Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 37, 9 January 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

mni lo lrri niaiaii • o'u makemake e hele'mai ka hale mai mahope o ko'u hoi ana aku nei mai ko'u aina ahiahi, aka, kii mai nei hoi kela hoalha, o'u ia'u e hele e a'o i kekahi hoaloha o maua e hoopau i ka mu lama ana mahope o kona maopopo pono ana iho nei ua haalele au i ka lama, oiai, he hoaloha nui no hoi o ka uku akā, . aohe he lako o ka. noho ana o ■ kona home i ka pau o kana kenikeni i ka inu lamaia, a noho ka wahine ame na keiki i ka home me ka pololi a ilihune i ka lole e paa ai o ka ili, a he k'u maoli oe i ke aloha i kela ohana, He oiaio, i ko maua hiki a- . na aku iiei i ko iakou la home, e ona io mai ana no ua hoaloha nei o maua, a wahi a ka wahine i hai mai nei, aole he wahi pōpo palaoa o ka hale aole no hōi he wahi pala waiu paka, a 'nele aku nei kela hoaloha o'u i ka halekuai e kuai ai i ompomo.palaoa me ona waiu paka na lakou la." Olelo aku !a o Miss Hale: "He hana mIsionari ka olua i hana aku la i keia ahiahi." "Ae, wahi a ke kapena i pane mai ai me ka hoomau ana mai a 2 mai la: "Hoohiamoe aku nei maua i ua hoaloha nei o maua a hiamoe, hoi mai la maua, a. noho aku la 110 hoi ko'u hoaloha i kona wahi a hoi loa mai la no hoi au a hui iho la kakou maanei." Oīelo hou mai la o Miss Hale: "E hookuu mai olua ia'u e hoi, a e hoi no hoi olua. Ua kokoke iho la no hoi au i ko'u hokele, he maū wahi kapuai uuku wale no koe e peku aku ai a o ke poholo no ia i kuu lumi a kau ke poo i ka uluna. Good night olua a hui hou aku kakou." Hoi aku la o Miss Hale a kalia inai ia no hoi o Wilamaiki ma hoi no ke alanui e hiki ai i ko k- 1; wahi. A hiki no hoi i kona wahi hoi aku la oia, a hoi hookahi mai la o Wilamaiki no ko lakou wahi. I kona hiki ana aku e ala mai ana no na elemakule e kali ana iaia. ī ko laua ike ana mai ia Wiliamaiki, olelo koke mai la laua: "Ia nei iho nei o Miss Hale e kali ai ia oe o kou hoi mai e kula baibala ia makou. Oi kali iho nei a o kou hoi ole mai, hoi aku nei." I aku la o Wilamaiki: "Ae, ua ioaa mai nei oia ia'u e hoi ae ana, a hoihoi aku nei au iaia. Ia maua hoi e hoi ana a kokoke no hoi i kona hokele, oili ana ke kapena." Oleio mai la kahi elemakule: - La ano huhuia paha la ua keīkimahme nei ia oe i hoi aku mi/' Olelo mai la o Wilamaiki: "Ua pono no kona huhu ana; aka, ua paa ia hoi au i kekahi mea e hauoli nui ai kakou apau. Ua hoike aku nei iaia i na mea apau ia ua maopopo iaia, a hui hoi me ko maua halawai ana aku nei me ke kapena, maopopo loa iaia ha mea apau," Aole lakou i hooloihi loa i ke kamailio ana no ka mea ua hala loa ka manawa i ke aumoe Nolaila hoi koke aku la no lakou e hiamoe me ka manao o na elemakule i ke kakahiaka ae laua e lohe ai i na mea apau ma. ia Wilamaiki mai; eia nae, I ke ala ana ae o laua 1 kekahi la ae, aia hoi ua nalowale hou no o Wilamaiki elike me keia nalowale ana mamua, a pioioke loa iho ia ko laua noonoo me ka maka'u pu o manao ia mai «a hoopiiikiaia kela e laua. I keia naiowale mua ana, aoie laua i hoike i kekahi mpa e pUi iana ia nwa i kekahi poe e ae, aka, na Miss Hale i hoike i ka oihana makai. I keia nalowale hou ana o ke keiki, puiwa loa ia ko laua manao me ke pihoihoi a makau loa, nolaila, hiki ole ia Iaua ke uumi iho i keia mea, mahope o ka hele huli maoli ana iaia, a hui pu hoi me ka maopopo ole ia laua o ko Mias Hale wahi c noho ana. hele ōkoa aku !!a lauai ke kpena o ka ilamuku r hoike ai i keia meā, a waihoia aku ia ka Iiana e pili ani> i ka huli aku ia Wilamaīki iloko o Ka polioUnia o ke poo o na makaikiu, a nana aku i hooloaa aku ka lohe la Miss Hale a k\i ana oia i kaht o na eiemakule I kinOhi, ua manao la na elemakule ua hele o Wilamaiki I ko Miss Hale wahi e kamailio ai no ka mea e pili ana i kona noho ole ana i ko lakou hale i ke ahiahi mamua Lho e kula haiha'a ai ia lakou elike me mea i UoomaoiX)poia, āka, 1 ko Iaiut kiei pono ana aku iloko o kona lumi, aia Uoi e waiho no kona kakā ame ka papale. O ke kamaa wnle no kai komoia e in N T o koia mea no hoi, manao no na elemakule ua hele holoholo wale no la ke keikl ma

n :._aJ o n n i n 5 r\lr\ wr n kahi wahi kokoke mai no a hoi mai no; aka, i ka hiki ana i kb iakem manawa ai a hoi ole mai ke keiki, ulu iki ae la ko laua pihoihoi, no ka mea. aole he haule o ka manawa aina kakahiaka iaia; a i ka hele loa ana 0 ka la i kiekie. piha loa mai la , laua \ ka makau, a manao iho la laua elike ana paha keia nalowale o ke keiki i keia: wa me kona nalowale honua ana i ka wa mua. Aole no he makau o na elemakule ho ko Wilamaiki naiowale. aka. o ka hoohuoiia mai na laua i hana a nalowale ke keiki, oia ka Iaua mea makau loa, a oia ka mea nana i koi mai ia laua e hoike i keia mea i kekahi mea. O Miss Hale no ka la|ua'mea i manao e hoike, aka, o ko laua ike ole hoi i ko ia Ia wahi e noho ana, nolaila, komo koke mai la no ka manao iloko 0 lauā o ka ilamuku wale no ke kanaka kupono loa e heākēia al keia mea. ' ■ I ko Miss Hale hoea ana akvi 1 ka hale o na elemakule, nol koke aku Ia oia e hele lakou i fea> I Wilamaiki lumi e nana ai malia ! paha hoi o loaa aku ia lakou kekahi apana pepa i kakauia e Wilamaiki e hoike ana i kona wahi i hele ai. j Hele aku lakou iloko o kela lumi ke keiki a noke i ka huli | na wahi a lakou i manao ai e loaa ona wahi apāna pepa i kakauia e ia, he o.le nae ka loaal Ulu mai ia no ka manao ilo- j ko o Miss Hale ua like no keia nalowale ana o Wilamaiki me kela nalowale mua ana, a o ka j mea pilikia wale no aole i hai iki o Wilamaiki ihea la oia kahi i hele ai a mau Ia. Wahi a Miss Hale i olelo aku ai i na elemakule, "ina i hai mai 0 Wilamaiki ia kakou i kona wa41 hi i hele al i kela manawa mua, ina la ua hiki ia kakou ke hull |aku a ina t" 1 lilo - kona īialowale honua ana elike me kela i mea hoinoino |lda mai i kona manao. He keu, , maoli no keia o ke kanajia kuIpanaha. He malihmi oia no ke- j ; ia wahi, eia nae, ua loaa iaia i kekahi wahi e pee ai oia a na-J! lowale loa e loaa ole ai i na makaikiu ke huli." ; ī mai la ka elemakule kane: "Aole no paha he pilikia loa no oukou, aka o maua ka mea pilikia loa, no ka mea, me maua oia kahi i noho ai a nalowale oia i keia mau manawa a elua Ke manao nei au ua hemaheAa loa ka oihana makai i ka ninaninau ole ana ia Wilamaiki i kona hoi ana mai mahope v kona nalowale mua ana." "Ae, wahi a Miss Hale i pane mai ai, "ke manao hei nae ai:. ina e ike hou ia ana oia, e. law<! ana ka ilamuku iaia iloko o kons, lumi e ninaninau ai i maopope» ke kumu o kona nalowale ana ame kahi ona i nalowale ai." Olelo mai la kahi kane: "He mea pono no paha is, oe e Miss Hale e hele aku e hoonaauao i ka ilamuku ma keia, mea. No ka mea, malia o loae hou ole no ka ndohoo i ka ilamuku e ninau iaia no keia mea, a nanea hou no kakou apau lot. ahiki hou aku no auanei pah% i ka wa e nalowale hou at o keU. keiki a pilikia hou no kakou elike me keia." "Ae," wahi a ke keikimahine i pane aku ai. "He manao pono loa kena. E hele io aku au <! olelo i ka ilamuku pela, a i ho* olohe ole mai oia i ko kakou wahi manao, me lakou aku no ia hemahema." Olelo mai la kahi luahine wahine: "He keu aku ko'u kaumaha me ka makau i kela nalowalo ana .o ke keiki. Aoie au penē i i kela nalowale mua ana ona, I keia hoi, aole i kana maii o ko*u pihoihoi ame ka makaW Olelo mai ia o Miss Hale •'Mai ho<> kaumahain kou mav, nooiuKi no ka mea. oi ae nei nau i hoomahuka aku iaUx. Nana no ka hoi kona maken\ake e hele. E kala mai olua ia'u, e hele ae au i ke keeim o ka ila* muku." "Ae." wahi a ka eleanakuie ka* ne. O hele. a maiia o loaa wah'i mea Iwu mai kakou ia oe "