o kekahi keena a i ole ia luna oihana paha o ke Teritore a i ole ia o ke kulanakauhale a kalana i oleloia, malalo o ka hoohana ana a ke Komisina i oleloia." _—- PAUK T keia ke h(>o 1 oliia Tn;a Pauku 5 o ke Kanawai 1 oleioia e heluhelu ai elike rne ia mahope ae nei: "Pauku 5 Palapala ae no na luawai hou. Mai a mahope aku o ka hooholōia $na 0 keia Kanawai, e lilo no i hana ku ole i ke kaii|t%ai,no kekahi ka eli, wj!i puka a i ole ia pao pa I %T I k'©kahi luawai aniani hou maloko o ka Apana o HōnoTuttf.l oleloia. a ? ole ia e wehe hou paha i'kekahi luawai anianl i hoohana ole ia no elua makahiki a oi aku paha/ koe wale no mal'alo a i kulike ai me na manao ame na kulana n kekahi palapala ae no ia mea mai ke Komisina'akn." E hanaia 110 ka palapala noi 1 ke Komisina ma k(« kakuu, i kakauinoaia a i hooiaioia ■ % ka aoao e manao ana e hoohana malalo 0 ia mea, e hoike ana i ka inoa ame kahi noho ma ka haleleka 0 ka mea noi, ka hoakaka o kahi i waiho ai 0 ka luawai i manaoia ai e eliia a i ole ia e wehe hou ia paha (e hoailona ponO ia ua wahi nei mahope ; mai maluiia o ka honua, ina e koiia aku anā .e ke Kon^^i-na), ke anō ame ka nui o ka hana i manaoia no ka wai, a e ukali pu ia aku e nā kuhikuhi ana no ka hana ! manaoi-a, e komo pu ana ka hana pahu ana, ka hana po'l ana, kā 'hoolako ana ame' na alahele no ka hoomalu ana ame ka hoohana ana i ua luawai nei. E kaki no ke Komisina i kekahi uku o hookahi haneri dala (§100.00) no kek'ahi palapala ae i h'oopukāia mamuli 0 keia mea. E hookomoia ua mau uku nei .ap.au e ke Komi&ina me ka Puuku 0 ke Kulanakauhale «-"Kaīana 0 Honolulu; a nra keia ke hookaawaleia «a hoohana ana a ke Komisina." RBh?AUKU 3. Ma keia ke hoōloliia nei ka Pauku 8 o ke 1 i oleloia. ma ka hoololi ana i k-a hapa-mahele , -3 o ia mea e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: na i ka waiwai. "3. E kaū a e hooko i ,na rula ame na hooponopono ana elike me kana i'hooholo ai ua kupono a i ole ua maikai e piH ana me na hāna iloko 0 ke apo o kana mau hana a i ole mana paha, e komo pu.ana (a) ke pale ana.i ka hoomaunaunaia ame ka hoohaumiaia 0 ka wai, (b) ke ano e eliia ai na luawai aniani hou, a i ole paoia p.aha maloko 0 ka Apana i oleloia, hana pahu ia a po'iiā, (e) ke ano e malamaia ai na luawai aniani ma ke ano laula, hoomaluia a hoohamiia e pale aku ai i ka hoomaunauna ana 1 ka wai. mai kekāhi halua wai aniani mai paha, a i ole Sa kekahi iliaina paha, a I ole ia ka hooemiia iho paha o ke kupono o kona wai 110 ka inuia, (b) ke k&upale ana no'ka hoohana.ana i ka wai ma ke ano e hoopomaikāi āi» (e) iloko o ha manawa pokole a i ole ia aneane pahā ē pokole i ka wai, a i ole ia no-ka pilikia Pāha 1 ke kupono i ka inuia 0 ka wai o kekahi halua wai anlani a i ole iliaiua paha mamuli 0 ka oi loa aku o ka hoohanaia ana o ka wai o ka halua i oleloia, ka papa ānā I*k4 huki ana i ka wai maloko 0 na liiawai apau i hoolakoia*maf Ka halua mai i olēloia, maluna o kekahi kahua hookaulike no \i I I ana kupono ame ka pomaikai

' i lj.-uiai» e JfaV''U ,{f) am« Vetcfl}i» mai- m** <; af. o ko lakou mau nv lrk hook/»r- kupono ia am <* ka ,U&ohkt&m nm k« «i rja kuitiM wal .i hiī lei k* Iob& msf<)ko o tfp«na f ole!ofa 0 | *. :«• •. jjT % * ; _ ; r _ , >AIIKU cir ma&a m I ikon« wa e apo»oiA »j, , . Apo»oi& f kela Ja l„o.!MH. A D 1929. - 'p:}' " . ! • «. *»TTA*!MNCTON, . _ , j 0 tf T*rltor« o , ! KAKAWAI 202 | (B. S. Helu 194>, |Hb KANAHAi E HOOLOLI ANA I KA ī'AHKi; 946 I O NA KANAWAI HOOPPNOPONO KOU IA 0 HAj WAII 1925, E PILT ANA 1 KA MA I AKEPAU. i i E Hooholoia « ka Ahaolele o ke Teritore o Hawaii: l ■ ' - : PAUKU 1. Ma kem ke hoololiia npi ka Pauku 946 o i na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e piU f ana 1 ka ma'i akepau, e heluhHn ai elike mc ia mahope S ae nei: I "Pauku 046. Ka palekana o ka moolelō''E lilo no ) ihsrm m ka Papa Ola ke kauoha ana i na hoike apau i hanaia i kulike ai me na manao o ka Pauku 944, a pela no hoi na hopena ap&u 0 na nana ana e mai ana no ka loaa o na anoano akepau, f hanaia i knlike ai m<* na rtianao 0 ka Pauku $45, e hoopaaia maloko o kekah? huke. E kaa ua buke hoopaa nei malalo o ka malu ame.ka raaUmā ana ame ka hoomalu ana a ka Papa Ola, Ua hiki no i ka Papa Ola ma kona ho<Jholo ana, ke hoike ae i na mea maloko o kekahi hoike a i ole moolelo paha i na ohalia * i ole i na luna oihana paha 0 na ahahui kokua maloko 0 ke Teritore 0 Hawaii; koe nae 0 ua ike la i hoikeia aku i na lunāoihanā, aole e hoikela ae e laleou, ma ke ano e maopopo ai kekahi mea nona ia i pili ai. "O kekahi mea e leu-e ana i kekahi manao 0 keia pattka, ma ka manawa e ahewaia ai no ia mea, e kaa no 'malalo 0 ka hoopa'i. dala ao3e e oi aku i ka hookahi kai ukani dala." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aka o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929. * W. R. FAPvRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 20S (B. H.'Helu 367) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 402 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1925', E PILI ANA I NA MANA 0 KA PAPA | O KA POE HOOMALU 0 KE KULA HA WAĪV. ! F. D. LOWREY (. Lunahoomalu, Hale o na Lunamakaainana, i JOSEPH ORDENSTEIN, 1 Kakauolelo, Hale o na Lunamakaainana. KE SENATE O KE TERITORE 0 HAWAIĪ Honolulu, T. H., Mei 1„;192£, i Ma keia ke hooia aku nei makou 0 ka BIIa mamua ae nei, mahope o ka noonoo hou la ana o ka vito a ke Kiaaina, a ma ke koho i laweia e na Ae «me na Hoole, ua a ponoia e ka elua-hapakolu o ke koho ana a nā%oa i kohoia o ke Senate i keia is 1 0 Mei, 1'929. SHINQLE, —— o ne Sewate ELLE# D, SMYTH, Kakauolelo 0 ke-Senatev KANAWAI 204 | ' (B. H. Helu 296} ! HE KANAWAI E HOOLŌLI ANA I KA PAUKU 3406 ; O NA KANAWAI HOOPŌNOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I KA HUINA 0 NA AJ& O , NA HUI BANAKO UA Hl£l KE LAWE >U KE APO- ; NO iNA I NA KIKOO O JSTA BILA PANA'L E e ka Ahaolelo o ke Teritc;<. o Ha,weui; PALTKi& 1. Ma keia ke ka Pauku 3406 |o ns Kanawai Hooponopono Hoa ia o Haw aii 1925, i»a jka paku'i ana aku ilaila i keia mah'>pt» ae nei: [ "Koe.nae, 0 m ale 0 ia hui i hoohuii?., mamuli 0 ke a- | £ Hooholoia # ka 0 ke Ttrīlere o Hawaii: | , I*AUKU 1." M|. l&e|a jfce .hoololiia i".'! kn Pauku 402 o |na Kanawai IL-u ia o .ui 1925, ma ka paku'i ana aku ma kā'pau ana o K:. i; l4 u]su mua 0 ia mea i.pauku ho(i e keluhelu ai elike me ia mahope ae nei: E loaa 110 ka mgna.rka Papa 0 ka Poe Hoomalu e kaki, mawaho ae o na uku maailiau no ka malama ana, i kekahi ūku komo no ka poe nohtf 0 ke teritore, aole e oi aku I ke kanālima dala (?50.00) no ka makahiki a no ka ppe noho ole 0 ke teritore, aole e oi aku i ka hookahi hanen dala ($100.00) o ka makahiki. E loaa no ia lakou ka mana e hooholo me ka akahe|e ma na mea e pili ana i na haumana i lilo i mea paakiki ka uku ana i na uku komo, koe nae o ua mau uku komo nei» aok e pili i kekahi mau haumana e lawe ana i ka hahwina o «lua makahiki, ma ke Kula A'o Kumu i keia minawa ina nei no ka hoohum 0 la kula me ke Kula Nui|\ PAUKU 2, E mana no keiii Kanawai mai & mahope aaku 0 lulai 1, 1929. . . , * Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. iS2S, / . W. R. | Kiaaiua o ke 0 . . _j —— ..—. KA HALE O NA LUNAj\ĪAKAAINANA O KE TERITORE O HAWAiI „ ~... , . Honolulu, T. H., Mei ?. 1929 Ma kilai hooia aku nei makou 0 k;., Bila mamua as

nti, mahoae o ka noonoo ana o ku vilo a ke Elaaina> ana ke koho I A'. arrjy :,<t Huole, a-i poaoie, e ka Hh<> a:ia a lh hoa'i ki': o )ijt rr>a ka 1» 29 qX., P«»o «»a,I $W». & ) o! v i« u'kekahl fP9* PIH « i| P«K no Ja ir««-a i- hooyun oit iu ai «i lt«I f hooh«llj» A 4oh % mA Vf kfilu manawu hookahi f°i §¥/fe e HmMllmil K I.uiUu i,ui, a o ua, uf« koua il k» Jh«l f hcoQnffa «• hi.opnah, aule e oi a~j )(t» |n* k#kafif mnAWa hookfthf (, I<a huina nui o hooluhi, o kOfm mau J<"u ame ka hoiiiu o' k<mn jkarnuwalwul, ma ka mimnwu 1 uku maoli ii *!>•♦ « Itoe «nft f hoo«mf oh fa Iho m*muli on» poho a w»'kcJiAhl ano .e ae paha» * 0 hoakulea hou ia, 0./iu kikoo apau» ffa hlla' pan&'i i ote Ja kek&hi pepa piu k»lepa eae paha i ft ī £p<%k ua hui nd i hoohnlia, aole ia €,Wsm ā&mua 0 60no mahina me ka he-, lu ole ia 0 ma la lokomaikaii $ e hoakaka hōu ia, 0 ia mau j apono ana e kullke me Jia manao 0 ku Kanawai Hookoe Fe<3erala, i hooholola e ka Aliaolelo L&hui 'o na Mokuaina Huiia i X>«kemaba 23, 1913 (38 Stal. 231, Mok. 6) elike me is i hoololiia &f, a el!ke me ia e hooliloia ai ma keia hope aku, a i na hoopoaopono ana a ka Papa Hookoe Federala e ku nel i keia wa a i ole ia e hoololiia ai paha fna k<-:ja hope aku/' FAUKU 2, K maoa 110 keia Kanawai 1 koaa wa e apoōoi» af, . , ! * Aponoia i k.«?.ia la 1 0 Mei, A. D, 1029, ..Jt, R. FARRINGTON„ Kiaaina 0 ke Terftore o Hawaii. KANAWAI 205 - * (». H, Helu $47}, HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 119 O NA KANAWAI HOQJPO.NOrONO HOU IA 0 HAWAII 1925, E PHil ANA X K£ AUPUNIJKULANAKAUHALĒ, NA ALANW AUPUNI HONOLULU- NA HANAHOU, MAKA HOO.LOLI ĀNA I KA PAUKU 1806A O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA I.OLELOIA, KLIKE ME ĪA I HOO&OLOIA AI E KE KANAWAI 98 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1927,,PAUKU 1861 0 NA KAN4WAI lIOOPONOPONQ HOU lAI OLELOIA AUUK.KA PAUKU 1864 0 ,NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA I OLEL^IA. E Hooht!oia e ka Ahaolelo o ke TerHore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia uel ka Pauku 1856-A ona Kanawai Hooponopono Hpu o Hawaii 1925, e]iikft m« ia i ndoholoiā ai t ke Kanawai 98 0 na Kanawai Ahaolelo 0 Hawaii 1927, ma ka paku'i an&. aku. ma .ka pau at»a "o ia mea, ! kekahi mamalaolelo e heluhelu ai elike rae ia mahope ae nei: "Ua hoakakaia, aole e aponoia ia hanahpu e ka pjapa koe wale no, ma m'anao ana oka papai' oka wai\vai ! o ka aina e hoomaemaeia aku ana, aole, la ,i emi iho malalō o kanahiku-kumamalima pakeneka# 0 ka hoolilo 0 ka hanahou i maimoia " .... PAtJKU 2. kexa ke hoololiia nei ka Pauku 1861 o sa Kanawai Hooi>onopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae 'nei: . "Pauku 1861. Hoolaha ame ka ohi ana f na auhau. E lilo i hana na ka puuku o ke kulanakauhale a kalana ke kau ana i hoolaha o ka auhau malun'a 0 ka aina i auhauia, a e hoike aku i na ona lehulehu ka poe paa hoolimalima a i ole ia ka poe paha e noho ana maluna olaila pakahi, ma ka leka i hoopaala a e noi aku ana i likiki e hoihoiia mai no ia mea, no na huiua i auhauia p.ainna o na, e «kuk-ai -ie. auhaū". ]E Wō pu %& hoi i hana nana ka ohi ana 1 ua ma:: auhau aei, a ,e hpokaawale ae i na dala apau i ohii& ma o kekahi waihona a mau wiūhon&pahā no ka hanahou alanui alo a i ole ia apana huuahou paha, eīike me ka mea e | PAUKU 3. ,Ma kēia ke haololiia nei ka Pauku o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei;. "PAUKU 1864. Na uku liilii ana, ka wa e uku ai. M:i ikekahi hana no ke koho ana e uku i kekahi auhau ma ka uku liilii, e ukuia ua auhau nei aole e emi iho malalo .o-ka. elima, aoie hoi e oi aku mamua o umi uku liiiii ar m'ka makahiki oke kumupaa me ka ukUpanee ma na liana apau, maluna o ke kumupaa, e ukuia ma ka makahīki ma ke ana o pakeneka ke kiekie ae mamua o ke ana i kuhikuhiia 110 na bon§ i hoopukaia e uku no nOanahou 110 lakou ua auhau ijei i kauia al 0 ka heluna uku liilii ana ame ka manawa 0 na uku ana elike no ia me ka mea e hooholoia ana e na lunakiai." PAUKU 4. E mana 110 keia Kauawai māi a n-ahope' aku 0 ka la 0 kona aponoia ana. ! Aponoia t keia la 1 o Mei, A. D. 1920. W. R. FAREINGTCN, | Kiaaina 0 ke Teritore o Hawail ■KInaWAI 206 (B, H, Helu 349) [ HE KANAWAI E HOOPONOPONO ANA I KA HOPl' ANA AM& KA HOOHANA ANA I KA I'A I IKEIA MA KE ANO HE NEHU. : ,j j E Hooholoia «ka Almoklo oke Terhpr« o PAUKU 1. O na nehu apau laa e paa ana 9 i, ole ia e laweia ana paha mai kekahi inai 0 na kai nuilok 0 iho, oka mana hookolokolo oke Teritore 0 Hawaii, lWohana wale ia no no ka niaunu, koe nae, ua hiki :-.o 1 na makaainana ke hopu ma ke ano ku i ke kanawai i ks! nehu 1 meaai wale no no ka ohana, me kekahi upena i ' loihi ole aku mamua o umi-kumamaīua kapuai. PAUKU O kekahi nit\t e ku-e ana i kekahi o r.a m*n- 1 nao 0 Kanawai, 0 hoopa*iia no ma ka hoopa'i da!a, ■ aole e 01 aku mamua o elua hauen dal&. a t ole ia ma ka' hoopaahaoia paha aok e oi aku mamu* o "

a i ole i& mi na meā pahā e ēlua rrs« ka hoopa'i dala «- jth- ka houpa&haoia» P-4UKU E -ukuia akā no k* hapalui» o kekahi hooja 1 e Ohiia malalo o r.a inanao o Kanawai *• ka #.h* hookolukolo a i'ole ia e ka luna nihana paha e ohi niai ana i ua mea nel, 4 k«fcahi mea aole oia he makai, mea nana i'a ame manu, « i oie akona paha no ka papa mahiai ame ululaau» a i kokua p« ina ka hopu ana amt ke ahewaia ana o ka mea hana hewa e uku ana i uh hoopa'i nei. PAI'KU 4. E mana no keia Kanawai ma kona manajvae aponoia aL Apoaoia i keia la l'o Mei, A. D. 1929. . ' W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawali. KANAWAI 207 (B. H. Helu 354) Hii KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA i'AUKU 2W AME 2892 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOt IA O HAWAH 1925, E PILI AN'A I NA KULEAN/ KOI O NA KANAKA MĪKAN4KA AME NA KANAK/ HOOLAKO MAKEUA. E Hooholoi» e ka A1»aole!o o ke Ten'ior<? o H&wan: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia net ka Pauku 2891 0 ca Kanawki Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e pi II ana i na koi kuleana e he?uhelu ai plike me i iahop< ae ne : "Pauku 2891, Ka manawa i aeia, 0 kekahi mea a i o 1« ia »fcabui paha o na kanaka e hooolako ana i na lima liaaa a i ole ia makelia naha e hoohanaia aku ana ma k< kakulu ana, ka hana hou ana, ka hoololi ana, a i ole u paku'i paha i kekahi hale, mea i kukuluia, alahao, a ole ia kekahi hana e ae paha, e loaa no ke kuleana ko no ke kumukuai i aelikeia e ukuia mai no ia hana ana s 1 ole ia no ka makelia paha (ina aole ia ! oi aku i ka.wai waiio noia mea) maluna.o ka hale, mea i kukuluia, ala. hao a i ole ia hana okoa paha, a pela hoi maluiia o ke ku leana o ka ona o ua hale nei. mea i„kukuluia, alahao s i ole ia hana okoa ae paha, maloko o ka aina i ku ai us ae nei: PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2892 o ua Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, * heluhelu ai elike mo ia mahope ae nei: "Pauku 2892. Ka w&iho ana i ka hoolaha; ka manaw£ o ke Voi kuleana. O ke koi kuleana i hoakākaia maloke o ka Pauku 2891 ia e pili, ke ole e waihoia aku h< hoolaha. no i&,mea ma ke kak.au maloko o ke keena o kakauolelo o ka aha kaapuni, kahi i waiho ai o ka.-wai wai, a e haa%viia aku he kope o ka hoolaha maluna o kf. ona nona ka waiwai. E hoike no ka hoolaha i ka huins 0 ke koi, ka hana a i ole ia na makelia i hōolakoia, h< hoakaka no ka waiwai e lawa pono ai ka ike ia o ia mea lawe, ohi, hoopilikia ā i ole a hoopoino paha i kekahi ane ame kekahi inea- kupono e ae e loaa ai isa maopopo po no no ia mea. E mau aku ke kuleana Tcoi no kanaha-ku mamalima Ia, mal\ope o ka gau..pono ana o ke kukuluie ana, ka hana hou ana, ka ho'ololi ana o. a i ole ia pakul 1 ka hale,"ffiea i kūkuiuia, aīahao, a i ole hana okoa ae : lawelaweia i ku-eia nona i■ waihoia aku ai, ke ole e hoomakaia na hoopii iloko o ka manawa i oleloia e ohi ma: i ka huina i hiki mai i ka wa e ukuia ai maluna olaila ms ka hookikina ana aku i ua mea nei; koe nae, ua hikl.ne i ka ona nona. ka waiwai, me ka hui pu mai o ke mea lawe aēlike, ina he mea kekahi o ia ano, mahope o ka haawi ana aku he hoolaha i kakauia no ua pau ana nei e ka hana i na limahana apau, na kanaka hoolako makelia ameJcekahi poe e ae i maopopo i ka ona i lawelawe i ka hana a i ole ia hoolako mai paha i na makelia ma na .mea pili i ua kukulu ana nei, hana hōu, hoololi a i ole paku'i ana paha, ke waiho aku he hoolaha no ia pau ana, 'maloko o ke keena o ke kpkauolelo o ka aha kaapuni kahi o ka waiwai i waiho a a e hoomau aku na koi kuleana ma ia mau hana apa no kanaha-kumamalima la mahope aku,o ka waihoia āna o ia hoolaha, ke o!e e hoomakaia na hoopii no ka hookikina ana i ua mea ia iloko o kanaha-kumamalima la i oleloia." PAUKU 3. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana, Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON, ; Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. j

KANAWAI 208 . (B. H. Helu 363) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA 1 KA MOKUNA 193 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, MA KA PAKU'I ANA AKU ILAILA I KEKAHI PAUKU HOU E IKEiA MA KE ANO KA PAUKU 3484A, E PII.I ANA I NA HUI HOAIE. E Hooholoiae ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaīi, PAUKU. l. Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuna 193 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma ka paku'i ana aku i 'kekahi pauku hou e ikeia ma ke ano ka Pauku 3484 A, e hleluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 3484A, Na paiapala hooia e komo pu ai. Ma ke kaa ana malalo q na manao o ka Pauku 3484. ua hiki no i kekahi hui hoaie ke hoopuka i na palapala hooia e komo pu ai, maluna.o kekahi paiapala kuai hoaie a i o-I-e ia moraki paha ame ka aie i hoopaaia malaila, o ua aie nei ua paaia a i ole ia ma ka inoa paha o ka hui hoaie ma ke ano pilikahi a i ole ia ma ke kulana hope paha. a ua hiki ke hoplilo ma ke ano pilikahi a ma ke ku]?na hof>e paha, a I o!e ia kuai aku mai kekahi hft? hoaie mai» a i ole ia waihona paha i hooponoponoia eia \ na kuleana i paaia e ua mau palapala *hooia nei, ma ku

'>'iye ku hr,a. k(-v r.ru' '> ua h\t nel, he hana »■ «i 'ikh kupoin, 'm 'i'i i:& uaihi>na hoaie. Aole e ol ku huma o na palapala laooia no ke leomo pu ana i hr:vp-jkais a e ku ana ma leekah! m&nawa i ka waiwaiio o palapala kuai hoaie: a i o!e sa moraki paha ame ka #f<* inulunn olalla i hoolaia ai ua mc-& nd, a e mau no kekahi kuleana maloko o ua pa]apa!a kuai hoaie nei a i o!» m moraki paha ame ka «ie. ina manawa apau m& ke kaulikē maloko o k«' koi kuleaiia rrte keka)»i e ae maloko oiaila. E na mook-lo o ka hul ho afe i na manawa ar>uu i ktrla ame ke-ia kuk-ana maloko o ka paJa}>aih kuai hoaie a i ole ia mor«ki paha ame ka aie» a o na pa'ihakahaka o ua man palapala hooia ut\ airjfc nh jnooic!o kiiiike me na koi ana mai elike m« ia e kuhikuhna «i ka mea nana banako." PAL'KL 2. E maaa no keia Kanaw&i I kona wa e aponoi£t ai j Aponoia i keia 1» 1 o Mei, A- D, 1329, :W.B..FAKRINGTQN, Kiaaina o ke Teiritore o Hawaii KANAWAI 209 I (p H.'-H<tfw'374s) IhE KANAWAI E PIU ANA I NA KAĪ LAWAI'A OLEPE MOMI AME KA MALAMA AKA MA KE ANO E POMAIKAI AI UA MEA I-A. [ E Hooholoia ek« Ahaolelo oke Terilnr* o Hawaii: 1 PAUKŪ 1, Ma keia ka hoamanaia nei ka papa oka oihana mahiai ame ūlulaaii e hana like me ka buro fedejrala o na kai iawai'a ma ka nana pono ana i na kai lawai'a olepe momi maloko o na kai apau malalo b ka mana 'hookolokolo o kē Teritore o Hawaii, no ka hooholo ana i i ko lakou nui ame ka waiwaiio, ame ke ana 6 ka ulu ai na, ke kikina hanau hua ame kekahi ik'- eaee pili ana i ua Tau olep'e momi nei; a e hana me ke apono ana mai o ke kiaaina, elike me ka hikiv,*awe kupono e hoopiliia ai, ma ke kau ana i na rula ame na hooponopono ana no ka malama ana ame ke ano e Ii 1 o ai i mea pomaikai ua mau olepe momi nei me ka manao e hoopalahalaha aku i ka oihana hoolaha momi, me ka hooemi ole iho i ka hoolako ana i na olepe momi. E loaa i ua mau rula nei ame na hoopōnopono ana i ka marawa e kauia ai ka mana o ke kanawai. E hoakaka ua maa rula nei ame na hooponopono ana iwaena o kekahi mau mea e ae, no ka hoopukaia o na palapala ae i ka poe kupono !a ko'iko'i a mau hui paha e ohi mai. no ko; lakou pono i ponoi iho. i na iwi momi, maluna o ke kulana, e hoolako j ka mea e paa ana i ka palapala ae, ma koha m.au hooli- ! lo ponoi iho i kekahi mau wahi kupono iiialuna o kekahi !moku i hoohanaia eia mawaena o Honolulu ame na kahua lawai'a i oieloia, a mawaena o na kahua lawai'a i oleame Honoluīu, i na wahi e pono ai ame na meaai i!oko 6 ka manawa e halihaliia ana no kekahi mea a i ole la poe i paha e kohoia ana e ka papa o ka oihana mahiai ame ululaau o ke teritore, ame ka buro o na kai lawai a federala o na Mokuaina Huiia, no ka nana pono ana, a no na meaai kupono iloko o ia kelepa a mau kelepa i)aha, a e i hool&ko pu ,ma ua mau kahua lawai'a nei i mau wahi ma- , ium&lu kupono ame -na meaai m,|i kona mau hooiilo po|:iioi iho no ka poe-i kohoia no na hazia i oleloia, i ■ j Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o iwikalua-ku-i mamalima hanen dala ($2500,00) no ia nana pono ana imailoko ae o na dala maloko o ka Waihona puuku 6 ke : teritore 1 hookaawale ole ia ma kekahi ano e ae, I : ■ r ■ | PaUKU 2. E liio no i hana kU ole ike kanawai no kej kahi mea, hui a i ole ia hui'paha i hoohuiia e ke aupuni ke i īawe. ohi, hoopilikia a i ole ia hoopoino paha i kekahi ano jlcuahine-o-ka olepe iwi, maloko o kekahi o na kai malajio o ka mana hookolokolo ke Teritore o Hawaii. e ku-e j ana i na niīa ame na hooponopono aiia i ka wa e hooholoia ai elike me ia i olelo mua ia ae nei. PAUKU 3, O kekahi mea 3 hui a i ole ia hui paha i hoohuiia e ku-e ana I kekahi o na manao o keia Kanawai a I ole ia i na rula paha ame na hooponopono ana, e kaa no mālalo o ka hoopa'i dala aole e oi aku mamua o elima haneri dala (f500,00) a i ole ia e hoopaahaoia no ka ma--1 nawa aole e oi t aku i ka eono (6) mahina, a i ole ia ma ia mea pa'ha a elua ma ka hoopa'i dala ame ka hoopaahaoia elike me ka noonoo ana o ka aha hookolokolo; e ukuia āku no ka hookahi-hapalua o na daīa apau i ohiia mai kekahi hoopa'i da3a mai i kauia malalp o keia pauku i ka mea a i ole ia i ka poe paha e kokua aha maka hopu ana ame ke ahewaia ana o ka mea hana hewa. PAL'KU 4, E mana no keia Kanawai inai a mahope aku o ka la aponoia ana. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D, 1929. W R. FARRINGTON, 1 Kiaama o ke Tentore o Hawaii.

KANAWAI 210 (B, S. Helu 200) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I KA HUINA 0 HOOKAHI HANEKL KANAONO-KUMAMAKOLU AME 40-100 DALA ($168.40) NO KE KOKUA ANA 1 KA HOME INSURANCE COMPANY OF HAWAII, LIMITED. E Hooholoia e ka Ahaolelo o k<? T«ntore o Hawaii' PAUKU 1, Ma keia ke hookaawakia nei ka huina o Hook&hi" : Haneri Kanaono-kinnamakolu ame 40-100 Dala (1163.40), mailoko ae o ke»cahi dala maloko o ka Waihona Puuku o ke Teritore. i hooka&wale ole ia ma kekahi ano e ae, no ke pani ana aku i ke poho o ka Home Insuraiice Company of Hawaii, Limited. no na dala i ukuia eia ma ke ano he rnau poho maiima o kekahī kaa otomobile i miauaia eia, o ua mau poho nei[ ua loaa mat mamuli o ka hoohaiia hemaheilna ia ana o ka-Kalaka Teritore Helu 51. I PAUKU 2, E ukuia aku kg huiua L ma keia mahma o kekahi kikoe dala i e ka Lunahooia «.» ke Teritore, i maluua o ka hoike ho'.kaka i aponoia e ka Makai..KiolP| c ke Yeiitore o Hawiii-; a ma ka manawa o ua ukuia ana nei loleloia. e koiia ikn ka Home lnsuranoe Compauy <vf |iawaii. Limited, e hookuu mai i ke Teritorc o Hawaii mai na koi

apau malelo & i a e piu aaa p&ha i ka Kana 1 olelola. PAL'KL' 3. E m&na no keia Kanav.'ai i kona wa e aponoia ai. *. Aponoia i kfis la 1 o Mei, A. D. 1929. W. R. FARBINGTON, Kiaaina o Et Terj'tore o Hawali, (B. H. Hei/263) HE KANAWAI K HOOLOU I KA MOKUNA 93 y, N £- HOOfONOPONO HOli IA O HAWAII 1925, E PliLI ANA I KA HOOKUU ANA MAI KA HOME WAIMANO MAI. E e ka Ahaolelo © ke Teritor« s> II&w&u I'AUKU 1. keia ke hoololiia nei ka Mokuna 93 o na Kanawai Hooponopono Hou la o Hawaii 1925, ma ka paku'i ana aku i pauku ho.u ilaiīa e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 1180A, a e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1180A. E lilo no i hana ku ole i ke kanawai ka paa ana i kekahi mea ma ka Home, ina .paha ua ho* opaaia aku maiaila ma ke ano ku i ke kanawai aole paha, o kekahi mea aole oia he mea nawaliwāli o ka noonoo elike me ia i kuhikuhiia ai ma ka Pauku 1176, a me ke ku-e olē i kekahi mau mea e ae e pono ai oia, e loaa no ke kuleana i kekahi mea i paaia ma ka Home, maluna o kekahi palapala noi i hanaia e kekahi makai nui, hope makai nui, a l ole ia e kekahi ohana paha a i ole hoaīoha pili kokoke loa o ua mea nei, a ua haawiia aku ka hoolaha i ka Junanui o ka. Home, a i ole ia ma ka palapala npi paha i ka lunanui» no kekahi hoolohe ana e na komisina, a ina e loaa ana i ka hapanui o na komisina i oleloia ka ike lawa pono, aole ua mea nei he mea nawaliwah o ka noonoo elike me ia i kuhikuhiia ai maloko o ka Pauku 1175» e hooia lakou pela, a o ua olelo hooholo nei e hooiaia aku i ka lunanui o ka home, a e hookuuia mai no ua mea la mai ka hoopaaia ana." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. , ■ ■ Aponoia i keia Ia 1 o Mei, A. D, 1929. W. R, FARRINGTON, Kiaaina o ke Tēritore o Hawaii

KAKAWAI 2X2 (E,. H. Helu 340), HE Ē KŌOLOLI ANA I KA PAUKU 2106 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA LAIKINI. E Hooholoia e k& Ahaolelo o ke Teritore o Hawaiii PAUKU 1. Ma kela ke hoololiia nei ka Pauku 23 06 o Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heiuheiu ai eiike mq ia mahope ae nei: opaa; , . _ Pauku 2106. Palapaia hooia mai ka makai nui niai, E nana no kekahi makai nui, a i ole ia hope makai nui paha, a i ole ia o kekjahi lunanana paha i hookohuia eia no la mau hana, mamua o ka hoopukaia ana o kekahi laikini no kekahi kaa halihali ohua, i ke kaa nona ka laikini.i noiia mai, a ina oia e ike ana.ua kupono ia a ma ke ku lana paiekana no ka halihali ana me ka palekana 1 na ohua, e haawi a-kii -oia i ka mea noi no la mea, i kekahi palapala hooia e hoakaka ana i ka mea qmo, ame ka pui ō na ohua o ia kaa. Koe nae, aole kekahi mea maloko'iai, e ake ake a ana i ka nui a i ka hope mak&i nui paha, a i ole īa DJcekahi lunanana paha, mai ke kapae ana manawa a i ole ia hoopau ana paha i ka laikini i hoopukāia maluna o ka palapala hooia, i fea manawa e nanaia_fti ua kaa nei mahope mai, e loaa aku ana ua kupono oie ke hoohanaia a i ole ia pilikia jpaha a palekana ole no ka halihali ana i na ohua; koe hou nae e haawiia aku ka hoolaha i ka puuku o ke kalana a i ole ia o ke Kulanakauhale a kalana paha no ia kapaeia ana a i ple ia hoopauia ana pah#, Ua hiki pu no hoi ia luna oihana ke nmamnau i kekahi mea noi no ka laikini o ka mea hookele, a ma e loaa ana iaia ka ike, he kiakaa makaukau ka mea noi, e haawi aku no oia iaia i kekahi palapalahooia no ia hana. Aole e hoopukaia kekahi laikini i kekahi kiakaa a i ole ia no kekahi kaa halihali ohua paha, amki i ka loaa ana mai ka puuku mai o ia palapaia hooia. , PAUKU 2. E mana no keia Kahawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929. W. R. FARKINGTON # Kiaaiaa o ke Teritore o Hawall

; KANAWAI 213 (B. H. Helu 574); HB KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAt&U 2669. 2670 AME 0 NA KANAWAI HOOrONOrONO KANAW™K™yf E PIU ANA INA H00P " E Hooholoia e Ah&olelo oke Terttorc o Haw&ii; PAUKU 1. Ma keia ke lioololiia nei ka Tauku 2669 0 j*a Kanawai Hooponopono Hou la o Hawaii 1925. e pih ana i na hoopii kanawai e heluhelu ai elike jae ia laahop® ae nei: "Pauku 2660. Ka mana hookolokolo. na aha hookelokolo k&apuni. E loaa no ka mana hookolokolo hookumu 1 na aha hookolokolo kaapuni lehulehu o ke teritcre, malalo o ka hoohalahala ame na ku-e ana i ka Ah* Kiekio m& ke ano i hoakakaia i keia wa e ke kai\a\vai. e hoolohe a e hooholo i na hana m&hope ao r.el, a e hooholo i na niaau apau ona mea oiaio i komo iloko olal N .,H me ke komo ole mai o kekahi kiure Ka mua. Nh koi apau e ku-o i : ,na ; ke teritore i hovkahuaia maluna o kekahi kanavas o ke teritor«; a i olē ia maluna paha o kekahi heopeiK j w o &a& a ke keena

k ■ th j>aha o k«kahi se!ik< ! hoakākAiK a i oi'* I h^' -pMi'h pnha, mt kf- t«-r. : torf*, &me na ko3 fcp«u <• y-.\h aku ,\i j »>■ i r- u» mau aha nei e o na hali- f. Va ; Jr,«- &<",]? r ; hookonoia kekahi r,"np:\ ao|.-- n«. )oi <■ j:o.jp',K<iia j'īf! k«!.aw&i p k>]-t Mik i kv i hookahuain mnluna o Ki-kal: ai-liW, a j <>j»> īa ki'kahi paha a k*kahj Jwna '■uhai'.i t<-r. tc.ro, i h'>fe/na?.H '-h- iu ai <ia Juna olhana tu-,' t hat,;i, u fr « paha n.<*i!al<> o na karj.*oi«f o kft tf*'"H' !«■ ikj hoi nut!u ju o k<-k&h! kumu «' ao no ua h.'*- ( : t ~ , (l m<-H ? huikeia maloko nei ; Ki ,h N«i km m.n i wih, na koi aku a koi' mai, na kol r n 7,ji {«»,}uo ir»n f.<tha ua «ku.'a a .iku ole ia, a i ole U ke-1 i-ohi maii K"j jj&}„i «i k> kahi n,au aiw e m ma ka &oao o 'n- t*-nti.ri\ e ku-i aiia ī k<-i:a}ji mea e kol ku-e rpai ana j k»* t<-j'itf>r<- niAlal'. <• na n.nnao o keia inokuna." PAUKU 2, Ma keia kf- hoōloliia nei ka Pauku 2670 o na Kanawai Hooponopr<r;o Hou ia o Hawaii 1925, e p!li ana i na hoop'ii kanaval k-.ikawa. e heluhelu al elike me m ns»hope ae nei : "Pauku 2870, Ka manawa o ka hooholo ku-e ana i ka mea koL Ma ka manawa oka hookoloko 1 oia ana o kekahi hihia inaloko o'aila kekahi koi i aeia. koi aku a koi mai, koi no n&.poho, a i ole ia kekahi koi e ae paha i kukuiuia mai ma ka aoao o ke tftritore e ku-e ana i kekahi mea, e koi ku-e ana i ke teritore maloko o kekahi o ia aha hookoloko, e hoolohe no ka ah& a e hooholo i uamau koi nei, a. i ole ia koi paha no na.mea & elua, no a e ku-e ana i ke teritore ame ka mea koi; a ina e loaa ana ma ka hoolohe ana l ka hihia holookoa, ua afe ka mea koi f ke teritore, e hoopuka ae ia I ka olelo hooholo eīike me ia." '.FAt?KU 3, Ma keia ke hooioiila nei ka P&uku 2$7T o na KanaAv&t Hoopi-mopono Hou ia o Hawali 1925, e pili an& i na huopii kanawai kuikawa. e heluhelu ai elike me ia mahope m nei; "Pauku 2677 Ka I"1o ho hn]o ka Āha Kiekie ka | mea hō,pe. 0 ka olelo hoohoio a ka Aha Kiekie ma na hāiia apau \ l&weia" ma im u ona n*al na o ke ku-e & 1 o-' leiā oka hoohalahaU mala nna manao o keia mokuna e li'o no ia i mea hope loa. """""PAUKU 4, "E mana no keia 'Kanawai'"'ni'ai 'a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. ■ i keia la 1 o Mei, A. I). 102". W, R, FARBINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI 214 (B. S. Helu 21) HE KANAWAI E KAU ANA I KA BILA HAAWINA ! WAIHONA KULA KUIKAWA NŌ NA MAKAHIKI' ELUA E HOOMAKA ANA I IANUAEI 1, 1980, A E PAU ANA I DEKEM;ABA 31, 1931. i E HoohoīoU e fea o ke Tei*>tore o Hawau' PAŪKU 1. 0 ka Biia Haawina Waihona Kula Kuikawa i uiia maloko o ka Mokuna 28 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ehke no la me la mahope ae nei no ka manawa o elua makahiki e hoomaka ana i īanuari 1, 1930, a e pau ana ī Dekemaba 31. 1931:

• ' W-AIHO»rX Kulanakauhale Kalana Kakna Kalana Ke Terla Kalana o o o o tore HoXT YT , , T v , Honolulu Kauai Maūi Hawaii lookoa Na Hale hou, īia Paku i aine . jia Hanf|hou $312,500.00 ;$43,000.00 V. : V>80,000.00 , $130,000.00 $566,250.00 Hana Hoiii i na Hale ame ka — -Malaina p 200,000.00 50,000.00 100,000.00 64,300.00 414,300.00 / Auaa: Na Kahua Hou ame ' . & Paku i e kohoia e ka Lu- * .3. ' 4 i anui o ka Oihana Iloona- . 162,000.00 10,000.00 172,000.00 Aint: Ho iiliwai ana ame na ~ s) Hanahou ;; 80*000.00 62,500.00 142,500-00 N i Ponohale ame na Lako 60,000.00 7,000.00 20,000.00 24,400.00 112,400.00 Na Luali ilii . . . 53,000 00 10,000.00 33,050.00 96,050.00 Uku o ka Poe Pulumihale a- 1 me na Lako . 220,000.00 23,000.00 30,000,00 77,100.00 ; 350,100,00 UA hooku.;waleia, e hookohina ka poe pulumihale o na halekula. e, a e aooliloia na ukuhana ame na lako no ka poe pulumihide, malalo o ke kuhikuhi ana a, ka Oihona Hoonaauao. Ka halihuli ana i na Hauiha20,000.00 65,000.00 85,000.00 Na Itamu Kuikawa 53,700.00 53 700.00 Huina Waihona Kula Kui- . kawa . ........... $1,141,200.00 $123,000,00 1270,000.00 $458,100,00 $1,902,300.00

PAUKU 2, E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o Iftnu&ri j» 1980, Aponoia i keia la 1 o Mei, A, D, 1929W. R, fabringtoh ( Kiaaina o kc Teritore o Hawali

i 1 j KANAWAI 21 > | | (B. 8. Helu 20) j | MR KANAWAĪ K KAU ANA ī KA BJLA HAAWINA ! WAIHONA KI'LA LAULA NO KA MANAWA O E- ! ī.VA MAKAHIKI K HOOMAKA AN4 I IANUAKI 1, | 1030, A K PAU ANA 1 DBKEMABA 31, 5 om. * £ Hnoholoi» * ki Ah*ot*to o ke Terttnre o i . . -%* PAUKU L o ka Bila Haawina Waihona KuU LauU i uiia maloko o ka Makuna 28 o na Kanawal Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike no ia me ia mahope ae nei no ka manawa o elua makjß,hiki <* hoomaka an i īanuari 1, ]OSO, t <t pau ana i Dekemaha 31, lf)Sl: WAIHONA KULA LAULA I ■ -| = ' No ka Hoohana Laula $145,900,00 A. Na Hana Pilikino $95,800,00 Lunanui 00 Kekahi Mau Hana Pilikino e ae 82,600.00 B, Na hoolilo e ae o ka Makahiki 35,100.00 €. Hoolako ana 15,000.00 Papa o ka Poe Hoike 2,000.00 A Na Hana Pilikino t 200,00 B. Na Hoolilo e ae o , ka " MakahHei.. 1,650.00 <X Hoelako ana ~ 160.00 Na Hoolilo Akea: Na Ifcamu Laula <na ' Kumupoo Hoomalu ame na Kumupoo) .... 21,700,00 B. Na ,Hooli!o e ae o ka MakahikL.. 19,000.00 & Hoolako ana ...... - 2,700.00 > Na Hoolilo Akea: Na Kula Kumumua.. 124,800.00 B. Na Hoolilo e ae o J ka Makahlkl .... 65,000.00 €. Hoolako ana 59,800.00 Na Hoolilo Akea: Na Kula Kiekie Opio 45,000.00 B. Na hoolilo e ae o ka Makahiki 20,000.00 C. Hoolako ana. 26,000.00 Na Hoolilo Akea: Na Kula Kiekie 54,100,00 B. Na Hoolilo e ae , o ka Makahiki. .. 19,300.00 C. Hoolako ana 34,800.00 KuJa. A'o Kumu Teritore 322,770.00 A, Na Hana Pilikino 275,520,00 B. Na Hoolilo e ae o kā Makahiki _ . 25,000.00 C. Hoolako ana 7,250.00 Waihona Kaamau Hoaie i na Haumana . 15,000.00 Kula Teritore no ka poe Kuli me Makapo 93,500,00 A. Na Hana Pilikino 52,600.00 Na Hoolilo e ae o ka Makahiki 20,000.00 E. Na mea i Kukuluia ame na Hanahou Paamau •1 ka Aina 16,000.00 Na Hale 16,000.00 Nana Ana i na Niho ame Huki ana i ka Niho - 152,420.00 A. Na Hana Pilikino 128,820.00 B. Na Hoolilo e ae o ka Makahiki 21,100,00 C. Hoolako ana 2,500,00 Keena Hooikaika Kino 53,900.00 A. Na Hana Pilikino 42,600.00 B. Na Hoolilo e ae o ka Makahiki.*.».- 11,000.00 C. Hoolako ana.ī.„, 300.00 Keena A'o Ike Hana : 19,500.00 B. Na Hoolilo e ae o ka Makahiki 8,700.00 C. Hoolako ana 800.00 F. Na kakii Kauia * Na Hookupu i ke Kanawai Waihona A'o Ike Hana Kaawale 189 na K. A. 1927. . . ............. 10,000.00 Kula A'o Ike Hana o H0u01u1u............ 44,500.00 A. Na Hana Piiikmo 2,400,00 B. Na Hoolilo e ae o ka 2,100,00 E. Na Mea Kukuluia ame na Hanahou Paamau i ka r .. Aina 40,000,00 i Elima Rumi Kula 12,000.00 i Haiehana no na Keikeikane - 3 Hale 18,000,00 Keena Kula Hanai o Lahainaluna | 30,500,00 C. Hoolako ana 5,600.00 F. Na Kaki i Kauia 25,000,00 ) Puunauwe no ke ka- / kakoo ana ia 25,000.00 f Ka Waihona Kaamau, Kuai i na Buke Kula 2" OWOO Ua hookaawaleia e hoolimalima aku ke keena, i na buke i kuaiia i na haumana maloko o kulfl aupum, e ka- 1 uia ke ana o ka hoolinialima maluua o ke kulana i kohoia o na buke i oleloia, aole nae e noonooia ua kuUun 1

rt6i f kohoia no ka loihi o ekolu maMiki, o \a hoolimalima i loaa maf, e ukuia aku no.-ia iloko o jka waihona ka&mau a e hoohanaia no ke kuai ,ana 1 m buke paku'i. HUINA WAIHONA KULA LAĪ7LA $3.135,590.00 PAUKU 2. Ua hikl m ke hanaia na }i/«r»loIIl«!i ame ua hoonee *na e kc poo o keena, rrtc he npoin> uuū nuu o ke Kiauina, maloko o ka papa kuhikulii o «a bila haawi n», no kekahi puulu mea hookahi o ua keena neī elike me "m Hana l'ihkino", n.a "Hoolilo o ae o ka Makahijki M » a i ole ia "Hoolako ana". Koe nae ma kahi i hana ole |za"āi he hiia h»awirut no ka "Hoolako anu" no ia puu|u hookahi, ua hiki no i ke poo o kfi kffi»a kt kukulu'me ke apono ana mal o ke Kiaaina ! ua biJa h.«trtv,'ina nei ma na hoololiloli an.a a i ole ia hoololi ana paha mai na "Hana PiHkino" ae a i ole ia "Na Hoolilo e ae o ka Makahiki", a i ole o ia mau mea a elua. A e hoakakn hou ia f aole e hanaia na hoololiloli ma ka me&' e pili ana i na hana piUkino i kuhikuhi pono la, PAUKU 8. E mana no Jcela Kanawai mai a mahope aku o Ian.uari 1, 1930, , ■ . ■« Appnoia i keia la 1 o Me!, A. D. 1929. W. B, FABRINGTQN, Kiaaina o ke Teritore o HawaiL KANAWAI £16 CB, H. Helu S7); HE KANAWAI E HOAMANA' ANA A E HOOPONOPONO ANA I NA HOOKUK.U PELEPELE, E Hooheloia e ka Ahaolelo o ke TerItore o Hawail. \ h PAUKU 1. Hookumuia ke kom!sina. Ma keia ke hookumuia nei a ke kukului.a nei kek:ahi papa e ikeia ma' ke ke K.omisina Pelepele Teritore o Hawaii, I ekolu lala o ke komisina e hookohuia lakou a e hoopauia e ke Kiaaina ma ke ano i hoakakftia e ka Pauku 80 o ke K'anawai Kumu. Hookahi o na Ial$ i oleloia e hookaawa,le mau ia e ke Kiaaina ma ke ano i, lunahoomalu no ke komisina. #* PAUKU 2. Ka manawa pāa' oihana ame na hoolilo! o na komiaina, He ekolu makahiki ka manawa paa oihana o na lala 1 o ke komisina mai a mahope aku o ka la, o ko Iakou hookohu pakahi ia ana, Koe nae, ,ma na hookohu !*)*** ana» o ia hoi iloko o umi-kumamalima la* m'ahope aku o ka mana ana o keig, Kanawai e hookohuia hookahi o lia lal,a i oleloia no kia manawa e„ pau ana i P,ekemaba 31, 1930; hookahi no wapawa e pau ana i Pekemaba 31, 1931; a hookahi no ka manawa e pau ana i Dekemaba 31, 1932. E. hoopihaia no kekahl hakahaka e loaa ana i ke komisina ma o kekahi kumu la ma ka hookohu ana no ka manawa I pau ole o ka mea i pani aku ai ua mea nei i hookohuia. '/ ■■ j-. Aole e loaa i na lala b ke komzsica he uku no ka laleou mau hana, aka nae hou ia aku ko lakou'mau boolilo kaahele na hoolilo e ae i hanaia 'ma ka lawelawe ana i ka lakou mau hana pili oihana. 4 PAUKU 3. Ke koramu. He elua mau Ia!a o ke komisina ua loaa ke kor$mu, no ka hoohana ana i na ame na kuleana.i hookauia mai.maluna ona» aka, nae'o ke apono ana a na lala ma kahi o elua ka haal&a, ,ua kupono ia no ka hoolilo ana i kekahi hana a ke komisina i mea mana. PĀUKŪ 4. Ke keena nui. E malama ke komisinā māloko o ke kulanakauhale o Honolulu, i kekahi keena nui no ka lawelaweia o kana oihana. Ua hiki no i ie na ke malama i na ma kekahi wahi e 'ae, ina ia he mea e maalahi ai na Iala. ' * 'N,' 1 PAUKU 5. # Sila, na rula ame na hooponopono ana. E apono ke komisina i kekahi sila, a e apono i na rula ame na hooponopono ana elike me ia ana i noonoo ai he k,upono a i ole ia he mea hoomaalalii paha po ka lawelawe ana i kana ame ka hooponopono ana i nā mea maloko nei i waihoia mai ai malalo o malamā ana. Ua hiki no i ke komisinā ke Hoololi a i ole ia h*bpau paha i na rula ame na hooponopono ana i' kela ai&e keia manawa. E hoolahaia na rula apau 'ame na hooponopono ana e 11 komisina maloko o kekahi nupepa Jaula o kona ana, a mamuli o ka hoolahaija ana s loaa ai ka mana ame ka wikani o ke kanawai i u$ la. PAUKU 6. Waiho i hoike i ka ahaolelo. E waiho aku no ke komisina i ka ahaolelo, ma ka hoomā&a ana o iona kau mau, i hoike piha o kana mau haiia, a ua hiki ke waiho pu aku i na apono ana §i)iU ana i kana mau hasa elike me ia e ikeia-ana ke kupono. PAUKU 7. Kakauolelo; ka ukuhana ame na hana. E koho no ke komisina i kekahi kakauolelo me ka loaa iaia o ka ukuhana ma ka makahiki, aole e ōi aku i ke ka-nakolu-kumamaono haneri dala (?3,600.00), elike me'ia • a ke komisina e hooholo ai» a o kana hana o ji& no ka malama ana i moolelo piha a oiaio o kana mau hana apau, lftalama ma kona keena nui i kana mau buke apau na palapala ame na pepa» hoom&kaukau iio k& hana i na •hoolaha ame kekahi mau pepa e ae e mai ai iaia e ke komisina, a e, lawelawe i kekahi mau hana e ao, e~ like me ia a ke kommna e kuhikuhi mai ai., PAUKU 8. Mana e kii i n& hoike» e lawel&we i ka l>o(3\iki ame na hoopa'i. E hoopuk,» no ke kakauolelo, malalo o ke kauoha a ke komiaina i na palapala kii no ka hoea ana ae o na hoike imua o ke komisiina, me ka like io ka mana, irie he meā la ua hoopukaia lakou ma keka» thi hoopii malalo o ka aha kaapunī, a e lawelawe aku i na hoohiki, maj.alo o ke kauoha a ke komkina, ma na imea apau e pili ana i na ha,na o kana oihana a i ole ia i Ipili paha me ka lawelaweia ana o na hana a ke komiaina. iO ka hoolohe ole ana i ua palapala kii nei, ka hooihiki wahahee imua o ke kakauolelo a ke komnina, e ukalila aku no e na hopena Mke, a e kaa mala'o o na hoopai like, me he mea la ua ikeia ia hoolohe ole an& a i ole ia hoohiki wahahee ana palia "ma kekahi hoopii maloko o ka aha kaapuni, , i PAUKU 9. Hookohu ana i na kokua E hookohu no ke komisina i na kakauolelo, na ame koka'hi mau kokua e ae elike me ia ana e ikr ai ua kupono a e kau i ko lakou uku. '

/ * PAI.'KU JO, Aeia na hooleuku pekpek; l«a mana hooaialu o ke kom&na, na hoohaiki ana. Ma ke aeia nei na hookulsw pek*pe!e a i oU; ia na hana h"ik«-ike pft- ; hb, aka.nae Aple e hoohanaia ua nu-h la, maUm)»-»» a » ole haav- : iU p'aha, koe ual<? no ma ke ano i liii.h'ko af me ,a& mai.au o keia Kanawai. Ke bna'«ikfi ; a tk-ī nae, f Mln ro i V* 5 ko kunawai ke hoohana, malama a i ole ia hiiawi |«Ajta i kekahi hookuku pftlfp#*!e a I ole ia hoikeike paha, ke ole e k"mo ka poo* hookuku i na mikinilinia-pulu ao!e ' emi !ho ma'aio o elima aun«4,i 'k»- kanm.aha, n ke ole e malama oif* ia uh ne-i a! ole hoikeike paha ina ka Lapu|f, a af>S»' 3 i.i aku mamna o umi mau puui o kekahi manawa paaman o ekolu a oi aku minuke pakahi me ka hoomaha o h«.fvkahi minuk*- niawaena o kela ame keia puni pakahī, ame ka puni mahope aku, a ke ok- kela ame keia mea hookuku pakahi maīuna aleu o turti kumama%valu makahiki k* kahiko, a he hookahl hora maniua ae ua hookuku ana nei a i ok* iā hoikeike paha, ua nanaia a kekahi kauka i laikini£a, k:a mea nana e hooia ma ku kakau i ka mea nana e hooholo iia hookuku nei a i ole ia hoikeike paha no ke kupono o ka mea hookuku n:-a ke oia Icino e komo iloko olaila. * E loaa no i ke komisfna, a ma keia ke haawiia nei V,u mana piha rna ke kuhikuhi ana, ka ana, ka hoomalu ana ame ka hooholo ana ma na hookuku p.elepe!e apau a ? ole ia holkeike paha. PAUKU 11. Laikini no ka hoohana ana i na hookuku pelepele* Ua hiki no 1 ke l<omi«na. mamuii o kona hoohoīo ke hoopuka no ke kumu, mahope o ka hoo'ohe aaa, e hoopau i kekahi lalkini e hoohana, malama a i ole ia haa".vi paha j na hookuku a i oU; ia pele paha I kekah; mea, kalapu, hui i hoohuiia, a i ole ia ahahui paha. E kaa kela ame k'-ia lulklni malalo <> na manao o kf-k Kanawal urrw na rula nmna hoopo],opo};o ana elīkē m<t ia a ke kominna e kuhikuhi ai. PAUKU 12, Palapala noi; uku laikini; hona. Ma ke kakau ka palapala no! e ai no kekahi laikini, a e hooia pono ia. £ ukaH pu -aku ua palapala noi nei me kek&hi uk.u makahiki, o ia he.i he kanalima dala (?oO.OO) ma kela ame keia kalana pakahi a he kanahīku-kiirn<V malima <sala ($7%.()Q) maloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu. Kamua' o ka aeia ana aku o kekahi laikini, e waiho mai ka mea noi me ke komiaina i hona nia ka huina o elua 'kaukani dala (?2 3 00O.00) me na hope maikai a Inwa poiio e-hoakaka ana n« ka' hooko pono o ua noi nei i m manao o. keia Kanawai. Ma kahi o ka hiki ole ke hooko, e lilo wale no ka bona,.a e koiia no ka huin?t pJha o ia mea, a i oV- ia kekahi huina emi iho paha malalo, ellke me la a ke komHna <■ hooholo af. e ka Loio Knhma ma ka inoa o kr- teritore. a e uknia aku ka huina e loaa mal ana iloko o ka waihona puuku o ke t'eritore. PAUKU 13. Koiia, i laikini n»o ka poe. e komo ana, 'A'ole e komo pu kekahi kauka, mea nana, mea malama nawa; piea pelepele loea, lunanui, mea a'o a i oīo ia mea leokua paha, ina ia ma ke ano pili■ pololei a pili pololei ole paha, ma kekahi hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha, ke ole e loaa mua iaia he laikini mai ke kommina mai. Ua hiki no e hoopauia ua laikini nei e kr- komtsina, maluna o kumn ano 1 ike m na lawa pono mahope o ka'hoolohe kupono ia ana. PAUKU 14. Na uku laikini no ka poe e komo pu ana. E uku ka poe apau e komo pu ana iloko o kekahi hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha i hoohanaia, malamaia a f oīe ia haawiia paha makiio mftrtao o keia-Kanawāi-i kela amē~R<:ia hīakahiki 3 na ukn laikini mahope ae nei;, Kauka - $• 5.00 Mea nana ...25.00 Lunakanawai ...: ..10.00 Mea malama manawa 5.00 Mea peīepele 'loea ..5.00 Lunanui 25.00 Mea a'o 5.00 .Mea kokua .5.00 PAUKU 15 Weheweheia ka mea pelepele loea. No *ia hana o keia Kanawai, ua manaoia o ka mea pe'epole Toea, oia no kekahi mea i komo e hookuku no kekahi dala a i ole eke-dala paha, a i ole ia a'o paha a .i ole lawe-1 īawe a i ole kokua aku paha ma ka hoomaamaa ana i ' ka pelepele ma ke ano i hana e p<>no ai ka noho ana a i ole ia loaa mai paha ke dala. j PAUKU 16. Auhau maluna o na loaa; na hoike ma-' luua olaila. O kela ame keia mea, kalapu, hui i hoohuiSa a i oīe ia ahahui paha e paa ana i kekahi laikini e hoOhana, malama a i nle ia haawi paha i na hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha. e hoolako aku rio i ke komihina ilo.ko o kana.hiku-kumamalua mau hoia, mahope o ka hooholoia ana o kela ame keia hookuku iif*lepele a i ole i& nona i kakiia ai na uku komo a i loaa m&i, e hoikeike ana i ka heluna o na likiki i hooliloia no ia hookuku a i ole ia hoikeike, ame ka hnina o na dala i loaa mai no ia mea, ame kekahi mau hana e ae a ke komisina e kuhikuhi mai ai ; a e uku pu aku no hoi i: ke komisina ia manawa ht>okahi i kekahi auhau <» elima . pakeneka o na loaa i oleloia; o ua auh.au nei e ukuia aku e ke komisma iloko o ka waihon'a puuku o kv tcrītory. PAUKU 17. Aole auhau ma kekahi mau hookuku pelepele. Aoie e kauia kekahi auhau a ? ole ia ohiia mai j paha nii'la'o o na manao o keia Kanawai- e pHi an.t i na ukukomo i kakiia a i loaa mai ma na mea e pili ana i kekahi hookuku pelepele a i oie i ka hoikeike paha. maloko olaila i liaawi kaokoa ia ai na dala apau i loaa mai, mnhope o ka iaweia ana na hoolilo kupono, no ka pomaikai o ■ kekahi Wahi Kia: o na Koa Amonka, a i ole ia kekahi ahahui paha i kukulu hou ia o na koa kahiko o kekahi kaua o im Mokuaina Huiia. a aole no ka pomaikai o kekahi lala piHkalū o ia mea. E hooholoia no ke kupono o na hoolilo i hanaia e pili ana me ia hookuku pelepele'a i ole ia hoikeike paha e ke komisina. PAUKu 18. Ka hoike ole ana 1 na loaa, I ka manawa 0 ai kt;kahi mea, kalapu, hui i hoohuiia a i ole ia ahahui paha paa ana i kekahi laikini e hoohana, malama a i oU' īa >saawi paha i kekahi mau hookuku pelepeu* a i ole heikeike paha, i ka hana ana i hoike no kekahi hookuK'. j»elepele a i ele ia hoikeike paha ma ka manawa a nia ke ano i kuhikuhiia ai maloko

t*VV V \ r* *+ * i-l I 1 - 1 ■'< </'f i«< Y a, pā1is t- <}>- ,14 haiKe (* r. A ' : 4 k,- i,u. u-i'liiki no i k? a fcti ' ! •; •- •- ;• : • -• - ! ' :' ' ; 7?AVKV 19. Kh ijik,u ole ana i ka auhau; ka \i3o, wale ana o ka laikini args<? ka bona. I ku nianawa ,i maopopo ai ka huina o ka auhau e pouo ai e ukuia mai. e hoike aku no ke koimaina i, ka mea, ke kalapu, hui i ,hoohuiUi\a! i ole ia ahahui paha» no ua huina nei, a pela pu hoi ka huina o im hoolilo i hanaia ma ka lawelawe ana I ka nan« ana, u ma kahi o,kA fyooko ole m«c ka uku ana i ka huina o na mau auhau; nēl, aYno ka huina'o na,hholi!o o kn; mnm'wa o'"knnkkolu īa mnhope aku o ka haawiia ana o ka hoolaha, e kukaīafa no ua IHo \valejka iaikini ame ka bona o ia mea/kalapu, hui 1. hooh'uiia, a i ole ia ahahūi paha, a e klipono ok neF7 kalapu, hui i |hōohuiia a i ola ia ahahui pivhsf,*mai ka loaa'ana pku o ! kokhhi Inikini hou Iaīa ? a i ol« ia hoopuka paha'i k;a lai-* 'kini, a o'ka huina piha o ka hona a i ole ia kekahi huina emi mai paha. *>!!kr* rn« i la u ke-l?ombina e hooholo ai, ? koiia aku e ka Loio Kuhimi ma ka moa o kq TYritore, « o ka huhia i loan mai e \ikui r a aku no iloko o ka waihona pmikii o ke L PAT'KU 20. Na tikiki no komo ana. O na tikiki apau nr» ke komo anh ma kekalii hookuku ])elepele a i o1e ia hoikeike paha, e pa'iia me ka moakaka |.»ono maluna o ke alo o ia me& ke kumukuai, a ao!e he likiki e hooliloia a oi aku mamua o ke kumukuai » pa'iia ai rrahma olaila. PAUK0 21. Na na hana. E hookohu no ke komisina i na hope i hookaawaleia ma ke ano he mau lunanana, e loaa i kela ame k'.'ia pakāhi mai ke komisina akū he pepā e hoamana ana iaia e hana ma ke ano he īunanana, ma kahi a ke komNna <■ kuhikuhi ai iaia e hana. E hoea kino kekahi lunanana a i ole ia o ke kakauolelo paha a ke komislna ma-na hookuku peīepole apau a i ole ia hoikeike paha, a e makaala no ka 'hookoia o na_, manao o keia Kanatvai, a ua hooko pono ia na rula ame I na ;i?u. ! 4 a o hooa kino pu, rna ka manawa' ! o holula ana ha loiia, a i ole dala paha o na hookuku pe- ! lnprlr, a i ole ia hoikoike paha, a e hoouna elike me ka hikiwawe v loaa ana mahope mai ma ka leka a i ole ia haawi aku paha i ke kohi,sina, i ka hoakaka pili oihana o na (lala 5 loaa mai iaia, I ! PAUKU 22. Ka rpp(t nana; na hana. Ma kela ame ke'ia hookuku p'elepele a i ole hoīkeike 'paha, e l\oea kino ' kekahi mea nana i hiikiniia i hookaawaleia e ke komisina> ka mea nana e hoohana a e hoomalu ia mea. Mamua o ka hoomaka ana o ua hookuku pelepele nei a i ole ia hoikeike paha, e hooia ka mea nana mai kela ame k'eia mea hookuku pakahi ma T ) ka inoa o kona kokua poo, a | e paa i ua kokua poo nw uo ka ili aku o ke ko'iko'i no ke kulana o kona hop>.> kokw;i iloko o ka wo e nee ana ka hoI okuku imua. E loaa no ka mana i ka m,ea nana ma kojna noonoo ana, <• kukala no ka lllo wale ana o kekahi 'makana, eke-da)n ;». i ole ia uku paha, a i ole ia kekahi Fhapa paha o la mea, i kuWna v.i na mea hookuku a i oīe ia kekahi paha o laua, a i oīe ia kekahi hapa paha o ina loaa uku-komo nona nw mea hookuku e paio ana, ina ! iloko o kona noouoo ana, aole he paonioni o ka mea ho- | okulsu a i ole o na mea hookuku paha m» ke ano poloīei. ( ITe mea pono no e papa ka mea nana, I ka manawa i hoike rnai ai ka po'; nookuku i ke kulana Iehia a i.oīe ia Khi luuna o'le aku paha, E hoopuka no ka mea nana ma ka pan a)ia o kela ame keia hookuku pelepele a i ole ia hoikeike pakahi j)aha i kana olelo hooholo. PAUKU 23, Na lunakanawai; na hana. Ua hiki no i ke komif?ina ma kona noonoo ana ke koho i elua mau Iunakanawai no ka hana ana me ka.mea nana ma ka hoopuka ana i na olelo hooholo. He mea pono e haawi aku na lunakanawai ma ke kakau i ka mea nana, ka meā ia|ia ka hooholo ana, ina no ka lokahi ole o na lunakana- | wai. I PAKKŪ 24, Kauka; na hana. E lilo i hana na kela ame keia mea, kalapu, hui i hoohuiia a i ole ia ahahui paha e paa ana i kekahi laikini e hoohana, malama a i ole ia haawi paha i na hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha, ka hoea kino ana o kekahi kauka i laikiniia e hoomaamaa i ka lapaau ana maloko o ke Teritore o Hawaii, a i laikiniia maanei malalo iho nei, o kana hana o ia no ka nāna ana i ke kulana ikaika o ke k;ino o na mea hookuku, a e hoike aku i ka mea nana no na mea e pili ana ilaila, a he hookahi hora mamua o ke komo ana o kela ame keia mea hookuku.. pakahi iloko o ka rina, e hooia ma ke kakau maluna ae o konā inoa, nd ke kuīana ikaika pilikino o ua mea hookuku nei, e komo iloko 0 ua hookuku pelepele nei a i ole ia hoikeike paha, a e waihoia aku .ka hoike o ua nunaia ana nei ma ke ano pili lapaau, me ke koirnisina p.ole e lohi aku mamua o i-wakalua-kumamaha hora.mahojje o ka pau'ana o ua hoikeike pelepele nei a i ole īa ho kēike paha. PAUKU 25. Hookuku pelep le pololei ole; lilo waīe ka laikini. O kekahi me i ka hui ī hoohuiia a i ole ia ahahui paha, e hoohana ana', malama a i ole ia haawi paha a i ole komo pu iloko o kekahi hookuku pelepele pololei ole a apuhi paha, me ka maopopo nb aole he .po- , Iolei, a ) ole ia he apuhi paha ia lilo wale ho ka lai- ; ki.ni i hoopukaiH i kulike ai me na manao o keia Kanawai a e holoiia ia mea a e kukalaia ua lilo i mea ole e ke konmina, Ao.le ua mea la, kalapu, hui i hoohuiia; a i ole i'a ahahui paha e kuleana mahope aku olaiīa e Iawe mai, a aoie e haawiia he laikini o kela'ano iaia. PAUKU 26. Hookuku pelepele pololei ole; hoopa'i e ku-£ ana i ka mea hookuku. O kekahi mea hookuku e komo pu ana iloko o kekahi hookuku peīepele a i ole ia hoikuk«; pololei ole a i oīe ia apuhi paha, e hoopa'iia no ma ke ano mahope ae nei: lSo ka hewa mua e kapaeia oia iio ka manawa o eono mahina mai ke komo pu ana iloko o kekahi hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha'e hoohanaia, malamaia a. 1 ole ia haawiia paha malalo o. na manao o keia Kanawai, e hoomaka ua manawa nei mai ka la aku a ke komisina e hoohoīo ai; no ka hewa elua, e kapae holoakoa ia oia no ke kupono ole e komo hou iioko kekahi Uhookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha e hoohanaia/ana, malamaia a i ole ia haawiiu paha malalo o na nialao o keia Kanawai, a e holoiia no kona laikini a e kukalaia ua lllo'i mea ole e ke komisma. * Ji PAUKU 27. Kaupalenaia ka heluna o puni. ;Aole e aeia kekahi mea pelepele e komo pu umi aloi aku mau puni, iloko o umi-kumamalua mau hora n*epaPa< E kaupalena no ke komisina e pili ana i kekahi nlele ana a i ole ia i kekahi papa paha o ka poe 'hookukii, ka heiuna o na puni o kekahi uieie ar.a inaīoko iho o umi puni ke kiekio loa. i PAUKU 28. E kulike na hale me na koi qna' i ku i ke

* h ' • • «li s vv-V >'• '- s v■ kanj**-sj. ,r lyjlfKp.na.mil>! S iā,na.njea.4?alia{ a' i fa:phanāia| ti\i %aii£oig : ;paha, u h^'. ha\iajia ĀUi foa!a#i& a,-i 0&, Is' |c«. W i>nha Oiii l^lpebiJi_QlsJā u ii£LliDik^' ike pana, m&na ano apau. l apau o 'ke iupua i bJe- ia lia liooponopono ana, pahaJ pili aku ilaila. , , .... PAUKU 29. Kaupalenaia na keiki oo ole luai. ka nana ana.. Aole kekahi mea e aeia ma kekahi hookuku pelepele a i ole ia hoikeike p&ha malalo o na makahiki # .hc iumi-kiunamaono, koe wale no ina ua hele pu mai kona mau makua 'a i ole ia kahuhanai paha, f PAUKU 30. Papaia ke~kuleana pili dala iloko o ka mea hakoko, Aole kekahi mea, kalapu, hui i hoohuila a i .ole ia ahahui paha e paa ana i s kekahi laikini e hoohana, malama a i oie e haawi i na hookuku pelepele a i . ole hoikeike paha ( aoie Eoi kekahi mea paa mahele, iaa ia ma kta ano pili pololei a pili pololei ole paha, e loaa hp kyleaxia pili liala iloko o kekahi mea hookiiku e komo, ana e paio maloko o kekahi hookuku pelepele a i ole ia hoik«ike paha ana e hoohana ana, malama ana 4 e haawi au» paha. , PAUKIī 31, Papaia ka uku mua ana l ka mea hookuku. Aole e ukuīa kekahi !Āea hookuku no kana mau hana mamua ae o ka hookuku pelepele a i ole ia hoikeike paha. ' ; J, , . PAUKU 32. Ka palena o ke kaumaha ka like ole mawaena ci namea hookuku. Aole e aeia kekahi hookuku pelepele a i ole ia ht>ikeike paha> malgko plaila i oi aku ai ka like o!e ma ke kaumaha may/aena o na 2sea hookuku i na palena a k'e' komisiha e kuhikuhi ai maloko o konā mau rula ame na hooponopono ana, PAUKŪ 33. Weheweheia ka hookuku pelepele hoo-] maamaa; ka hoomalu aba aine ka hoohana'ana, ia mea. , E weheweheia ho a ma keia. ke. nei ka hoo-j a i ole ia hoikeike paha, ma ke ano he 1 mea ia i loaa ole aku ai i ka mea hookuku a i ole ia ē loaa ' aku ana paha ma kekahi ano pili pololei a pili pololei ole! kēkahi dala makana paha, makana a i ole ia uku! paha, ina ia no, na hoolilo ,a i ole ia' no ke a*oia ana paha hookuku nei, a i ole ia no ke komo pu ana pa-1 ha Iloko olaila, koe wale no elike me ia iJ[>oakaka mao- i popo loa ia ai maloko nei.., , j 'Ua h'iki no ke hookam'a na hookuku pelepele hooma- 1 amaa a i ole ia hoikeike paha e ke koraisina malalo o ka malu ame ka hoomalu ana a kekahi -ahahui hooikaika kino hoomaamaa lahui i kukuluia, i apono mua ia kona kulana o ke'ku ana e ke komiaina, malalo o na rula ame na hoop.onopono ana e kuhLkuhiia ai e ke komisma. • ; i}. - i PAUKU 34. Ka poe kaupaīeia ma ke ano he poe hookuku hoomaamaa. Aole e hoea ae kekahi mea ma ke ano he mea nookuku ma ka hookuku pelepele hoomaamaa a i ole. ia hoikeike paha i loaa iaia mamua aku kekahi uku a i ole īa makana paha ma kekahi ano no ka hoikeike ana, a i ole ia haawi ana paha i kekahi kumu hoohilike no kona akamai iloko a i ole ka ike paha i na hana hooikaika kino, a i ole ia no ka lawelawe ana paha i hana o kekahi ano i kekahi hooikaika kino, a i OJfe la i kekahi mea a poe' paha ma ke ano he mea a'o, mea hookikina, kumu a i ole ia ma kekahi ano e ae paha," a i ole ia o ka mea paha i hoohanaia ma kekahi ano pili loea mamuli o ke kumu no kona akamai hooikaika kino ame ka ike, PAUKU 35. Kuleana wale no ka poe hookuku hoemaamaa ī na mēdala ame na mea hoailona. E haawiia no kekahi medala a i ole ia mea hoailona paha ma kekahi hookuku pelepele ho.omaamaa a i ole ia hoikeike paha, aole oi aku ma ka waiwaiio ika huina o kanakolu-ku-mamalima dala pakahi, e pono ai e kahakahaia maiunei a i ole ia mea hoailona paha ka inoa 0 ka = mea ncāsTSf J iala-ke ka4a-o ka hookuku-aaa/ Aole e haawiia kekahi, makana a i ole ia e laweia mai paha e ka mea hookuku iip ke komo pu ana iloko o ka hookuku pelepele a i ole la hoikeike paha, koe wale no ka meda?a ame ka mea hoailona i oleloia. PAUKU 36. Ka hooliloia ana o na dala.*E ukuia aku no na dala apau I ohiia mai a i loaa mai i ke komisina iloko o ka waihona puuku teritore. PAUKU 37. Bila Haawina; ka wailiona kaa mau. Ke hookaawaleia nei mailoko ae o na loaa luala o ke Teritore o Hawaii, ka huina o umi kaukani dala (?10,0Ō0.00) no ka uku ana aku i. na.hoolilo o ke komisina, o ua huina la i oleloia e hookaawaleia ae maloko o ka waihona puuku tpritore ma ke ano he waihona kaawale no ia hana, a o ua dala apau i unuhiia mai ua waihona nei mai, e pani hou ia aku np a i ole ia hoihoi hou ia aku paha ilaila ma ka mea e hiki ana, mailoko ae o jia dala i ohiia a i loaa iinai i ke komisina malalo o na manao o keia Kana- . wai. i. PAUKU 38., Wehewehe ana i kekahi mau huaolelo. 0. ka; huaolelo "hookuku", "hookuku, pelepele", a i ole ■/' 'hpikeike. pelepele", eHke me iia i hoohanaia ai ma keia |tanawai, ua like ma ke ano me ka huaolelo "ha-' koko he alo a he alo" a o ka manao, o kekahi hakaka! o ka makemake me na puupuu, ma o na puupuu la me na milcinili,ma pulu, elike me ia- i hoakakaia ai maīoko nei, mawaena o na kanaka a elua'no'ke dala a i -oH ia no ka makana paha o kekahi ano, a i ole ia no i kekahi mea waiwai e ae paha, a i ole no kekahi inoa mo* ho, a ,i ole ia no ka ike ana paha no kekahi uku komo.i! kakna ai ma ke ano pili pololei a pili pololei ole paha. PApKU 89. Na ku-e ana; ka hoopa'i. 0 kekahi mea, kalapu, hui ī hoohuua a i ole ia ahahui paha e ku-e ana 1 kekahi o na manao o keia Kanawai e pili no ka hewa e hoopa'iia no ma ka hoopa'i dala aole e oi aku i ka elima haneri dala a i ole ia* ma ka hoopaahaoia paha ho ka manawa aole e oi aku i ka hookahi makahiki, a i; ole i.a ma na mea paha a elua ma ka hoopa'i dala ame ka hoopaahaoia. PAUKU 10. Ka la e mana ai. E mana no keia Kanawai i koua wa e aponoia ai». Aphnola i keia la 1 o.Mei, A, D. 1920. W. & FAERINGTON, Kiaain» o ke Teritore o Hawaii.