Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 22, 26 September 1929 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI

(Hoomstula) J Ke ike nei *au e hele loa ana mau honkākā ana a maua Ji Ha loihi loa, no ka mea, ua 'ī'i :i a k>. l:u };oali rīa mau manao o ka pule o Sepatemapa 10, 1929, aoao 3 kolamu eono a ma ka hope loa o ia kolamu, a pela no hoi ma ke poo ae o ke kolamu.ehiku, he mawale no, a ua ku-e hoi ia manao kohō wale i na 4 ka palapala hemolele, oia hoi e olelo ana, ina la he kanakf pono a maemae alalla e hoi kjjke aku no ia i kahi i hookaawaleia elike m« na papa o kona afio ihaemae ma ka honua nel elike.me ka makemake o I.unlakanawai* Ma ka hoomaka ana o ke kolamu ehiku komo mai la he manao kanalua e olelo ana. .Iloko | paha o kahi e noho ai ke Kahi- | koiu hemolele a, i ole i kahi waht e aku i hoomakaukauia elike me ka hana a kela ame keia niea pono ma ka honua nei | kulike ai me ka ke Keiki i hat niai ai ma loane 14:2, Ma ka hale o kgfc'u Makua he nui loa na Wahl e nolio ai: ina aole pela, j ina ua nai mua aku au ia oukou,; Ke hele aku nei au e hoomakaukau i wahi no oukou. | E kala mai oukem e na makaSaka heluhelu o Ke Alakai o awaii, no ka mea, mamuli o | waiho iki ana au i ke kamailio ana maiūna o ka like ole o hanu oia ame uhane a e hoololi ! ae ana au i ka kakou haawina! ma na a'o ana o ka palapala hemolele i maopopo pono ai ia ka- i kou ka ke Akua papahana no ka poe make. ' . i Aole he wahi pauku hooljahi i ; oioko o ka palapaia hemolele.e j ai'o mai ana ia kakou, e hoi ko- ; ke no ke kanaka pono a maemae i kahi o ke Kahikolu, a i ole i kekahi wahi e ae paha ana i hoomakaukau ai. j Ma ke poo o ke kolamu ehiku oj. ka Hoku o Hawaii o ka la 10 iho la o keia mahina o Sepatemapa, 1929, waiho mai la oia i ka oielo a ka Ha-ku i paiapalaia iha loane 14:2 e kokua 1 keia manao ana i panai mai ai ia kakou a'u i haawl aku la ta oukou, oia hoi, hoi koke no ke kaīiaka pono a maemae 1 kahi o ke Kahikolu a i kekahi wahi e aepaha (kanalua) i hōomakaiu- ■ ■ E pono kakou e hoomaopopo tya i na oielo o keia pauku 2 o loane 14 a ka hoa i panai mal ai ia kakou; aole loa ia e kakoo ana i kona manao, hoi koke o

hi a ka Haku i hoi ai e hoomaKaukau Mp ka nana iho 1 ka hapa hopV o kela pauku 2, hiki ioa ia kakou ke hoomaopopo iho. f.ole i makaukau kela wahi 1 ka wa o ka Haku ma ka honua nel, aka, wahi ana ma ka hapa hope 0 keia pauku, "Ke hele aku nei au e hoomakaukau i wahi no oukou," a i mea e maopopo loa ai ia i makaukau kela wahi," « hehihelu iho kakou 1 ka pauku malalo iho oia no hoi ka pauku ekolu o kela mokuna. Ke olelo nei keia pauku penei: "Ina e hele au a hoomakaukau i wahi no oukou, e hol hou mal no wau, a e lawe ia oukou io'u la, i noho ai oukou kekahi ma ko'u wahi e noho al." Maopopo loa keia mau olelo a ko kakou Haku aloha a kekahi poe paha o kakou e hoomaopopo ole nei. O kela no hoi ka mea nana I? koi nui loa mal ia'u e haawl aku i na haawina balbaia no kakou i hooikalka loa kakou e hookupono ia kakou a kupono elike me ko ke Akua makemake i laweia kakou e ka Haku i keia manawa ana nei ma keia pauku 3 o keia mokuna. • ' .■ Aole i hoea mai keia manawa ana e kii mai ai i kona poe, aka, ua kokoke loa mai ia elike me na haawina mua loa i a'oia aku ia kakou e pili ana i ko ka Haku hiki hou ana mai, a ina ke noho nei no ka pohlhihi iloko o kekahi o kakou no ia mau mea, e oluolu no e hai mai i kahi o ka pohihihi a e hoao no au e hoomaikeike hou aku me ke kokua afta mai o ke Akua ia kakou apau t pan ai ka pohlhlhir" * Ina no ma kela mau pau jco kakou huli hou a«a aku, e lawa no ka maopopo ia kakou, aole e hoi' koke ka poe pono a maemae i kahi o ke Kahlkolu a i ole i kekahi wahi e ae paha i hoomakaukauia no lakou. Hookahi wale no wahi i hoomakaukauia no ka poe pono mahope o ko lakou make ana, a oia like no kahi i hoomakaukauia no ka poe hewa, a oia no hoi ka lēpo kahi i hanaia mai ai ke^kanaka. Heaha ke kanaka? He lepo oia. Ihea oia e hoi ai ke make? I ka lepo-no. Ua kamaaina kakou i keia olelo. | Ma keia mau pauku no hoi o! īoane 14, e maopopo pu ai no hoi ia kakou, eia no ka poe make i ka honua nei, no ka mea, ke olelo mai nei ka Haku ma ka pauku ekolu, e hol hou mai no oia e kii 1 kona poe i noho pu ai lakou ma kona wahl e noho ai. Ina ua pau mua aku la ka pee pono i kahi o ke Kahikolu a i ole i kekahi wahi e ae i hoomakaukauia no lakou elike me ka ko kakou hoaloha, alaila, heaha auanei hoi ka ka Haku e hoi hou mai ai e kii ia lakou, no ka mea, aole iho la hoi lakou maanei, no ka mea, wahi a ko ' kakou hoaloha, ua hala e aku Ia lakou mao. Ua maopopo ia ka~ kou ka manao o keia olelo Hawaii a kakou, oia hot, "hoi hou| mai." He hoi ana mat ia i kahi I i haaleleia iho, elike me ka Ha-! ku. Haalele oia i ka honua nei, I a-o kona hoi hou mal, oia no| kona hiki hou ana mai I ka ho- \ nua nei. Heaha kana e hoi houl mai ai i ka honua nei? E kil hoi i kona poe a lawe i kona wahi e noho ai. i Maialo koke iho no o ka waiho 'ana mai o ko kakou hoaloha i'l keia olelo o loane 14:2, waiho hoii mai la oia ia Mataio 7:21. "O ka poe e plelo mai ia'u, E ka Haku. E ka Haku, aole e pau lakou i ke komo mai iloko o ke aupuni o ka lani; aka, o ka mea e malama i ka makemake o ko'u Makua iloko o lea lanl, Ma keia wahi, e ninau ae kakou, heaha kekahi makemake nui oka Makuā ma ka lani? E malama kako\i i kona mau kanawai he umi. He haawina okoa nae hoi ke kanawal ha kakou, nolalla, aole au e kamallio ana maluna o na kanawai o ke Akua maanei. He wahi pauku waiwal nul loa kela a ka hoaloha i waiho mai ai, oia hoi o Matalo 7 21, aka, e heluhelu Iho kakou J na pauku 22 ame 23, aiaila/e loaa ka waiwai nutf Tm o kela mau olelo a ka Haku. Ke olelo nei na pauku 22 ame 23 penei: "He nui ka poe e olelo mai ana ia*!! ia la, E ka Haku. E ka Haku, aoie anei makou i a'o aku ma kou InM? i mahiki aku hoi i na uhane īno ma kou inoa? a i hana aku l na • hana mana he mil ma kou inoa"" Pau iho ia ka pauku 221 maa?}ei a e nana poho Ikl ihol I hoi Kakou i na oielo o k«ia pau-1 !ku, i | M:i Ua helu a kela poe imua: o " e poe o lakou. a mana a mah.ki hoi i na umlie ino ma ko ka Haku inoa, a ina o kakou m lunakanawai no keia |>oe» aole #

nele ana ko kakou olelo afc t he poe helu ekahi maoll kela, no ka mea, ua hana lakou i kela mau mea raa ko ka Haku inpa/ wahl a lakou e helu nel. Pehea hol ka ka Haku olelo hooholo no keia poe? Ela ka pane ma ka pauku 23: "Alaila, e hai aku au ia lakou, Aole au i ike ia oukon; ē haele oukou pela mai o'u aku nei, e ka poe hana ino," . Kupanaha no ka hoi ka Haku, me ka helu mai no hoi o keia poe, ua a'o lakou ma kona lnoa, 'a ma kona inoa ua mahiki i na uhane ino, a ma kona iiioa no hoi lakou i hana ai 1 na hana mana he nui, eia ka hoi, o kona olelo aku no ia, aole oia l ike i, kela poe, & klpaku aku la ia 'lakou e hele pela mai <sna aku. Ea, ina pela iho la ka mea loaa i keia poe, he kipakuia mai, pehea ana la kakou" 5 Oia no hof ka ka Haku i olelo msi ai ma- 1 hope o kela haiolelo ana rm\ ka mauna i pālapalaia nu Ma« taio mokuna elima ā hiki loa aku i kana o!e»o ana mal e pili ana i ke kanawal ma na pauku : 17, IS, ame 19 o sa, mokuna no, 'a olelo mal la oia ma ka pauku' 20 percl; "No ka moa, ko i aku noi au ia oukou. A i oi ole ae ko oukou pow i ko ka poe kakau-! olelo a me ko ka aole loa oukou c kc v r„o iloko oj ke aupunl © ka lani" Apu'epu'e 1 no la ke komo ana iloko o ke au-1 puni o ka lani. " v i 1 M» na pauku makio mai la ka Haku i kekahip-.A-,: kanawal o ke Akua ma ke ar.o; e hoakaka a e wehewehe i' ko lakou ano, a oiu no hoi na' kanawal ana i oleio im 1 pauku mamua ae. )