Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 45, 6 March 1930 — WAIHO MAI LA I KA MOOLELO NAPOLIONA AOLE HIKI IA MAKOU KE KAUA IA AMERIKA, A PELA LAKOU IA MAKOU OLELO AIA A HE KANALIMA PAKENEKA OI O KA IKAIKA ALAILA HIKI [ARTICLE]

WAIHO MAI LA I KA MOOLELO NAPOLIONA

AOLE HIKI IA MAKOU KE KAUA IA AMERIKA, A PELA LAKOU IA MAKOU

OLELO AIA A HE KANALIMA PAKENEKA OI O KA IKAIKA ALAILA HIKI

{ LAKANA, Malaki 1.-He Ke- [ pani ano nui loa i pili kokoke loa aku i na elele mai lapana mai kai hoopuka ae i k& inoa o i keia la i kona kamaiho ana i ka mea e.pili ana i ka lapana koi i kanahiku pakeneka kona mahele o ka ikaj ika moku kaua o Amerika ma na Linoku kaua nunūi'liolo mamā."" i Wahi a Napoliona; "O ka aoao e kue mai ana, i mea e maopopo i&i kona lanaklla, he pono e loaa iaia he kanalima p&keneka i oi ae o ka ikaika mamua o ke aupuni ana e lele kaiia. akvi ana." [ Ke olelo nei na Kepani i keia la: "He hilinai piha 'ko lapana J i keia olelo kaulana a Napoliona a nolaila, ke noi niei oia i kanahiku pakeneka konā, mahele moku kaup. i ko Amerika. Ua lawaia e ku pale ai ia Amerika e hiki ole ai ia lapana ke lele kaua aku iaia a he mea noonoo ole ia no hoi ia. "Ia wa hookahi ke malama nei o lapana i keia olelo naauao a .Kapoliona a m?na,oio koīa mahele pakeneka o na moku kaua aole e hiki ia Amerika ke lele kaua ia lapana." "Aole hiki ia makou ke lele kaua ia Amerika a he makemake hoi makou e hiki ole ia Amerika ke lele kaua mai ia makou."