Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 35, 26 December 1929 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

Ma, keia pauku no hoi e hiki loa al la kakou ke hoomaopopo iho, o ko ka Haku makemake, <j hoi kana poe hipa apau a loko oka pa hipa hookahi, nolaila, ma ka nana aku. oka kakou nana nui, ola ka hull ana ma icana olelo, oia hoi ka palapala hemolele i maopopo ia kakou koha pa hipa pololri. He mea maopdpoTok; aole" h~e nui 0 ka- _ m_ man hina* J&Q& elua ana pa hipa, aka, he hookahi wale no, a oka pa hipa iiea la ia, oia ka kakou hana nui e imi ai a loaa rnaloku o kana olelo. Ina no kakou c hull, e laaa ana "no," a oia no hoi ka'u e nuli nei ahiki i keia la, a e noomau aku ana no au I ka hull ana ahiki ika loaa ana ia'a. Malta paha hoi o loaa e mai i kekahi o oukou, a e oluolu no hoi e hoike mai, a e hauoli no Ke Aiakai o Hawaii i ka hoike aku ia mea ke hooloaa mai oukou ia'u ia mea i ike mai ai na kini apau ia mea maikai, a hoomaka aku kakou ike a'o ana maluna o ia mea, elike me ka mea oiaio e loaa ana maloko oka palapala hemolele. Ke manao nei au iloko wale no oka palapala hemolele e loaa ai ia kakou na a'r ana e hiki ai ia kakou ke ikf i ka ka Haku i makemake ai t hoakoakoa i kana poe hipa a lilo lakou apau i ohana hookahi. O na a'o ana mawaho ae oka palapala hemolele, ke manao nei au, aole paha elike ana ka lakou a'o ana mo ka ka paiapala hemolele. O na a'o e like ole anajneTns a'o ana me ka ka palapala hemolele, ke manao nei au, aole e pono ia kakou e hahai ia mai; a'o ana, no ka mea, he kue maopopo loa ana no ia i ka ke Akua ame ka ka Haku a'o ana mai, a oka palapala hemolele oia wale no ko kakou pafcana « *■ hiki ai kakou ke holo a pae : ke aupuni o ke Akua. Aole nac au e laoole ana ike a'o aria ana puke e kokua ana i na a'o ana a ka palapala hemolele, aka. c ka'u wale no e oieio nei, e pili ana ho ia i na puke e haawi ana i na a'o ana i kulike ole me ■ ka ka pa-lapala hemolele a'c ana, a ke manao nei au, o Sea poe apau i hoofcahua 5 ko lakou .-iir* riaoio maluna oka palapa!: hemolele hoiookoa, ua lifer ko la kou manao me ko'ti oia hoi. o ka palapala hemolele wale no ko kakou panana ma kei« holo heihei ana no keia aupun: oka lani, a o na a'o ana i kue i ka palapala hemolele, he Ufifaahcma lakou. A o na a'o ana hoi a na puke mawaho ae oka palapala i kulike a e kakoo ana hoi i ka palapala hemolele man a'o ana, he makaukau ia a he pololei. E hoomanao kakou, no ke Akua ke aupuni oka lani, a o kana alahele wale no ke alahelf e hiki ai kakou ilaila, a 0 ke alahele e ae, he alahele ia a ka aihue ame ka powa, a aole loa kakou e hiki ana ike aupuni o ka lani ma kekahi alahele okoa ae, ina he kue ia alahele i ka ke Akua alahele. Nolaila, he mea nui loa a he mea pono loa ia kakou e huii nui t ka ke Akua olelo i maopopo a i-tke pono ai kakou i ka ke Akua alahele.. i ole hoi kakou e hele ma ke alahele a ka aihue ame ka powa «>- like toe ka ka Haku i olelo ai ma keia mokuna' 10 no o loanc a ma ka pauku 1 penei: "Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei Sa oukou, oka mea komo ole ma ka puka iloko oka pahipa, ak-\ e pii ae ma kahi e, he aihueia ame ka powa." I mea e kokua mai ai ia kakou e loaa pono ka. manao, oka ka Haku i olelo hiai'a'i e pili ana i ke kanawai aloha i ka hoaioha a hoalauna, e heluhelu aku kakou ma lakobo 2:8-12: "Ina oukou e malama ike kanawai lvmolele me ia ma ka palapala. E aloha aku oe i kou hoalauna «• like me oe Iho, ina ua pono k.; oukou liana ana; Aka, Ina o ma nao oukou ma ko ka hetehplrnu. ua h,u;u Ucw.i oukou, a ua hoohewaia oukou eke kanawai he poe lawvhala. Oka mea mal.vv,> i«ke kanawai apau, a i haule nae ia ma ka mea hookahi u--. hewa no ia ike kanawai ap.ui No ka mea. oka mea nan?, i kauoha mai, Mai moe koloho iv. kauoha mai la no hoi. Mai pr pent kanaka ot> Ano, ina ao'.o oe i mov koloV aku, akn u.\ pepohi ike kanaka, ua Wo oo i mea halhai I ko kanawai T. 01, vaku pnkou a o hana aku hoi .

like me ka poe e hookolokoloia ana ma ke. kanawai o ke oia." Ma ka pauku 8 ae la, hoopuka ia mai la keia mau olelo eke kauwa a ke Akua, "Ina oukou e malama ike kanawai hemolele me ia ma ka palapala, ,'E aloha aku oe 1 kou hoalauna e like me oe iho, ina ua pono ka oukou hana ana,"" O keia kekahi pauku kalele nui ia e kekahi poe e olelo nei ua pau na kanawai he umi o ke Akua, a o ke kanawai aloftimrale" no ke TcanawaT i koe He hemahema loa no ka mea, ma ka pauku H iho, ike kakou i ka palapalala ana 0 kekahi o ke kanawai iloko o na kanawai he umi a ke Akua, a e hoike mai ana hoi keia ia kakou, o~ko~kakou aloha i ko kakou mau hoalauna, oia ko kakou malama i na kanawai e apo ana i keia kanawai i heluia mai la ma keia pauku 11, oia ke kanawai eono e papa mai ana ia kakou aole e pepehi kanaka, no ka mea, oka pepehi ana o kekahi kanaka i kona hoa kanaka, aole ia he hoike o kona aloha iaia Oke aloha, oia ka hana' maikai a kokua 1 ka hoa kanaka, aole hoi oka uhaki I keia kanawai. I mea e kakoo loa mai ai 1 ;keia manao, e hoomaopopo iho !i na olelo oka pauku 12: "E j olelo aku oukou, a e hana aku 1 hoi, elike me ka poe e hookoloIkoloia ana ma ke kanawai o fc? | oia." O ke kanawai hea ka ka palapala Hemolde i olelo ai h« kanawai e oia ai ke kanaka ins ia e hanaia <malama) ia kanawai' E nana ma Oihanakahuns 16:5: "Nolaila, e malama otsfcou i ka'u man kaudK&rame - ko'u mau kanawai. Ina e hana ke kanaka ia, e oia no oia ia mau mea: owau no lehova." E pono no hoi e heluhelu pii ia Galatia "A o ke kanawai, aole ia ma ka manaoio: aka, c ke kanaka e hana ana ia man mea, e oia ia ilaila." Ma keia mau paUk'j. ke maopopo loa ma 3 la ia kakuu o ke kanawai o kf Akua oia ke kanawai oia ke hana a malama ke kanaka ia kanawai. Malia paha o olelo ma: kekahi >a pill na olelo o Ga!lstia 3 12, ike kanawai o ke 'aloha Ina pela, alalia, ua plli ! na olelo o Olhonakahuna 19:5 i na kanawai h'-a 9 Ua pill ia mau olelo i na kanawai he umi o ke Akua. E houmaopopo kakou ma ka buke maraua iho, oia hoi ka buke o Pukaana a ma ka mokuna 20 i palapalala ai na kanawai he umi o ke Akua. Aole oia wale, aka, ma keia puke no hoi o Oihanakahuna a ma ka mokuna 26 pauku 3, 4, i a'o mai al ke Akua i keia mau olelo i kona poe kanaka. "Ina e hele oukou ma ko"u mau kanawai, a e malama hoi i ka' mau kauoha, ae hana hoi ma ia mau mea; Alalia e haawi aku au i ka ua no oukou i ka wa pono, a e haawi atai ka aina i kona'mea ulu, a e iioohua mai na laau i ko lakou hua." E heluhelu iho no hoi i na pauku malalo iho ma ko oukou mau home a e ike kakou i ka nui oka ke Akua hoopomaikai i ka poe e malama ana i kona mau kanawai a e ike pu no auanei kakou o kona mau kanawai, ke kanawai o ke oia, ke malama ke kanaka ia lakou. He make no hoi a he poino ke malama ole ia mau kanawai. Ma keia buke no hoi o Oihanakahuna i palapala ia na olelo elike me ka ka Haku i olelo al e piii ana ike kanawai o ke aloha, a e loaa no ia kakou ke heluhelu kakou i ka mokuna 19 hapa hope oka pauku 18, a penei: "aka, e aloha oe i kou hoalauna elike me oe iho: owau no lehova." Hiki no ia kakou ke hoomaopopo iho, he kanawai kahiko no ka keia o 'aloha;' a heaha la ka hoi ko ka Haku mea i kapa ai he kanawai hou ia? Kai no hoi no ka mea, ua poina loa ia ia e na kanaka o kona au. elike me ia a kakou e poina nei, elike no hoi'me kana i olelo mai ai ma Hebera 8:10; "Aka, eia ka berita a'u e hana aku ai me ka ohana Iseraeia; ma hope Iho o ua mau la la, want a'lehova; E pa'i au i kou mau kanawai ma ko lakou mau matnao, a e kakau iho ia mau mea ma ko lakou naau: a e lilo an Hfekuci no iakou, a e IUo mai *!aluhi i poe kanaka nou " AOLE I PA! Oka mea e hiki ke k&omi iho i kti sekona oka inaina oia ke ■loopakele i ka la o ke kaumaha