Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 20, 12 September 1929 — KA HAUOLI OIAIO I HIKI MAI MALUNA O ANDREW JONES NO KANALIMA MAKAHIKI A OI KA PAA ANA O KEIA HAAWINA IAIA [ARTICLE]

KA HAUOLI OIAIO I HIKI MAI MALUNA O ANDREW JONES

NO KANALIMA MAKAHIKI A OI KA PAA ANA O KEIA HAAWINA IAIA

| [ i>ay IK' \n ka l'a.'ia nka h.t'leliana, a e hoi ana elua mau tk» r-:i r hri ar.;i no ko lana mau i_hojna,mal ka IiOU-wai-a-ka hana. . rar īarua e līāmaiiiol ana laua no kekahi puu dala nui j i nalowale a kekahi keonimana i oloko o ke kulanakauhale mai J ika pa'keke mai o kona lole wa-1 wae. —— 7 —■ —— i"Hauoli loa au ina Ja'u e Joaa' ai kelā pua (iala nui," wahi a ke, kahi o laua i olelo ae ai. j Hauoii no hoi £vu ina ia'u e i leaa ai kela dala," wahi a ke kokwlua i pane mai ai; "O ke ku no ia o ka u business," la wa pili mai la o Mr. 4 An-. drew Jones me laua, he kanaka hana no hoi ma ka halehana hookahi me laua. Emo ole tnaop<ppo ihō ia iaia /ka taua mea e kamailio ana, me ko laua lia e loaa ke dala ia laua. i"Hookahi manawa loaa no hoi ia'u he dala~he mau wahi dala uuku wale no nae," wahi 'a Mi\ Jones i kamailio mai ai, "aka, i ua a'o mai no nae ia ia'u i kekajhi tiaawina maikai loa iloko o l ko'u ola ana." j "Oluolu oe e ha'i mai ia maua jia haawina," i noi mai ai ke i k|siki. ; . ■.i I "Oiai e heie like ana kakou | r4a* ke alahele hookahi," wahi | a Mr. Joties i olelo aku ai f e ha'l 1 ai<u no au ia 1 mai la oia e hai i ka moolelo. | "He kanalima makahiki ae nei j i hala i ko'u hele mua ana mai e (hana ma ka halehana a kakou e j hana nei. He kakahiakanui keia, i a e pulumi ana wau i kekahi oJ na -lumi a ike aku la au i kekahi I mea e waiho mai ana ilalo ma ika papahele. ua wahiia i ka pe,. pa. lalau iho la au i ua wahi puolo liilii nei, a kakaa ana he dala gula. HOpu aku la au i ua dala gula nei a paa ma kuu lima me ka piha hauoli. Nana pono iho la au ma kekahi aoao alaila ma ke-1 kahi aoao, a hahau iho la au i ua wahi apana dala gula nei i ka papahele a o maikai mai la kona kani ana, a ike iho la au he dala gula a hookomo iho H aīTiloko pakeke, a hoomau aku la i ka u pulumi ana, eia nae aole he holopono iki o k[a u puiumi ana. no ka mea, me he mea la he kanaka kekahi lloko o'u e hawanawan mau ae ana, "Aole nau kela dala; e huli aku oe a loaa ka mea nana ia." - Hoao ikaika au e nalowale kela leo mai o'u aku ma ka noonoo ana ae, "Na'u no keia dala; la'u ia i loaa ai. No keaha ko'u mea e neie ai mao a maanei o ka halehana e hoolaha ai no keia mea e ninau ana owai ka mea i nalowale he dala gula? O, he kuieana kupono ko*U e paa a|i i keia dala, a ua paa maoH no hoi ko'u manao e lawe i kela dala na'u." I "A po kela la, aole he maikai i iki o ko'u noonoo. Aoie i holopono ka'u hanā elike me ke ano rjaaa mau. Hoao ae la au.e himeni a e hokiokio, eia nae aojje' he hauoli iloko o ko'u naau. Aia ko'u neonoo āpau maluna o kela apana elala gula." j "I ka auwina la iho, lohe aku la au i ka leo kalakala o ka lunahoohanu e kahea ana ia'u. Hele aku la au ine ke pihoihoi ame ka haalulu a maka'u no ka manao e ninau mat ana oia, "Aia ihea kela dala gula i loaa ai ia oe, au hei e huna nei me Ka manao e lawe nau?Aole i oi kou, psikai i kd ka mea aihue,," He

kuhihewa loa nae ia o'u, no ka mea, olelo wale mai la no oia, ' Makemake au ia op e hele i kahi o ka wahine kane-make a Knight malaio ae nei, a e olelo aku iaia ina oia e hele mal a ioaa au i kakahiaka, e loaa hou no iaia kekahl hana." '■I ko'u lohe an% i kela mau olelo maha loa iho la au, a awiwi aku la au i ka hele ana i kahi 0 ka wahine kane-make. la'u e hele ana, lalau iho la au 1 ke jdala gula a paa ma ko'u lima a [noonoo iho-4a i ka'u maw 4»ea~e ikuai ai me ia dala. Ia manawa j ulu ae la ka manao, 'O ka au'a | ana i kela dala, ua ia me ika aihue ana la dala Aole ia he [hoopono o ka maīama i ke dala 1 ioaa a hai ellke mela.' * 'A ulu »hou ae la keia manao, Ina aole au i maopopo l ka mea nana ke j dala, pehea e hiki ai ia'u ke hoiihoi aku 1 ke dala iaia? Aka o ke kumu nui nae ko'u makemake ole e ikeia keia mea, he maka'u ko'u o lilo ke dala ia hat. Aole e hiki i kekahi ke olelo ua aihue au I kekahl keneka. Ina no e noi mai ana ka mea nana keia ■ dala ia'u e haawi iaia. a j j i -noi ole mai oia, heaha ko*u ku- I leana e haawi ai?' * "Pela iho la au i hoao al e ho-1 apono ia'u; aole nae he waiwai. I Me he apana kepau nui la ka apana gula iloko o ko'u puuwai. i Makemake iho la au e hoihoi i ke dala ma kahi i loaa ai ia j ia'u i komo aku ai ia iloko o ka j lima o kekahi mea e aku aole j hoi i ko'u." I "la'u i hiki ai i kahī o ka wahine kane-make, aole oia o ka hale: Waiho aku la au i ka elelo i kekah! o kana mau keiki, a; hoi awiwi mai Ia au ka hale'hana." ■ ■. j "X ke kakahiakanui o kekahi j la ae ike aku la au I ka wahine i kane-make e kam&illo ana me ko makou luna e pili ana i kana dala i nalowale. Wahi a ua wahine kane-make nei. O ka uku hoolimaiima ia o ko lakou hale, a ua oi aku ia mamua o ka mea hiki iaia ke hoomanawanui. Ma nao oia ua haule kela dala ma- j hope koke iho no o kona ukuiai ana iloko o ka halehana nei, a ua loaa ae paha i "kekahi. J 'Owai la hoi ka mea aloha ole e huna al ia mau dala?" wahi a ka luna i olelo ae ai. j "He mea maopopo, aole kaua j i ike ia mēa," wahi a ka wahi-1 ne kane-make i olelo mai ai, '«Aole o'u manao e pomalkai' ana j oia i ka huna ana ia mau wahi dala. He mea lokoino loa keia o ka powa ana i ka wahine kahemake ame na keiki makua ole." "Pa mai ia ko'u naau i keia mau olelo. Aole e hiki ia'u ke kolohe, a me he mea la ua lawe ia au i kela manawa a ke k&'e 0 kekahi pali kuhoho, a kokoke j e haule ilaio i ka make. Olelo i koke aku la au, "Eia ia'u ko dala; le Mrs. Knight, wahl a'u i olelo aku ai, ia wa hookahi hue ae.!a au i lee dala mai ko'u pakeke | ae. ,Eia ia; Loaa ia*u ma ka papaheie.' A hoomaka aku la au e wehewehe i na mea apau, me ko'u hoowalewaleia ana e iawe i loa i keia dala n&'u. Ua manao maoli no au * lawe i kela dala na'u aka, i a hauoli no nae au 1 ko'u hoihoi ana ia i ka mea nana ia. "Ua hana oe i ka mēa pololei loa ma ka hoihoi ana 1 ke dala ia Mrs. Knight," wahi a ko ma_ kou luna. "He pono e hoopono mau i na manawa apau. a e hoomanao i ka rula gula. "e hana aku ia hai elike 'me kau i makemake ai e hanaia mai ia oe. Ina nau ke dala i nalowale, aole o'u manao e olelo ana oe, he kuleana 1 ka mea e loaa ia ,dala au i nalt>wale,' e huna ia fdala." x ■ "la'u 1 waiho ai i ke dala gula lUoko o ka poho lima o ka wahine kane-make, hiolo mal la na waimaHa ma kona mau papalina a olelo mai la oia, "Na ke Akua'no e hoopomalkai mai la oe e Aiidrews. Olioli au, no ka mea, ua hoopakeleia oe mal ka hana nna i ka hewa. Eia he wahl makana liilii nau." "Mahalo ia oe e Mrs. aolē oM makemake e uku ia mal no ka hnna ana i ka mea pololei." : "Hauoli lQa ia iho la au i ka Ike aku i ka wahihe kane-make ilihune e hoi ana i kona home i kana mau kelki liilii eono me ka minonka nui ma mau papalina ame ka h&uoll maloko 0 kona puuwai. Kannlima mnkahiki i hala ae nei, olikē me h&i mua akn nei ia <>Hm, aka. aole a\i i polna 1 kana haawina i a'o mal al ia'u. Va oi aku kona mam\iß o na pakeke i piha m<? ke I Puana like mai In na kanaks\ opio, "He waiwai nvit ltke kela j haawina no kakou. to t

' maim noonoo an» no kela pou f I dala nui I aalow&l* a nt> lcrtaV. | pviu dala * Aleu a Koe w»le rM |na rtnls e leaa Mia !a Wft\m !va'| ka tou mat o I» m»u* m*u T*f"