Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 36, 2 January 1930 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI

eH* VtiA») ■ '-: • .'• ;•. " 'i I mea no hoi e maopopo loa ai ka pololel o keia manao, he okoa! no o soul raai ia spirit. mai, e : noi hou aku ana no au ia kakou e heluhelu ia 2 Tesalonike Ua- haawi- mua aku-no au i keia, pauku ia kakou, aka aole nō~noi e hevva h.e iiemiiīelu iiou' .no ka mea, ua komo pono kona manao i keia \v_ahi o ka kakeu haawina.mai ka hapa waena alsu nae a hiki i ka hope o ia pauku, a v peiiOi rūa lva Tjis:lo Snt'lant:" anU I pia> God jotu wUole j>pirit and, yuur and body be preservecl b]aruele«s unto the coming uf our"U»id~Jfj>us C uri^l. Unuhiia iho la ka 11,11 aolelo Enelani md' ka Baibala Hawai!, iie naau, o soal hoi, he uliane.

Ke ike inai la nae kakou, he okoa no o soul a he okoa' no o spnit.

Aole ka Paulo e olelo nei ma keia p&uku no ia wa, ak.a, no ka #a e hiki mai ai ka Haku, a oia iiO ka maiiao nui o kesa mokuna holookoa. Ke heluhelu aku kakou i ka pauku 2, e ike no kakou 110 ka wa e hiki iuai ai 0 ka Haku ka olelo. Malia nae hoi o paakiki mai no ko kakou hoa ua pili no keia i ka la i hana ai ke Akua i ke kanaka elike me kona paakiki mai rio ia wa ka oielo o 1 Konntko 15:44, a oia 110 hoi ko kakou pilikia nui loa, 0 ka hooioli wale ae no i ka mauao maopopo loa o ka ke Akua olelo i ku ai elike me- ka ke kanaka e manao ai, Aka, aole no- nae ia he mea e lpli ai o ka manao o ka ke Akua olelo. O keia ka mea weliweh loa i hai /nua ia aku ia kakou a i palapaiaia lioi ma Ho|ikeana 22; 15 ame 19. Ae, ua maa loa hoi ko ka honua nei i ka wehewehe 1 na manao o ka olelo a ke Akua elike me ka ,ke kanaka e niakemake ai, ma ke ano e ahewa ole jnai ai ka loleio a ke Ak.ua iaia. He ianakila nui keia no ko ke diabolo aoao, a he poho a poino nui loa hoi no ko ke kanaka aoao, a hookahi wale 110 mea e pono ai ke kanaka, qia ka lawe ae no i ka olelo a ke Akua elike no me ka manao mapli i kakau ia, aoie hoi o ka hooakamai ae. 0 ko kakou akamai, he hupo ioa ia i ke Akua. 1 mea no e kakoo jiou mai ai 1 keia manao, he no o soul

ame spirit, <> nonoi aku ana au īa kakou e heluhelu 1 kekahi pauku waievalm loa ia kakou, a oia no hoi kekahl pauku e iiai paaiiaauia ai i kela ame keīa manawa, a he paukii hoi-e hiki ai ia kakou ke hoomaopopo lea loa iho, he okoa io no o spfr.it a he okoa no o soul, a aia ia pauku ma Hebera 4:X2, a penei: w No ka mea, he ikaika, he mana hoi ko ka olelo a ke Akua, he oi nui kona mamua o. ko ka pahikaua oi lua, e o ana a kaawale ke ola (soul ma ka baitiala Enelani) ame ka uhane (spirit ma ka baibala Enelani>." Ke ike hou mai la no kakou i keia mau oleio maopopo loa e hiki ole ai ia kakou ke pohihihi, a hoomaopopo pono ilio, he okoa 110 o spirit a he okoa no o soul. r- ■ Ke olelo hou aku nei no au elike npe ka'u i olelo mua aku al, 'aoih he walii pauku iki iloko o ka palapala hemolele e hai maopopo mai ana i ka pololei o ka olelo a ko kakou hoa i olelo mua loa mai ai, he hookahi no keia mau raea.'

I kinohi, olelo mai oia, o ka like olē o kanaka Ihne holoholona, 'oia keia; he uhane ko ke kanaka a aole uha'ne o ka holoholona, a mahope olelo hou mai oia, he uhane no ko ka holoholona. Mahope hou mai : olelo mai oia, i kekahi manawa ; kapaia o uhane he spirit a i kekahī nianawa he soul a pela wale aku. Ina pela oia e .aniu hele ai maluna o ka kalai manao ana, pehea ".a e hiki ai iaia, ke ki pololei i kana pu? Olelo mai oia i ko'u a'o hewa. £a, auhea mai oukou e na hoaioha, aole o ke a'o hewa ko'u ■makc-niake ( aka, o ke a'o pololei ko'u makemake. Ae, o ka Haku no la hoi kekahi i hoahewaia no kana mau a'o ana, a pela no auanei hoi e kapaia mai ai ka poe e a'o pololei ana i ka olelo 0 ka palapala hemolele i ke a'o hewa. Mamua q ka pau ana o ka'u mau a'o ana i na oielo o ka palapala nemoleie, a he manawa loilii, aiaila; pau, ke pau hoi, e Ike no oukou, owai la ke ao hewa nei ia kakou 1 ka olelo a ke Akua? E hai e aku no nae au ia oukou. he kakaikahi wale ana no ka poe e maliu mai ana i ka'u mau a'o ana i na olelo o keia buke pookela nui waie, aole no ka pololei ole o ia mau a'o ana, aka, no ka like oie o ia mau a'o ana me na mea i a'oia ia kakou, a no ka like ole o ka'u e a'o aku ai me na mea i manaoio ia e ka, hapanui o ke ao nei a 1 kakauia Hoko o na buke a ka poe i manaoia aku he poe loea lakou ma na mea o ka palapala hemolele, aka, i hai aku nae au ia oukou i keia wa, he nui wale 0 ko ka honua nei, a he nui wale o na huke i kakauia e na kanaka o ka heaiua nei e pili ana 1 ka wehewehe ana i ka pala-pal-A hemolele, ua halahu loa mai ka oiaio ae, a ina kakou e hooniau ana i ka heluhelu ana i na olelo ao e puka mau aku' ana maloko o Ke Alakai nei a hookuku ia mau mea me ka palapaīa hemolele e ike no kakou l ka oiaio ame ka makemake muoli o ke Akua, E hai mua aku no au ia oukou _,o ka olaio wale no ka\i e makemake nei e hooloaa aku ia oukou, aka, mal nana mai oukou ia'u i kumu hix».110 oukou, no ka mea t he kanaka wale no au. a he okupe wale ke kanaka iloko no o ka h.ooikaika. e hina ole; aka, hookahi wale no o kakou kuinu hoohalike oia 110 ko kakou Haku aloha i mako maluna 0 ka laau kea a ke aloha oie i ola kakou ; tee manaoio kakou iaia a malaima \ kana mau olelo a'o ame ikona mau kuiiawai ame ko ko- | Makua. O)?, wale no kakou O ke alakai e ae e kue uia i ka ia la m&u a\> ;uia, he enienn oia no ia la :une kana* |X>HO,

E boi liou ac iv.;t.hma o 4:12. l»-.\ īv īv-.'kAM o v .** «ne spint. v >t i .\usnei uol io lau» 1 ftvv*.:,wateiii

ai a olploia iho o soul ame spirit e?S-ki? mfr 4a.-ma. keia -pa&ku - a pela nb hoi 'ma kela pauku ma 1 Tesalonike 5-22? O ka manuo o ka huaolelo am he ka awale kekahi ame kekahi; he mau mea like ole ka, ia huaolela e hoomaopopo ana, oia hoi he okoa ka- meā mamua o ia huaolelo a he okoa no hoi ka mea mahope o ia huaol Malia pa-ha he manao okoa no ko ka huaolelo ame (aiid), ma Jiefcahi wahi okoa aku, aka, ma keia mau pauku, o keia ae la ka ma,nar>. O k& uhane a'u e kamailio mau nei ma ka'u kalai manao | ana, ola 110 ka uhane e loaa io ana i ka poe pono i ka wa e hoalaia, mai ai iakou i ka v?a e hiki hou mai ai o Kristo elike me na pauku lehulehu wale i aku ia oukou, a elike no hoi me ka ka mokuna 15 0 f 1 Konneko e oielo nei a ma ka pauku 44 a i hoakakaia hoi ke' ano o ia hoalaia ana mai ma [na pauku 51-53. ' Olelo mai ko kakou hoa, ua pili ka keia pauku i ka hanaia 'ana o Akamu i kinohi. He keu maoli no a ke kupanaha o kona manao. Hf hoōmaopopo ole iho no hoi paha kekahi 1 ka manao o keia māu olelo maopopo ioa. : Aole pili o na olelo o keia mokuna ma kahi 0 ka hoalaia mai ka make mai i ko Akamu hana ia ana i kinohi, aka, ua plli no ia i ke alahou anā 1 ko Kristo wa e hiki mai ai. E heluhelu i na pauku 22 me 23: ' Eiike me ka make o.na o na kanaka apau ma 0 Aeiaiuu ia, pela no e hoalaīa mai ni kanaka apau ma o Krisio la. O kela mea keia- mea, ma kona .wa pono; o Kristo ka hua iniua; alaīla,.o ko Kristo poe, i ikona wa e hiki mai ai." Ua aiakai kuhihewaia ko kakou hoaloha i kona koho hewa 1 ka manao o ka pauku 36, ana ao i hooko'ikol mai ai i kana a'o ana mai mamua aku nei maluna oia pauku a olelo mai ua kanuia ka 0 Aelamu i kinohl a ola mjai oia i ka ke Akua haha ana iaia. Aole paha keia 0 na huaolplo niaoii ana i kakau ai, aka, o keia no nae ka manao, a he hoopau manawa, hoi ko makou hoi hou ihope e huli at ia m&u olelo ana, aka, o kakōu like no apau kai ia mau olelo ana no keia mea, ma kana wehewehe e pili ana i keia pauku 36. Eia ua pauku la: "Ke. he lapuwale; aoio e hoouUna ka mea, au e lulu nei } ke make o!e ia." He oiaio a he pololei keia oleio, aka, o ka hoopilipili ana a |ko kakou hoa : ua komoia malailo o na huaolelo mua ekolu o !keia pauku. i AOLE I PAU