Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 48, 27 March 1930 — HE HOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE HOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

"Aole paha -oia e kii ia oukr.u ka mcr. e ana oia 0 hoio hou no oukou elike me ko oukou holo mua ana?" "He māka'u loa ko'u e kii hou r ana oia la makou, aole ma iee ano e hele e hana nona, aka, ma ke ano e hoopai )a makou no ka mahuka ana mai iaia mai. Oia ka'u e kanalua nei i ka hoao e holo mai ka, aiha aku nei. no ka mea he mana ko ia la. E m;ika'u pu ana no paha me ka moo i ka holo me kakou." "Ano poloiei io paha kou noonoo. Pehea no hoi ina e hoao Ikakoa, a i hiki mai no hoi ia o ka pilikia ma keia hope aku, he nani pilikia ana ia ua hoaoia ka ; har.~.?" 1 "E hele mua paha oe e hui me na keikimahine a e hui pu • aku oe me ka moo, a i ae mai lakou, alailai o ko kakou hoao like no ia 1 ka hōlo rftai keia wahi aku." E aho paha i ka moo mua au e hele ai e hoap, a i ae mai kela, alaila, oia 'ko'u wa e hele aku ai i ka nui keikimahine o oukou. Alia, ioaa ae la nae hoi keia wah'i manao ia'u a oi'a. keia. O oe o kan i ke hele aku i ka nui keikioitkou; a owau hoi ea i 1 e hele ae ai e hoowa- '( < 1 ' "Ae. ua pono kou manao. īna pela e hookaawale kaua a e hana kaua i keia hana me ka hakaiia oie ame ka hikiwawe.' Wnii'.'.'i mai la ke keikimah-me i ke aloha ia Wilamaiki me ka i kuoo rne 1: ; mea la j. n ka manao hana Uoko ū hoī he like loā keia hana me ke klpi, ua lilo koke ae' |a ia mea nana e hapai ae ai i na iioonoo kuoo iloko ona, a oia ka Wilamaiki ī oleio iho ai iloko ona, e' hana 10 ana ka op.o waniik.. mc ka laua i selike īho ji- .. p' - lt c, io hoi iaia e kn i Vs» hana roa kona aoao. Nolaila, i ka pau ana no o na haawfāloha ana a na opio. ua kaha aku la no hol ka opio wahine hele no kahi e loaa ai iaia kona mau hoa keikimahine, a hele aku la no hoi o Wilamaiki no kahi o ka moo. : ■

Ia Wiiamaiki i hookokoke Sku ai i kahi o ka moo e noho ai, aia hoi, ua hophauol u m ū kona manao.i ka ike ana aku i ka -moo e noho mai ana maluna 0 ka puu pohaku no ana e noho mau ai ua huli ke kua īa Wilamaiki a o ke alo hoi 1 kahi e. Manao iho la keia aole e nele ana kona hui kuka me ka moo 1 £eia hana ana. Eia nae ka mea apiki, iaia nel no a hoomaka aku e haawi i ke aloha ia ia la, 0 ko ia la holo keke aku Ia lio ia a naiowale loa. Oi kali aku omei 0 ka_.oili. hou-ma.i o ua moo nei, he ole soa ko ia Ia puka hou mai. Ua lilo keia i mea hookaumaha loa mai i ko Wilamaiki manao a hoi aku la oia i ka halei me ke kuiou o ke poo e noonoo nui ana no ke pakalaki 0 kana huakai me ka noonoo nui pu ana i kana hana e hana aku ai 1 ko ai ka laua mea i kūka ai me ka opio wahine mamua aku. Makemake iho la oia e hele e huli: i kela keikimahine, aka, oiai aple oia 1 ike i kona wahi e loaa ai iaia, a o kekahi hoi ke kokoke mai la kona wa ai. hiki ole iaia ke hele aku e huli ia la la. Noho: iho la no oia e kali no ka mea. ua ike oia e hele mai ana no kela opio i kona hale e lawe mal ai i 'kana mau mea ai. elike me ka mea maa niau. "I ka laweia nna mai 0 kana mau mea ai, aia hoi he keikimahine okoa ka mea 'nana i lawe iilai i kana mau meaai, a ua hooknhahn loa ta mai ko Wilamaiki manao no keia mea, aka k hoaku la oia e ni'nau i ke kelkimahine nana i iawe mai i meaal. uk;i. me he uwila la, palamimo aku !a kela u nalowale ; ..ku li i 1 nv Wihuiiaiki hule nku Mui -h > la 0 Wilamaikl o aiualu aKu nuihope o ka opio wahin*. aka. ua oi aku ko la la numa me ka eieu a aku ,u>-v.i , kikvvKee o w ..1 i >snh ! , 1 iu'.i' niai ai a noho iho la o. WUamaiki iloko 0 ka hokn hiuo K . hoaa Pii imM .la ka il. ko \ nHii iUU. n'iaiui pa'i.« aa ioh ka manao o ;u !.i ki-'.Ki-nuhme a ua h<\>jvau 0-

ia i ka manao e kokua iainei e hi Lilo iho la keLi i mea na ka kakou koa e nahi naī ni iloKo o kona naau a po wale ia la: Mamuar t)~ka e lawe hou ia mai al o kana mea ai 0 ia ahiahi. hoohoio iho la oia, e pee ana ola i ike ole mai ke keikimahine nana e lawe mal ana kana meaai o ia aina ahiahi, a i ka wa' e waiho ai oia i na meaai apau iluna o ke pakaukau, e hopu ana oia iāia a paa i hiki iaia ke ninau aku i ke kuniu i hele ole mai ai kela keikimahine mua. v ' He oiaio, pee iho la oia mahope o ke pani puka o ka lumi aina, a oia no hoi ka puka o pe o ka hale. Ua liuliu no hoi kana kali ana a hiki mai ke keikimahine me na meaai. Hoomanawanui iho Ia o Wilamaiki apau na meaai iluna o kana pakaukau ai. a mamua o ka huli ana o ke keikimahine mai ke pakaukau mai no ka haalPle iho i ko—Wilawaiki lumi If4e koke aku la ka kakou koa a hopu i ke keikimahine a paa ma kona mau llma. Kupaka ae la hoi kela me ka manao paha e hoao ana o.Wilamaiki- c hana i kekahi hana ana i makemake ole e hanaia aku maluna ona, aka, aole nae e hiki iaia ke hemo mai ka umii paa ana a ko Wilamaiki mau nma kakauha. Hawaiv.vwars.tt iiio la o Wilamaīki ma kekahi o na pepeiao o ke keikimahme a olelo īho la. "Mai makau oe ia'u no ka mea, aole e hoao ana e hana i kekahi hana lapuwale īa oe, aka,», he makemake hoi ko'u e ninau aku la oe i Kekahi mea, a o ua mea la no ko kakou pono like ia apau ka poe e noho nei ma keia wahi me he puuliao la."

I Keia loiie ana o ke keikiniah'mn i nei mau olelo a Wila'maiki i hoopuka aku ai me ka leo naheuahe, pau iho la kona kupaka ana a olelo mai la oia ia Wilimaiki: "Ina pela e hookuu mai oe i kuu mau lima." Olelo aku la 0 Wiiamaik*: "E hookuu no au i kou mau lima ke ae mai oe e noho iki mai e hoolohe i ka'u mau ninau e makemake nei e ninau aku.ia oe a ke hoolohe mai hoi oe ia mau ninau me ke akahele a pane mai elike me ka mea .hikl ia oe." I mai la ke keikimahine: "He kapu makou ke kamailio me kekahi malihini aku mamua 0 hookahi minuke." ' Oleio aku 3a o Wilamaiki; "Ua ike au ia mea. Aka, ua "hala hoi kg. haku no kekahi wahi okoa aku-a ua haiia mai au aole oia e hoi mai aiia a hala he mau ia." "He oiaio no ia/' wahi a ke keikimahine i pane mai ai. «ka,. aole o*u makemalee e uhaki i na rula o ka noho ana me kuu haku," wahi ana i hoomau mai ai 1 ka pane ana. "E nīnau koke mai oe ninau f ole au e lohi loa ke hoi aku i kahi o ka'u hana." I Olelo aku la o Wilamaiki: "Aia hoi i hea ka lede nana e lawe' mau mai ana ka'u mau wahi meaai''" | Pane mai la ke keikimahme: "O, ua hele aku nei oia e hui iine ka nui o na keikimahme." j Ike koke iho la o Wilamaiki, ke hooko la kela opio wahine i ;ka laua hana i hooholo ai e hana no ko lakou pono, a hoohauoli iki ia ae la kona manao. Ninau hou aku la oia i ka o;;io wahine: "Ua maopopo anei ia ōe kana hana i hele aku la e Kui me ka nui o na keikimahine 0 oukou?" Pane mai la ka opk> wahine: "Ae, ua hai mai oia ia'u e hele aua oia e ninau ia lakou apau ina he makemake ko lakou e ln-i i ko lakou mau wahi i lasve [ia mai aī no ka moa, ua loaa k& mea nana e lawe ia makou mai keia wahi aku " O ke kumukmi o ka hoaloha oia kou hoolilo ana ia oe Iho i hoaloha, O ke kanaka e hoao ana e loka moa maikai e nu! ana kona poe enemi.