Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 34, 19 December 1929 — E HOOKUU ANEI KAKOU I KA LAHUI E NALOWALE AOLE ANEI KAKOU E HOAO E HANA I KEKAHI MEA E OLA HOU AI KA LAHUI [ARTICLE]

E HOOKUU ANEI KAKOU I KA LAHUI E NALOWALE

AOLE ANEI KAKOU E HOAO E HANA I KEKAHI MEA E OLA HOU AI KA LAHUI

He oiaio, o kekahi hapanui o tea lahui. aole pah a e hiki ia lakou ke kokua mai i ka mea e pono ai lakou a e pono ai hoi ka lahui, aka he nui no ku poe o kakou e hiki no ia lakou ke hana i kekahi mea a mau mea e pono ai ko kakou ]ah,ul, aka, oka pilikia paha, oia. ka loaa o)e oka poe na lakou e paipai i ko lakou mau manao iana malie, a oia hoi ka keia wahaolelo e hookani aku nei i keia pu no ks Loala ana ae ia kakou, e ala oka I ame ka Mahi a pela pu no hoi me ka Palena. E alu like mai kakou no ka pono o na pua a Kamehameha. Ke lohe pmeplne nei kakou i ke meleia o kela lalanl mel«': "Ua hala na kupuna a koe no na pua." He mea oiaio ka keia lalani "melelTolelo nei. Loaa nae ins kupuna i hala ka poe na lakou e hoomanao ia lakou, aka e hiki mal ana paha ka la, aole poe na lakou e hoomanao mali na pua a lakou, no ka mea, ua pio o Hawaii Lahui ia wa. Auwe no ka hoi ka mea kaumaha a luuhiu o ka naau! Aole anei e hiki ia kakou, a oka oi loa aku hoi, ka poe o kakou e nanaia aku nei ma ke ano he maji alakai no ka lahui a e noho ana hoi maluna o na olhana malkaS o ka aina nei, e hiki ai ke maa'ao ia ai he lakou 1 ulakoliako, aole ma » iQ """t *vsV ' p" 1 . u." '9 keia *vij r= l .- ■. :r- jsi- ! Ina no hoi iakou a o kakou no hoi e hookaulua iki iho i ka kakou mau hana maa mau, a hoihoi ae I kekahi o ko kakou manawa no ka noonoo ana maluna oka pono o ko kakou lahui, he manaolana loa ko'u, aole e nele ka loaa ia kakou ka .manao aloha no .ko kakou lahui aloha, ka lahui kumu oka aina nei.

Ina no e hoalaia ana keia liana mamuli o ke ala like ana mai o kakou e kokua, aole no e pono e pupuahuJuia ka hana, aka, e pono e hooialaia me ke akahele loa, Malia paha he mea maikai no keia ame keia i komo ka manao kokua 1 keia e hooloaa i ko lakou mau manao i ka lehulehu ma ka hoopukaia ana o ko lakou mau manao iloto ona nupepa Ka Hoku ame Ke Alakai, i mea e hiki ai ke kaupaonaia a oka manao oi ae oka pono ke haha^a.

I ka teweia ana hoi oka manao a kekahi a mau manao paha a kekahi mau- hoa, e pono no hoi i ka poe 1 apo oleia ko lakou mau manao e noho iho me ka hookomo ole mai 1 ka manao huhu a'llli paha no ka haaleleia ana o ka ia'kou mau hoakaka

Malia palm o olelo mai kekahi o kakou, "e hoao w.ile i.j paha kakou i ka hana J nioa e p. •no ai ko kakou laijui. aoU r< \*a choloporio ai!*'- "

O kekahi keia o na olei>> hoopauha a pepehi mHiiaolnia Ho cuaio no, ao]p r pakel*" 'iu v ke kanaka ike o!p ik , ■ u r piholo lloko o kc kai hohunu in. oia o pale a c kue mai atia i ko kii aku o kekulu \xk o hoopakelo iam mai k«" piholo u.a I'.'ukalu wale no ona nua < pu.v !o ai, <ua kona hnokuu ",i i. : k . r UH> e iU'.o ajct! ai:,< ;» l.vMpak .. ~ua «.- hana lakoi* i k. t 1 - una hiJopakrJe iaia 11'!,..l 1 '!,.. . <<\ -Ufa o pill ana 1 ko Ka\> ;. i,i> n a no na Hawui < ~'.<»• . ' u; i ka hanaia k, : ~-,, ie pono ai iukua ai-!i .• - i- , . \u v ana ia lakou ka po* o V \wa ke kapae aku i :\- \ '>■ ru hana pcp«iii n..,;..,i, . a :-;c ka hevn; v!■ a „r... <,v.. w.o like a pa;: ka a ... ,- -.i o ! ivs-\ ai j e :;ui'\ !.*> x '< .i ran i ko k.-.ki.u '\ ,u 1 - ,-* rnpmi ~ h«vk'th>a. n>> k - hu '":•" t» k., lacks'- - '* a:» Aole oka Lahui Hawaii ka la*'

:->-n i ke emi hope. aka. ?v" n.au lahui e ae no kekahi, a <> k"kahi o ia mau lahui oia k\ La-

hui Samoa, aka, mamuli u ke ku 'ana ae. o ko aupunl makua nana e hooponopono an.t ia lahui a hnoikaika ma na juh? apau e nana i na mea e iilu a e pono hou ai kela lahui, a ke ikeia nei kona pomaikai, aole wale ma ka ulu ae oka heluna kanaka, aka. i).a ka ph pu ae kckahi oka maikai o ke ola kino ame ke Kuonoono oka noho ana n na '•nana. Ina he hiki i keia lahui ke iuu nou mahope o kona ike maopopo loa ia ana aku e emi hikiwawe ioa ana eiike no hoi me ko ka■kou emi ana, aol? anei e hiki ke ulu hou ka. Lahui Hawaii? He manaolana nui loa'ko'u e niki ana no. A e like no hoi me ka pii mahuahua ana ae oka maikai o ke ola kino o kela poe ame ka pii mahuahua ana ae o ko lakou kuonoono, pela no e loaa pu fli no la kakou ia mau kulana pomaikai Koe nae paha jkeia, aole e hiki ke loaa i ka

hppanui o kakou ke kulana ku■momio- ehke-me na Samoa, no Ka mea, ua pau ka hapanui o ko na Hawaii mau ama i ka Jilo i na lahui okoa aku, a o ko lakou ia noi, aia no ma ka poho o ko

iaKou mau lima kahi i paaia ai. O ke kumu i mau ai no ka paaia ana o na aina o keia lain ui iloko oka poho o ko iakou mau lima, mamuli no ia oka nana ana o ke aupuni o Pelekano i kanawai e papa ana lakou aole e kuai a molaki 3 Ipr lakou mau apana aina. Oka hoolimalima wale no ka mea i aeia la lakou e hana no ko lakou mau [~ Ina no paha vi i keskf 1 Kuai a molak J ? k<- rr.ui: Nilna. ins no pah a ua like raa! !rio lakou mc k"kou, a ina no hoi 4 hanaia he kanawai no kakou 'dike me l r o lakou la, ina no la | hoi eia no na aina o na Hawaii 1 lloko o ko lakou mau poholima. Aoie a kakou nana ana aku J hope i ka waiu i haninl, aka, e hoohalike kakou me Paulo a e Jkikoo aUu kakou ia mua, no ka mea, oka hoolilo ana i ka manawa maluna o na mea i hala o keia ano, he hoop'au manawa wale no ia. O ke kanaka ike ole i ka au e piholo ana iloko o ke kai, aole loa e hiki iaia ke hoopakele ilaia, iho mai ke piholo aha ma kona hopu ana ae i konsj, lauoho me kona mau lima a huki ae iaia iluna. Pela no e hiki ole ai iia kakou ke hoopakele ik kakou ma ka hopu ana ae i ko kakou lauoho a huki ae iluna i kau aku I kahi oka palekana; aka, me ka hana io maoli wale ana no e hiki ai kakou ke kaikaiia a kau i kula.

Malia nae paha o olelo mai kekahi. "Oiai no aole e hiki i ke kanaka ike ole i ka au ke hoopakele iaia mai ke plholo ana ma ka huki ana i kona lauoho, ua hiki nae oia ke hoopakeleia e kekahi mea e aku ma ka huki ana i kona lauoho iiuna." Pela io paha, aka, oka hana a ka mea e hukiia ana ka lauoho. oia kona hakaka mai me ka mea nana e huki ana: i kona lauoho mamuli oka eha i ka huhiia oka lauoho, a ina pela kakou e manao ai e loaa ka po--no i ko kakou lahui mamuli o ka hai huki ana i ko kakou mau la'aoho. alaila, aole no kakou e A .t no an-:. Na kakou ponoi no e hana'ka hana. alaila kakou Ike i ka pono Rlike me ka make ana Par.ur.o ika io ponoi Pela r,o la c oia ai i ka io ponoi ina ui he id p.»i\oi i nana i ko Par; uv pono Pnla no kakou i lk<-:a la. la Para.mo tkakou lho' .'■.. ■ k ikv«u i :v,„kc ai. a ia kakou i-.o kakou o oia a: Nolaiia. hook.th. v.ali? no Hawaii kahfko o nor.o ai kakou. oia kola o\c\ • kauU-.ra "o alu ka pule ia Ha kala u ' NO KrKAHI \VA AKI Ina n i ko Aki.a ka olelp, aole o:a c hookuha u mai ia Of. Mai ar.a oo : kou hoalaun*. aia a Juki oe i kana wahi e fcu ana.