Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 43, 20 February 1930 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKOA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI. [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKOA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI.

E ninau ae kakou, o ka wai inoa kai pololei. o ka poe anei e olelo ana o na uhane kai pumehana i na olelo a ke kahu, a 1 ole o ka ka poe anei e olelo ana pumehana na naau? Ua like no hoi paha me kakou e kapa neS i ka inoa o kela huaal la o ka papaia; he papaia ka kekahl, he mikana ka kekahi a he he-i ka kekahi. Aole nae o ka ittrp ole ana o na inoa a kakou e leapa ai i k.eia huaal hookah! he mea ia e like ale ai na huaai? . liia no he ekolu huaai e walho ana o keia ano, a hele mai kekahi a olelo ae, au, he papaia la; a hele mai hoi kekahi a olelo mai, he he-i la. a hoea hou mai la hoi kekahi a I mai la; ■ he mikana keia; aole ia he mea «like ole ai kela mau hua papala, aole loa, aka, hookahi no ko lakou ano, eia nae ekolu ir.ca llke ole i kapaia e ekol.u mau lsa~ naka like ole. Pela no me naea o ka hanu ola; aole o ke kakeaia ana o ia mea he uhane , e kekahi mea, he kumu ia nona . e pau ai kona ano he hanu ola? Aole loa, aka, mau no la he hanu ola, mai kinohi mai a hlki i ka hopena. la Adamu 1 kinohi loa ma Kimrfai 2:7, he hanu ola no ia, a i ka wa mahope aku o kakou nei a kakou i ike iho la ma keia mn-

kuna 37 o Ezekiela, mau no kona kapaia e ke Akua no o hanu ola m>, a mahea iho e komo «a« ; hookekee aole o "ha.<m, aka, o uhane l£|ioolo]i • 1 ka ke 'l kapa ai i Kinolū loa he hanu ola, ana no hoi e olelo nel ma"keia mokuna 110 ka wa o ka hopena o ka honua nei e hoalaia mai ai o ko ke Akua poe kanaka he hanu ola no, a I ae kakou o kakou kai oi aku o ka lk(- mamua o ke Akua a olelo ae, he uhane . o hanu ola. He oi aku paha ia 0 ke kupanaha loa. O ka mea ka hoi nana i kapa ka inoa o keia mea 'O hanu ola, e hoole aku kakou 1 kona ike. Hoihoi no anei kakou a apon<? aku l ke kapa mai o kekahi poe 1 ka i&kou mau inoa I makemake ai no ka kakou mau keiki ina aole ia o na inoa a kakou i kapa ai no ka kakou poe kelki? He ku kahalake iho paha kolaila a pela wale aku? Ea e hoopau kakou i ka hoololl ana i ka manao o ka ke Akua olelo a ku elike me ko kakou makemake, no ka- mea, elike no me ko kako\)i makemake ole i kekahi mea e hele mal a kapa. iho he mau inoa okoa no ka kakou mm keik! me ko kakou ae ole, pela no ko ke Akua apono ole mai ia kakou 'ke hana kakou pela i kana E hōi ae kakou no Hoikeana elike hol me ka hoi ae o ko kakou hoaloha no ia buke a e ikei no auanei kakou o kana paha ka iK>lolei a i ole b ka'u paha, Olelo mai la ko kakou hoaloha, o na mea a pau I palapalaia maloko o ka buke o Hoikeana, no ka manawa pokole ia .mahope koke mat Q - kona" haawiia ana inai ia toane a kukulu iho oia i kona manao o ka olelo ana pela mamuli o na olelo .o ka hapa waena o ka pauku 1 o ka mokuna 1 o keia buke kamahao o Hoikeana, oia hoi "e hoike mai i ! kana poe kauwa i na mea e hiki iLoke mai ana," j Aole i hewa ka oīelo a keia pa- , uku e olelo nei pela, aka , o ke | koho ana o ka manao o ke kanaka kai hewa. O ka ke kanaka i manao ai i ka "hikl koke mai," eole ia i like me ka ke Akua 1 manao ai "1 ka hiki koke mai," aka, he okoa loa kana "hiki koke mai," mai ka ke kanaka "hiki koke mal," elīke nie ka ko kakou hoaloha 1 manao ai a e manao nei no paha, a ina oia he kanaka e aeana' na ka olelo ake A-; kua e alakai iaia s a pela hoi ka- j kou apau e pono ai. mamua o kā maua k:\lai a-i nuluna o ka buke a Hoik< ~ra. o 101l ana kona manao o keia olelo o kela pauku a no ka moa, he okoa loa ka He Akwa i manao

ū; iio keia olelo mai kana i liaawi mai ai ia kakou maloko o Ka -H©k-u i-kela- mau pule -kōlie la no a penei. U ka la f hookahi he makahihl ia i ke Akua a o ka makahiki hookahi he la la i Akua. a he maopopo ole ia kakou ke koho wale i ka loa ame ka pokole o kekahi wa a ke Akua e olelo ai ke ole e loaa ia kakou kekahi olelo a mau olelo e hoakaka mai ana kakou i ka manao o ka ke Akua wa e olelo mai ana ia ikakou elike iho la np hoi me ikeia oleio o keia pauku 1 o Hoikeana 1, hapa waena. Aka, ina no hoi kakou e akahele iki a e huii iki iloko o ka ke Akua olelo. aoie no hoi ma kekahi wahi okoa aku o kana olelo, aka, maloko no o kela puke no o Hoikeaana, e ike no kakou i ka manao o keia "hiki koke mai e olelo ia nei maanei, a penei.

Mamua nae hoi o ko'u hoike ana aku i ka'u pauku ī makemake ai ia kakou e heluhelu, e oieio aku ana au ia kakou. aole o'u manao .he waiwai ka hoike ana aKu ia kakou i ka loniku a me ka iakiku o ka mokupunl o Batemosa ame kekahi mau mea e ae e piii ana ia aina e waiwai ole ai no kd kakou huli taaibala ana, no ka mea, lie hoopau manawa wale no ia a i ele he hooakamai paha j manaoia mai i ka nui o ka naauao. Ua kakauia no ia mau mea iloko o ka buke moolelo, a ina he mea a'u e manao ai he mea waiwai jio ko kakou huli baibala ana, alaila, e kakau no au ia mea a mau mea paha. .

I E nana kakou i ka pauku 32 (o Hoikeana 22 a e loaa no keia: mau oieio ua palapalaia malaiia penei : •* "&ia noj, f hele kofee mai.&u, a eia no ia J u ka'u uku, a e haawi aku au ī keUi mea a i keia mea e llke me kana hana ana," 18 hoomaopopo mai kakou e na hoaioha, aole i mamao loa ka wa i haawna ai o keia mau olelo ma keia pau«u 1 o ka mokuna 1 0 keia buke a me ka wa i haawi la ai o keia olelo o Hoikeana 22: 12, aka, nae e ike iho no nae hoi kakou, ola ano like no, o "ke koke" no. O kela hoi "hiki koke mai," a o keia hoi, "hele koke imai." j■■ ■ Ka hoikeana no kela a Kristo, ia o ka hoikeana no hoi keia a 1 Kristo a o ka Haku hoi. I Ke olelo nei kela mau olelo imua, "no na mea e hiki koke imai ana, a ke olelo nei hoi keia |mau olelo, e hele koke mai ana |oia. [ Maopopo loa ia. kakou ma na [olelo o ka pauku mua, he hoike|ana na olelo apau o keia buke |a Hoikeana no na mea e hikl koke mai ana, aole nae o ka hijki koke mai elike me ka ke kaI naka e wehewehe ai i ka manao o ia olelo he "hiki koke mal," aka. elike no me ka ke Akua i makemake ai, a e noke wale no ke kanaka i ka haanul i ka manao o ka ke Akua "hiki koke mai" i manao ai, aole ia he mea e loii ae ai o ka manao o ke Akua ma kana i manao ai no la mea he "hiki koke mal." Ma keia oMo o Hoikeana 22: 12 e hiki ai ia kakou ke hoomaopo|fc i ka manao o kela mau huaolelo "hiki koke mai" o ka, pauku ] o Hoikeana 1, a penei:

Ma ka wa i hoea mal ai he kanaka Ailiki e like me ka moolelo i paa maloko o na Buke Pill ia Bosetona, ua lawe pi|i mal keia kanaka he huila poka}caa hana lopi a'ulana a kaahele ae la ma na alanui oke kaona. Ua kukuluia he kula hana lopi'. tTa komo niil na wahine, a-oo a me na kaikann hine. mal ,ke kiekie a ka haahaa, waiwal ilihune. E lohe ia ana ka nakeke o na huila mai ke kakahiaka a po ka |la. He 35 mau makahllkl ma |hope iho, ua kukulu ae ka Aha;hui he kula hana-lopi, a he ekolu haneri mau kalkamahlne 'maloko o ke kula e noho ana malima o ko lakou mau noho ma n« aoao o na huila-pokakaa lopi, ! . Aole pomaikal e ioaa i fca mea auamo ole Ika ukana.