Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 21, 19 September 1929 — HE NOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAuAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE NOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAuAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

i • E k&la hou mai no oe ia'u ! ma keia mea, ke manao nei au J "> hookalU wal<' nr. pil a au hrikpul£ 1 hele mau ai a hikl v. - ale i kou lioopau loa ana i ke kiei &na Sa loko o ka halepuKe?" "E kala hou mai no oe ia'u e Mi,ss Hale; ua hewa hou no oe malaila. Ke nxii ka'u mau halepule i hele ai, no ka mea, aole o i makou noho paa i kahi hookahi. 'E nee mau ana makou ia wahi l ja 'Aai.; «ku, i k3hi e luua )\aiu< i niHkunkane ! Noiaila, elike me ka nui o ka i inakou wam e nee ai, pela ka nui o ka'u mau halepule i hele ai, a o ka'u mea hai aku ia oe, he hookahi wale no wai-o-ka-like o lakeu a pau. O'na nianao ka mea e haawiia mai ■:a o?, aele hoi o na wehewehe t ana mailoko mai o ka Baibaia, f a o ka'u papa kulā Sabati le a- . īt'a loa i ka hoolohe, oia ka papa I o na makuakane, He piii ]oa i keīa papa 1 ka'u i>apa o na ooio j kane, a 1 ka hapanui o ka mana-u-r. ; *-.j h.->o]oh'- i na oleio ' , V. t ,11 n-.pl £t!ia, aka. hoohio aku la. au f ko'u pepeiao <f hoAuhn i ka ka papa o na. makuakanē O ko'u māka i ka'u kumu wale no'ia, "a'o ko'u mau pepeiao i ka a na makuakane," ' No ke aha-hoi kou mea > hana ai pela?" 1 nin&u mai ai o Miss Haie. "No ko'u le'ale'a hoi i ka

{hoopaap3 ' i < " - r.? Kane rnajlima o 1k .1 K?raa, I ke[kahi manawa, ls> ka hoopaapaa a e f ( puupuu wale aku no koo "uanao ?.u ina paha ma kekah2 v.ah' okoa e malama | ia ai ke kula Sabp.ti a kela papa ; a r Je maloko o ka halepule. h-% Imanaoio 'loa ko'u ma ua nui ka imanawe ' kt.;'ika'l puupuu inaoli iai na hauman;? n kr-Ia papa. Pe- ] 1% pu i) o paha la me ka papfe a |n,a makuahine, r>o ka mea, he [ lohe aitu au i ka nunui o ko lajkou ieo, aka, ao3e o'u lohe aku i na oielo, no ka mea, iie mamao loa aku lakou mai ko makou wahi aku, O ka nunui nae o na ieo, oia ka'u mea lohe uku, I ! a hiki no ia'u ite ike aku, ua jhuhu ka mea e nui mai ana ka ' leo. Aok- hookahl wale no 'mea inui o ka ieo/aka, he iuau haumana ekolu a eha i kekahi' mar:awa. aole wale no hoi ke kakaikahi~na Lapule e loheia ai keia : nui o ka leo o «a haumana o keia mau' papa, akā, i na Lapule no a pau," Mihi hou iw o Miss Hai.e i ke kapena ma ka olelo ana a,ku, ,- E ka-la hou mai no oe ia'u, K|e ike aku nei au ua kamaaina rriua ka oe ia mau haie he ha- ' lepule. No'u iho ea. hookahi waIe no a'u halepule i hele ai mai ko u wa pepe rnai a hiki wale no i keia wa, oia no hoi ka halepule Kakoiika." Ninau aku la ke kapena, "Pehea hoi kau mea i ike maloko o kou halepule?" "O, he maluhia loa ololeo o ko makou halepule, oiai o na kahunapnle wale no ame na kahiu ke kamailio a a'o mai. Aole ioheia o na leo lioopaapaa maloko o ko makou luakini, He meha loa malaila," "Ina peia, malaila paha kah! a'e pono ia o ka olelo a ke Akiui ame kona mau kanawai?" wal\L a ke k&pena i ninau aku ai.

Olelo mai'la o Miss Hale, "Aole no hoi. No.ka mea, aoie o makou na boahan?ai aeia e lawelawe ī ka Baibala. O aa kumu nnie na kahimapiile wale ho k-a poe aeia e lawelawe ia mau buke. O ke kakekimo ame na puke pule na buke a£TS ia niakou e lawelawe." Mahope'o a-r-:t o iaua nei ro wA">hi mau kelīoiia, ninaii nifa 1 o V Hale. "ileahn ka linomaiu\ o kau in.i.i iui!ep..'o e hele ana 1 kou nvftu ia opio?" "He Kaliwma, v-,>r .. ke k.ioeni \ pa;u m:n ai. T ■ -, k ; h V>uia.M i ht ;e .u :;-o ka i~ea. he -.1 \ ;v A i '' r v.a h.-i-" r.a '-o' o koike ; ko Ukou n»an«o' vr,h; a M - H"'- i ole'o ... Oleio r . 1. Ke kai;ina "Miino au ■- * • X Y.. r." aeie o tia ieo iu.uv..UA,iu e 1 V "t" ke ■" w.'a ' "\o he i.i Vi Va\kula rake ; k e.o.u'.'l o u\ leo' 5 ka v.a k\ila. Hoi īho i 1

rs\ai la oe o na wale 1 no ke aeia e lawelawe ia 'ouke he Kuihala, a o lakou no puha ' pue kupono, nu kit m«a. o, lakew no ka poe 3 a'ai.i nia ia bnk>-" i I ml la i"> Miss I-J;uc "P(;ia i'o ' no ko'u manao' mamua, ak;i i ko'u hui ana me keia keiki a'a 1 'kamailio mua aku ai ia oe oia o Wilamaiki, ike iho la au, aole no r>3ha i pololei.loa Jco mni'ou hoo:-.ana, no ka mea, ua a'o mai ka Haku īe&u, e huli kakou ī ka palapala hemolele no fca mea he |oīa ko kakou malaila a oia ka ! mea nana e hoike mai ia kakou je pili ana.ia lesu. E kala mai no ■ nae oe, malia, aole i pololei loa ka'u hoopuka ana aku la i na ! olelo o ke!?. pauku a'u i heīuhelu * ai, aka, o ka mea ia i paanaau J ia'u. Ina ua maopopo la'u kona : wahi i kau v.i inā la e huli ae' au; Ua poina iho la, Pehea la e hiki ai ia kakou ke huli ī ka palapala hemolele ina aole kakou e aeia mai e i ka Raibala?" Kiipanaha maoli ka- | ».'ahi-a-'-ke k:\pena i o«;!o Imai ai, ke hoinoino nei kaua i {na hoomana ako kaua mau maI lcxta ī ike ai he pololel. E pono" {e hoopau kaua i kela kamai-: jlio." ''03 pololei oe e ke kape-1 } na, wahi a Miss Hale i olelo mai! ai, "«ole io no he pono ia kaua e kamailio i ka mea a kaua i ike maōpopo ole ai." Olelo mai la o Mi,ss Hale: "He iwahi mnnao ko'u, a oia keia; a hikl kaua i ka alna, I ka wa kaawaK' mr-a loa e loaa ana-ia oe, e ae mai oe e hele kaua ii kah'i o kuu hoaloha o Wilimaiki.

He makemake loa au e halawai oe me ia. Aole nae o ka halawai tfale me 3a ka'u i makemake ai. e loaa ia oe. aka. he makemake loa au e ae mai oe e hoohala iki i keka hu-m a n awa m_e 13. tYuifsī;k~ o ka ke Akua olelo." Aole e hiki ia'u ke ae aku ia oe ina paha e kaawale loihi ana au no kekahi manawa e hiki ai ke kula ia mal e ia i na olelo a ke Akua. 0 kekahi no hoi, heaha auanei ka waiwai o ke kula ia ana mai j 1 ka Baibala no hookahi mana- | wa a pau ae la no." Olelo mai la !o Miss Halē; Aole e paupauaho ' mai o Wilamaikl i ke kula mai :ia kaua i na manawa a pau a I kaua e makemake ai. Nolalla. I aia no ka hookahi a i ole lehu- ! lehu o na manawa kula ia ka- ' ua, a he iini nui hoi ko'u e mahuahua. na manawa e loaa nō ko kaua kula ia mai." j He makemake loa ko ke kapena e hoole mai, aka, no kona j hilahila i ka lede Miss Hale, hiki ole iaia ke hoole pololei mai, aka, hoolalau wale ae la no ia 1 kana mau pane, a i mai la: "He maka'u wale n6 ko'u e nui loa ana paha ka'u hana ke pae aku kakou i ka aina, no ka mea e pili ana i ka liu i :loaa ai i ka moku. O ka pa| kupanaha ana o leela liii, ao!e r ia e hoike mai ana ua pau ae ia ka hana

e pili ana i kela liu. E pii anā keia moku iluna o ke ala hukl moku no ka .nana pono ia ana o kahi o ka liu, a hana aku ia a paa," la laua nei no e nanea ana i ke kamaillo, hiki ana ke kii awiwi i ke kapena, a nol mai la ke kapenā ia Miss Hale e kala aku iaia a kaha aku la •oia hele me ka mea xiaim i kii n-:u iaia, Ua maopopo no i ke

Kapena Keia k)na ana mm ona, no ka mea, ua hawanawanaia mai la oia, aole nae i lohe o Miss Hale, O ke kumn i kiiii mai a! ke kapena, ua hoomaka hou mai la ka moku e liu. aole fiae o ka "ui loa. Ua pau no ka wai i ka pauma hookahi. No keia nui 010 lo o ka liu, hiki pono ka huli ana i kahi o ka Uu o k;i moku. ka nui ole o ke kal e komo mai nei, noiaiia. aole no i*pihoihoi loa ke kapor.a. aka, hooikaika loa aku la oia e loaa kahl 0 ka liu, no ka manae ina e ' m i ,-na. a pem\i ka iniku o ke kr.i komo mai, e hiki ana no nahi ke hanaia mai keknhi luina maloko aku e paa ai kela lin. a ī oie e hoemi loa ia ai paha hoi ka Hu a hiki i ka painna hv okaiu ke pauma elike mo ia 1 kela manata a hiki i ko lakou p.iO ana i ka amn. O k:i ke kapena e raaka'v, av, i , o i ka r,ui loa hou mai o ka Uu ehke tne ka mant\wa mua a hiki!

ole i pauma a pau o ka moku ke pauma i ke kai maho maniua o Ko lakou pfte svna- i ka i alna. NolaUa. (>iai ua liikl mal |ia i ka aina aole nae I i hot ke kapeiui āi, aka, hooi mau aku la oia 1 ka s huit ana 1 :kahi o ka liu, mo ke kokua ana a kekahi o r.a kela. Aole na alii nioku e ao i noho mai ine ia, aka. h«.vokuu akvi la oia ia lakou e hoi e al i ko lakou aina awakea. i ike' mai uvo na ohua ia ii'ikou aiailu, ;\>So e komo iloko oi lakou ka hoohuo!. Hooniau ke kupona i ka huli aiia i.kalii o ka liu, a kokoke no imi i ka «a o ku aina ahiahl, loaa ua \c\ o fca Uu, He \\ar.j" p.-k.; U\'.v noJ;i ua paa iu\oj koKahi n\o.\ ivAw^ho Hl\-o Iho U ko klpcr.a f ike lieaha la kt-'..i i".oa*.ma e paa mpt kola paka ka moku lM;i. no ka »,«>», ho pdttr<-'.' o'.o|o o ka moku. a he hoi ka iko a k? kukui al!a isaV?te, oiai aole ī k';\a r.a kukw; ;nvi]a H i.,au la i \i.< woku. I Aole i pau