Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 19, 5 September 1929 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

aojp c c r ( i h.£ " Kp d f £ r " f i - * i- t >. <* - 1 f f t r r l W V a y -a >i a n 5- a , TT t s } i i i- Fi* v i i n j / !■ ike P *. ī k f f ana lakou i im hana hakihaki 1 v A l ' k n ' 1 t ,r st k * * i rn V a *' ' «r. '? k v -• j i x ►«•; o' o keia au, he mea maopopo ma■oli, ua malani loa maōH no ko kakou malama' Akua an.a a ano; hoomeamea wale no. Ē kala mai oukou 1 ka'u olelo aku pela, aka, e hookuku ae no lioi kakou I ke- - !a au naauao o kakou m? lakou o kela au o Waawaaikinaaupo ma, aole anei o ka pololei maoli, he koikoi ko lakou hoomana Akua ana, a he mama loa 'ko.'kakou? Pela io.no. No ke aha mai ke kumu o keia? Hookah; no haina, no ka mea, ua mama loa ko kakou manao Akua ana, a ua aīiwana ae kakou mai ka oiaio maoli elike m.e ka lahui kanaka o ka Iseracla, nolaila, auhea lakoti i keia la? Ua nalowal- loa lakou, % heaha aku ana Ia ko kakou hopena? Me he mea la aole keia he ninau paakiki ke pane ae, oiai ke ikemaka nei no kakou i ka emi hikiwawe loa ana o ko kakou lahui. Mai ka nui mal i, ka wa b Kapena Kuke i pae mai ai ma na kaiaulu aioha o kakou ahiki i keia la. Oleioia he eha haneri kaukani ka nui o na kanaka Hawaii i ka wa a Kapena Kuke i hiki ma! ai i Hawaii nei. O ka olelo a kekahi. he eono haneri kauk&nī ka rui o ' lia Hawaii ia manawa, a i keia wanawa, aia malalo o iwakalua kauk&ni na ponoi, a o . aa' H&pa Hawa|i, t'-J *■- m&u >«. -xuf-1 katou i kela mfeu huuhehi? ka eono hanen' kauka:;.: a 1 ka eml iho malalo'o iwakalua kaukani na Hawaii ponoi; ma kahi e ekolu pakeneka wale no i koe 0 ka lahui kumu. Aloha no paha kakou! Aole anei kakou e hana 1 kekahl mea e ulu hou ai keia lahui maikai nui wale o ka horvua nei? Heaha ka kakou hana e hana ai i uiu hou keia lahui? Ela no ka'u pane, e hoi kakou iloko o lehova. Oia wale no ka mea hiki ke hooulu a ke hoopau. O ko kakou hoao ae ma na ano like ole apau me ka waiho i k* Akua o ka lani mawaho, aole loa kakou e ulu hou, aka, elike me ka pau ana o ka lahul o ka Iseraela. pela auanei kakou, a o ke aha aku auanei hoi koe. Aoie makemake o keia wahaolelo e nalohia aku ka Lahui Hawaii mai ka papalina aku o ka'honua «. oift no hoi kekahi kumu e haawiia aku nei o ka ke Akua olelo maloko o kona mau kolamu, maHa hoi o lokal>i io aku kakou ma keia hope aku e hoi iloko o leh6va, a o ka huli hou no ka hoi ia o Hawaii JLahui iluna ke aio. Kē olelo hou mai nei ke Akua ma o kana kauwa la o Isaia, a ma £a mokuna 58 o ia huke a ma na pauku 13 ame 14 penei: *Ina e malama oe i kou wawae J ko'u Sabati (Kanawai 4), Aole hoi e hana i kou lealea i ko'u la hoano; A kapa aku hoi i ka !a Sabati, he olio]j, Ka mea 'hemolele o lehova, a rse ka nani; A hoomaik'ai -hoi oe ia. me ka hana ole i kou mau aoao, Aole me k& imi i kou lealea iho, Aole hoi me ka oielo i kau mau oielo iho; Alaila, e olioii no oe ia lehova; A na'u no e hooholo ia oe ma na wahi kiekie o ka honua, A e hanai akū au ia oe 1 ka hooilina a lakoba, a kou kupunakane; No ka mea, na ka waha o lehova i olelo mai." lia hou no ua olelo hoopomn,kai a ke Akua i ka i>oc e mnlama ana I ke kanawal oiai nae o ko kanawai eha keia I oleloia maanei. Ke hoike nei keia mau pauku, o ka mea malaiua i ko *cr,nawai eha, nona na hoopon,. l ;- kai i paiapalaia malaila I Ka manaoio ana o ko kakou makua ame na kupuna o kiikon i ke Akua. malama iho ?f i na kanawai apau he u:r,; o Akua elike me ka maiar; i loaa ii> lakou elike me ka :r.ea i »oia ia lakou. a ike no kakou. owau i h nnaopop l 1 ko'u mau kupuna » me ko u mau makvsa uh nio k.i

ole o g ke'Akua ame■ kona -mau |kanawai i mea nui loa ia lakou. |la kakou mai nei Ha moopuna ie na keiki f 'ua ano hou ae k„ 'kakou malama Akua ana ī keia 'ai No ke aha mai la ke kumuv s No kfi imo ane: ■" ko kakou hoe "-iauaoia ana ma na kula hooi b 1 ' Aole! No ke aha I!a ka ho," V k> mo oko kakuu 'i- a ara n.el ko o na halepuk !ke kumu. Ua emi mai na pa- ' l'"i eka k k i o ke aoia ana malaiia. Alnifa. no na kahunapule ' £ )rri v t > i<• i - ", f 'ak uno paha 'kekah} iio kakou no ka oi J Mi, no ka mea, ua hookuu aku ' k fc-ou n'a na kahunapule wale I I n e pu-a mai ia kakou ika oleho, a hiolani aku 3a kakou iluna 0 na pela nolunolu, a maa ioa 'kakou i ka hoohelei iluna o na J i"ho,a o ko kakou hele loa no ia !i ka nawaliwaii, aole wale no ma 'na meā.pili hoomana i ke Akua, |aka,'ma na mea piiikino pu no Ikekahi. Aole no' nae I hala loa | ka manawa e hiki ole ai ia kakou ke kaohi Ih'o'-'i keia kulana palaleha o kakou/a hpi Iho kakou hookahi ko kakou ,ai pu ana i ka olelo a ke Akua. O ka kakou a o ka na kuhunapuie mai hoi heie 3oa i ka nui na mea e leaa ar.a ia kakou a pela hoi e mahuahua ioa ae ai ko kakou 'waiwai ma na mea o ke Akua. Aole oia wale no aka, ma ia ai ana o kakou i ka olelo a ke Akua, malia o loaa aku ia kakou kekahi ma« olelo i loaa mua ole ko lakou manap :ia; kakou mamua, aka hoi, ma keia ai mau 'āna o kakou -pu'.me na kahunapule o kakou, e loaa ana ia mau olelo la kakou a nui loa ko kakou pomaikai, Ha'i mai la kekahi hoaloha ia'u I keia la aku nei i ka pauku |i palapalaia ma Ēpeso ;15 a i | mai la oia ka ka pauku a lakou ■ a ka poe e oieio nei ua pau ke |kanawai o ke Akua. Penei ka heluhelu ana. o ua pauku nei: "Ua hcMjpau ae la hoi oia.Knato) ma kona kino i ka mea e inaina ai, oia ke kanawai no na kauoha e me na.kapu, i hoolilp ; ai oia i na ziiba. elua i kanaka heokah; maiaio.iho ena^pej T aku au iāia, oko kaKou pij likia oia ka .houmaopopo ole i 1 ka manao o kela pauku, a koho j hewa wale iho la no. O keia kanawai e oleloia nei ma keia paUku ua hoopauia ma ko Kristo kino, oia hoi ma kona make ana, aole o na kanawai o ke Akua, aka, o na kanawai hoomana o kela au kahiko e pili ana i na mohai a pela waie aku, me na kapu. E heluhelu hou kakou i kela pauku 15 o Epeso 2 me ka mahelehele ana i na manao j i maopopo pono ia kakou ka majnao o ka pauku holookoa. "Ua pioopau ae la oia ma kona Krisi to) kino (ma kona make a kauia j ana ma ke ke'a) i ka mea e inaj ina ai," heaha keia mea e inaj ina ai? hoomau aku i ka heluj helu ana i ka pauku 15 nia kahi |i koe aku apau kekahi manao jpeiiei: "oia ke kanawai no na: Jkauoha e." Pehea? oia ke kana- | wai no ke kauoha e. Heaha keia ; kanaw r ai no ke kauoha e? Aia j ma ka Baibala Beritania ka majopopo pono loa e hemo ai ka , manao a penei ka mea i palaIpalaia mālaila; "even ihe law jo| commandments contained in ■ ordinanees; " Aia la o na kanawai keia o ka ordinances keia i hoopauia ma ka make ana o Kristo, a oia no hoi ka mea i kamaaina i ko kakou inau makua e olelo mau an.a f ko'u wa līilii a'u no hoi i lohe pinepine ai i k.a lakou olelo ana, "Pau o Levi pau me kana mau oihana," Aole o ka ke Akua kanawai he kanawai e elike me ka keia pauku e olelo nei ua hoopauia ma kb Kristo kino, ! " Pehea e maopopo ai ia kakou ' o keia mau olelo ma keia pauku ! e olelo ana "ma kona kino" ua ! pill ia i kona make ana? E hei luhelu kakou i ka pauku 13 a e fldaa no ia kakou ma ka laina hope loa o ia pauku keia mau huaolelo,- "ma ke koko o Kristo." 1 ka wa hea i kahe ai ke koko o Ki-hio** Kai no hoi iinna o ka jlaau ke'a' Aole oia wale, aka, I e heluhelu iho no hoi kakou i skā pauku 14 a e loaa no keia mau h.uaolelo ma ka hapa' hope o pauk\t penei "a ua wawahi ii\o h.oi i ka paku hookaawale ;iwaena;"'o ka paku hea keia e 'olelola nei ua wavvahi ia** Aole ! anei o ka paku o ka luekinl? Oia no. Aika wa hca t i wawahi ia ai a nahae ka paku o ka luakinP t ka wa h:-\ o l>esu 0 kan ana ma ka laau ke'a. Ke manae nei sui ua lawa ketia mau hoakaka e hiki 104 ti

ia kakou ke ike le'a iho o na kanawai e oleloia nei ma Epeso 2: 1S aole ia o n$ kanawai o ke Akua» aka, o nA kanawai e ia, a oia no hoi na kanawai o .ke ano o ka hoomana ana o ka Lahui o ka Iseraela e liookuanui ana i kela au kahiko, e mohai ai me na manu nunu, na kao, na hipa, na pipl a me na rula hoonui hana e ae. Na Paulo keia a o i ko Epeso poe a ma kana leka hoi i ko Gjalatia ma ka moklma 3 pauku 12,. e lqga no, ia kakou keia a'o a ka Lunaolelo Paulo: "A o ke kanawai, aole ia ma ka manaoio: aka, o ke kanaka e hana*ana ia mau mea, e ola ia ilaila." Ina pela ihe la ka Paulo a'o i ko Galatia. kakou e manao ai. e hoololi koke ae ana oia a a'o aku l'-ko Epeso poe ua hoopauia ko ke Akua kanawai? Hiki no ia kakou ke ike iho i ka pono ole o keia Aka. aole o Paulo k&i pono ole. L T a poiolei no keia mau a'O? ana a J elua, aia ka pono ole ma ka ao&o o ka poe na iakou 1 hoololi &e ka inanao o ka Paulo a'o ana a olelo iho; penei ka manao o keia a'o a Paulo, eia nae aole oia ka poloiei. O kekahl pilikia nuī keia o kakou e na ka~ naka. oia hoi ka hoao e wehewehe i ka nmmo q «a olelo o ka palapala hemoiele e ku me ko k&kou n\ākemake, aole hoi ellke me k« manao maoli o ka n\ea nana ia i kakau me ka uluhia Jia mai « ka Uhane Hemolek.]