Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 23, 3 October 1929 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

Pauku 43 Ua lohe no 'ukou i ka oleīo -iiin m- 1 ' F i&-i u.- i kou hoa'. .n.i .> < 'noma r ctk*u ho: : k~ i * ho: ki\ « '"Ip 1 "k r t īa" oukou. Ē"āloha ak :, k ~ p--- 'e!irm, f- h< / . "k'j li.-ii i k" 3>oe humo " 1 ' -kou o liunn 1 jkoir.aSka: l « ho. i ka ina■īni mal ia oukou; e pul€ aku noi no ka ],r h ,onr» ?, v.'r ; ;r ti".ST ia oukou, a hana mo mal hoi īa oukou, Ke ike' mai la kakon i 'ka ka Ha 1 o n ū k i ans mai J kela i1 k tw w kakou, oia kar a h '•> to'i o ka hoopau i ki n W Akua. Heaha kona Kiimn ī lioakaka mai ai ia kakoii e piH ana no - kei« mau kanawai? no kona makemake ane! e hoopau ia man kanawai? ,Aole loal Aka, no kona makemake e moakaka 5a kakou na kanawa! 1 ole ai kakou e uhakl ia lakou ma''na mea dhb e | hoakaka nn rr,a keia mau pau- i ku. Aole oia wale, aka, i loaa ai! la kakoii ke kulana ana I make- ] make ai e loaa ia kakou elike me ta ana 1 olelo mai ai ma ka ' paoku 45 iho e i anā; "I lilo ai \ oukou 1 poe keiki na ko oukou ; M»kaa i ka lan!, nana no i ho- ] opuka mai 5 kona la maluna o ' ka poe Ino a me ka pwe'maikai, : nana hoi i hooua mai maluna . 0 ka poe pono a me ka poe po- , -no ole." Ke ikc mai la kakou 11 ' ke kumu i makemake al ka H;i-1 ku e hoomoakaka mai ia kakou | 1 na kanawai o ke Akuaa kr-ia pauku 45 e olelo mai »eJ, oia hoi, i liio ai kakou i poe keiki na ko kskou Makua i ka lani. Ūa like loa keia me ka olo]r». mai, Ina aole kakou e hoomaopopo i keia mau kanawai o ke Akua a malama ia lakou, aole kakou e lilo ana i poe keiki na ka Makua lani, a olelo iho la oia ma ka pauku 48, E hemolele oukou, elike me ka hemolele 0 ko oukou Makua iloko o ka lani. Heaha la mea he hemolele? He hala ole hol, a heaha ia mea he hala ole? He hoi i ke kanawai, Tn%jpf>īū sho 3a \h ka Haku niaii'ā'o e a*b 'ma* nei ia kakou 1 kona e ola ana ; a o ka A. D. 31 no hoi keia ana e a'o nei i keia mau olelo, alaila. e ole--10 ae no kakou, ua hoopau oia 1 ke kanawai o kona makua i kona kauliaia ana ma ka laau kea he manawa pokole wale no j mahope maL Ea, kupanahw ina--011 hoi ha ko kakou Haku, i ke a'o mai me kona leo ponoi no ia kakou ma-na waiii like ole o ke Kauoha Hou e malama i ke kanawai, a i kona make ana, e pau ka malama ana ia kanawai/ no ka mea, ua kauliaia ia ma ke ke'a me ia. Aole he wahi maloko o ka Baibala holookoa e olelo mal ana ua hoopauia ko ke Akaa kanawai mamuli o ko ka Haku kauliaia ana maluna o ka laau kea.Ke oielo nei au, he kukeia. o kakou i ko kakou ' ka olelo ana ae ua hana j o!a 1 keia hana ana no nae i j hana ole ai. Ae, he kumakaia j io keia o kakou iaia. Auwe no j

ka liol ko kafi:ou aloha ole i koi iakou Haku ! aloha nui mai ia ! kakou a molia oia i kōna ola! iiiO maluna c keia kea a ke a - j loha ote 110 ko kakou pono. Aole 110 nae e iwa'a »fla ia kakou lie wahi» pono jki mai keia kauliaia ana o ko kakou Haku ma kela laau ke'a a ka lokoino ina kakou * kumakaia ana iaia ma keia mea koikoi ana i hana ole ai, O ko kakou aloha anei ia i ko kakou oia maanei e hikl ai. iaia , ke.ku pale mai nona ilio a"Olelo mai, ia kakou, aa kuhihewa kakou i ka hooi'u ana aku i keia mea maīuna onn ( Ke olelo mai nei o Pauio :r;a ; Roma 7:7 penei: Heaha hoi k. kakou e oīelo nei? He hewa anei ke kanawai? Aoie loa; ak.i. ma ke karSawai wale no 1 ike ai ; au i ka hewa: ho ka niea, ina aole i papa niai ke kanawa;, Ms: kuko waie aku oe. ina aoie au i j ike i ke kuko ana. ' Pololei ka Pauio e olelo ne> nia keia pauku ana i oielo rn;a la aole loa he hewa o ke kanp wai. O kakou kai hewa a e ln*a _ mau nel. i Ina aoie hewa o ke kanaw>vi aiaiia ua pono ia. aoie anei 1 ina ua pono ia, heaha hoi k.t: mea e pau ai o ka mea pono' . Kuhihewa loa kakou ī k-i ei.ln ae, ua hoopauia ke kanuwa: nu: a maikai. O ka hewa ko pauia ana ke hiki mai i ka »•'. o hoea hou mai al ko kakov. h t kona hiki elua ana ma: , Heah* k«kaW * P*P kl ■ ai t pili ana i ke kanaw o t

■ Akun" E u i £ Kon.u 7 (•12: ■ "Nolaila ua hemolele ke kaInawai. a ua hemolele hoi, ua po!no. ua maikai ke .kauoha."' ! ! Me keaha ke kanawai, wahi J a Paulo? Paiiku 14 iho "No ka -ike-no au ir.-z he l-a u{hane ke kanawai. " Ina ma ko S ka unane ke Kanawai. ainiia. he Ikuleana anel ko kakou e olelo 'ae, ua hōopauia ke kanawai' l o- ! ae, ua hoopauia ke kanawai? Ajole !oa! Aka, elike me ka mau ka- uhan'e- o'ia Akaa" pe:a !ho auanei nei e mau ai ke ka- ! kanaWai.' I No keahā i malama ai o Paulo !f ke kanawai? E heluhelu iho i ka pauku 25: "Ke aloha aku nei au i ke Akua ma o Tesu Kristo Iā o ko kakou Haku. No ia hoi, Owau nefla, ua maīama wau i ke kanawai o ke Akua, aka, ina ko'u kino i ke kanawai o ka hewa. Ke ike maopopo mal la kakou i ka Paulo haiia'no ke kanawal lo ke Akua, he mWama oia ia kainawai, a e nianao anel kakou, |e a'o mai oia ia kakou aole e malamā i ke kanawai o ke Akua oia no nae oia e malama la mau Ikanawai? Aole-loa! j Ke olelo hou mai nei o Paulo >ma Roma 3:20, "Nolaila" ma.na !hana ana ma ke kanawai, aohe !kanaka e hoaponoia imua ona; jno ka mea, ma ke kanawai ka I ike ana i ka hewa. 21 Ano hoi, ! tia hoakakaia mai ko ke Akua j hoapono ana aole ma ke kanaI wal; ua hoikela mai ia e ke ka - t āme na kaula. j O keia kekahi ona pāuku koho hewa ia o ko laua manao. Manao kekahi poe a o ka ha'panui no paha, ke a'o mai nei J keia mau pauku, he mea pono ole ke kanawai e malamaia a j pela wael aku. He kuhihēwa loa kela manao. O ka manao pololei maoli o kela olelo ma keia mau pauleu, oia keia O ka hana ana i ka mea a ke kanawai i papa mai ai, aole he hoaponoia ar imua ona (kanr-iwar. no ka me ma ke kaanwal. ka lke ; afta i ka hewa, oia hoi na ke ī?ariawai I ljrt|hikuhl mai ia kakou h.e hewa ka hana ana 1 r.a mea J papaia jjnai aole e hana a i ole o ka halia i na mr-a ; kouohaia mai e li'ana.' ; "Ua hiki no 5a kokou ke ;ke ! iho ma ko kakou nolio ana ho!nua no hoi e noho nei ma keia ao. O ka poe hakihaki, oia hoi hana i na mea a ke kanawai o jka aina i papa.mai ai, ke hoaj pono ole ia imua o na aha hookolokolo, a o lakou no hoi ka poe malalo o ke kanawai, a O: ka poe haklhaki ole a hana ole ī nu mea a ke kanawai i papa mai ai, aole lakou malalo o ke; kanawai, aka aia lakou malalo o ka maluhia a'mē'ke aloha. | Oia no hoj ka keia Paulo no |i olelo ai ma Galatia 3:13; "Ua jhoolaae lao Kristo ia kakou mai ka hoahe.waia e ke kanawai, i kona lilo ana I ka hoahewaia no kak'ou." . O keia.no kekahi pauku koho hewaia o ka manao. Heaha ka manao o keia pauku? Eia no kona manao. Ua hewa kakou apau, a na ko lesu make ana a kauliaia ana maluna o ka iaau ke : a, hoola a hoopakele ae la oia ia kakou maī ka hoahewaia ana e ke-kanawai.

| Aole nae e ioaa wale mai keia pomaikai ma o ko ka Haku ka- j uliaia ana ma ke kea ke ole kakou e hana i ka mēa e loaa ai la pomaikai o ke kalaia o na hewa. Aole e loaa ana ia pomaikai ia kakou ke hoomau aku no kakou i ka iuu aha iloko o na hala ame ria hewa o keia ao. Ma ko ka Haku kauiaanama ke kea. loaa iho la ia kakou he ! manaolana no ke kalaie o ko ka- ! kou mau he\va. ina nae kakou e hookupono ae ia kakou. Keolelo ,na: nei ka Haku ma- loane 3:16; "No ka mea, ua aloha nui mai ke Akua i ko ke ao nei, nolaila, ua haawi mai.oia i kana Keiki hiwahiwa. i ole e -make ka i«ea manaoio iaia. aka. e ioaa iaia ke j ola mau loa." Aia ia. ke loaa ia | 'waiwai ko4caf H&ku kauliaia ana raa ke kea. f Heaha ka hana a ka mea ma- j 'uuMo ī ke Keiki hiwahiwa ā ke | Akua? He hakihakī .\ne\ i koha j mau kaiĀwai? Aole loa! Roma | 3 31 "Ke hoohiolo nei anei ma- j kou ; ke kanawai ma ka nianao- j Aoiē !oa: ke hoole mai nei ke j Akua. ma k» olelo Enelafti> ke j hookupaa nei no makou i'ke ka- • nawai" A;a k:i P:v:io manaoio !a Aoie he hoonulo i ke ka- J nawai. aka Su x Jv'kupaa. Heaha [ kri manao o <„t he hooku-1 paa° AoU* - i '• !"• hoopaa loa e' luna oie e ole sl a e pnu o.e Hr pau ole kekāhl J

. . ■ ok-lo hookupai l I- - ■■ ' - hookupaaia n,. kj - * i" heaha k" n:ar-:o jo ia? Kai no hoi he ku ma ko j i ke Akua aoao me ka luīi oie ae ! j mao- a" maanei. Pela no hoi ka hookupaa ana i ke kanawai a Paulo e a'o mai nei ia kakou m-i I keia pauku waiwai nui wale : Ina pela ilio la kn Paulo mau ja'o. pehea la e hīki ai i kekahi pjt k< j:ui,iht-vvu īhu, ua ao inai „ i'ai !o m.t kekaln u ka-u.a i a'o ana, u.a hoopauia ke kanai wai o ke Akua. Ea, atihea mai , kaKou e na hoa uhaiaholo o ke : Akua. e akahele kakou i ke a'o i na kanaka i ko kakou mau_ "manao a kapae i ka ka paiapala hemolele mau a'o oi£io ana. I Oia no hoi ka ka Haku ponoi no ī a'o m.ti ai ma Mulaio 15:9; "Makehewa ko lakou niaiana ajna mai ia'u, i ka lukou a'o ana j aku I na kauoha a na kanaku i |bumu e malamaia'i," Heaha ka jmanao o kela paujtu? Eia no: ike olelo nei o lesu, makehewa ka hoao ana o kela poe hookamani o kona au e malama iaia, a a'o nae ; na kauaka e malama i na kanawai a kanaka aole hoi ko ke Akua kanawai. E he- | iuheiu iho i na pauku malalo i iho a e īke no kakou } ka-polo- : lei o keia, 1 Ua nele anei ka lfonua nej i jka poe, elike me kela poe,. e a'o jana i kanaka e malama i ke kaI nawai a ke kanaka a e kapae i ise kanawai o ke Akua? O ka j hapanui paha ia e noiio mai nei aole wale o ka poe mawaho o na ekalesia like oie, ( aka, he nui wale iioko o na ekalesia. He aha ka ka Haku e olelo nei la iakou? Ke elelo nei ka Haku ia iakou, he makehewa ko lakou hoao a.na e malamaia iaia a a'o nae i kanaka e malama i na kanawai a kanaka. Ke olelo nei keia lehuiehu, ua hoopauia na kanawai o ke Akua ma ke kea, a o ka poe i like ole ka manao me ko la poe, he poe no lioi e noho iki ana no ka niakee i na ! kanawal o ke Akua iīoko o īa- » kou, he poe no hoi e makemake ! ana e hahai i kft ka palapala hemolele a'o ana, aka, ua alakai hewaia nae, ke oīelo nei lakou, a he nui no lakou, "ua hoololiia ke kanawai o ke akua. Aole lakou ke a'o nei ua hooīoiiia na kanawai a pau o ke Akua, aka, hookahl wale no a lakou kar.awai o ke Akua e nei ua hoololiia. O ka wai la ka pololei a ko ke ao nei e hahai a e hoolohe aku ai? O ka ka poe aenei e olelo nei, ua hoopaula na kanawai o ke Akua ma ke kea, a i ole o ka'poe.paha e olelo nei, eia no ke mau nei na kanawai 0 ke Akua, aka nae, ua hoololiia hookahi o ia mau kanawai. He mea maopopo īoa, aole 1 pololei like keia mau aoao a elua. Ina ua polole: kekahi, alaila, ua hewa ka kekahi. a ina hoi ua pololei ka kela, alaila, ua hewa ka kela, O ka ninau nui loa oia keia, ua pololei anei kekahi o keia mau aoao? Aole au e pane ana 1 keia ninau i keia wa, 'aka, mahope aku, e panē no au, ke hiki āku i ka wa kupono o keia haawina a kakou, No ka manao nui no o Paulo i keia mau olelo a ka Haku i palapalaia ma Maiaio 15: 9, ame Mareko 7:7, nolaila no oia i haawi "'mai ai i keia mau olelo a'o i palapalaia ma II Kimokeo 4:1-4; "Ke aku nei au imua o ke alo o ke Akua ame i ka Haku o lesu Kristo, o ka mea i ;e hookolokolo ana i ka poe ola'l ame ka poe make i kona hiki ana mai, a i kona aupuni; E hai j aku oe i ka olelo; e hooikaika | i kela manawa a i keia manawa: | e hoakaka aku, e papa aku, e paipai aku, me ke ahonui wale, ame ke a'o.ana'ku." lawai o Paulo e olelo nei i keia mau olelo i keia la? Aole i na kahunapule wale no; aole no hoi i na luna ekalesia wale no; aole no hoi i kekahi mau, lunā e ae wale no. aka, ia kakou no apau ka poe e heluhelu ana i ke- } ia mau (Aelo. J No keaha la ko Paulo kumu t j haawi mai ai i keia mau oleio a'o' 1 No ; ka mea, ua ike mua ke Akua e hiki mai aiia ke kūlana ana i helu mai ai ma na pauku ekolu ame eha iho. nolaiia, haawi mai la oia ia Paulo i keia mau a'o ana a nawa hQi e haawi mai i na kanaka. Eia iho ke kumu"o ka haawila ana mai 0 keia a'o ia kakou e hal aku i j ka olelo ta ,ke Akua ), Pauku 3 **No ka mea, <? hiki mai ana ka manawa e hoolohe ole ai lakou 1 na olelo pono; aka, me ka pepeiao maneo o hapuki' lakou i na kum\#Vo na lakou manmli o ko lakou kuko iho, 4 A e halin ae īakou i na pepelao' maī ka olelo oiaio aku, a e hoohuīHa ku

āol ma na o!elo lapuwale (kaao ijaa ka baibala Enelanl," Ke ike mai la kakoa i k<? knmu ■o ko kakou a'oia mai maanei e iiai i ka olelo' 1 Ko ka inea hoi t c , iiiki mai ana ka nianawa e hoolone ole si na kanaka i ka oJelo| pono a oiaio; aka. mamull o na | kuko, na H'a ana 6ine ka make-1 mako o na kana®k v lmpuku i|aole u-ae a 1 uapi k pono> 1a- j klou i na kumua J na lakou. Ao- > I«]' o na kunma'o* e a'e mal ana | i ka olelo oinio?J|aka, o na ku-, mua'o ikf a .ikni&M l k:\ ]\ooma- ( neoneoiAai . inau pe pr' 10 aoff tne najolelo oiaio, aka j *. n\ mooieio hoopunipu- i , i I Aole i ipau I - '