Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 51, 17 April 1930 — HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA M ALUIA I KA AINA MEHAMEHA [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA M ALUIA I KA AINA MEHAMEHA

Ua ano hook»afc ih > la o~ Kent u i.uo inalu aku Ja Cairoody. "Ōwau- no ke£sh: ! noonoo maluna o keia wahi a Carn;gdy i o)elo ai. "|ie niakemake ko'u e lawe- i mai,i .pohaku mabala a'u i ai ma kela ] luakini kahiko, kahi hoi i loāa' mai ai ke gul» a pon e He mea olaio" no, he "maikai ikVo ka haawi āHa. iio elua kanak£i wale no e atil|rn waiho ukana o keiā' l mo' u ma k»? 4ino no 7auā~warē~tio~ 1 a 'ppmaikai." *~T~ ■'Pololei/'. wāhL j|' 'M;jrton t "he mea maikai e hana ana. Ke \ he uuku loa no kela kaki ' o 25 pakg~ neka maluna o ka wai-"aiio. He HE 33 me liookīahi 'iapakolu pakeneka ka r?ku Ma ko kakou koho iho, aia ki ,vaiwaiio o keia gula ma kahi o ka js36o. 000 a mailoko 'mai' olail. e loaa mai ai ke kaki' ukana o haneri iwakalua kaukani dala, E kaana [ like ia keia huina_ ma "aeiia o [kakou eono. he kaukan'! ō&a ka inahele o' ke kanaka ihookphl. T) T.'aiho 3hb ana maiwaena o Penee ame* : Vir< ent ka ! huina o olua hanerl īk&m.ha kaJ ukani dala no ka tnoin le like j?na mav.'aeha o la#&/Ha ka no- ! onoo ana no nae ma'ke ano ō ka [nono kaulike, ua kuleana like no kDknu apau ilokio 'o koia gula. "■o kn inea. ua loāa aku kria mau ~ er > ī v P kahi o kako?j ohiī e hooko p"'-- 1 i ka hana i kauohpia aku ai io lauo e hana. Eia nae, e ; )p kakon ia mēa. na ko'u mann- 1 n ka huina o hanei-L kaukani Ipla aole ia i nui ha ma ke ano he kaki no ka h li ana 1 ka ukana." "Ke manaO' nei wau u? lawa no kR umi nakeneka." wahi a i ae ai. hana mai i i kou i ka mea e !na e H&na' oukou 1 |ka mr? pololei!" j H' ■na' ! aelae a malie ka Poalua a ua pa la ka rhakT,l" mai ke "la&ulii hema wm. rTa^r^^Prtii^p ;«a otfno "'i e ka a ua poo e haalele iho nna me ka manao ohohia. Ma ka nana aku me he'mea la e haawi mgl ana ka mokupuni i kona loa I ka poe e haalele ijfjio ; ana no ka imi ana aku S ko la&jfū ala e pakele ai. E lele ana mao a maanei o ka aipk) a e haawi ae ana hoi i ko lak<6u i»au leo mele piha me ka hoonani i ka loaa atia o keia la u&iiii. Ua akoakoa mal la na KoloiKolona like ole ma ko lakou wahi ehoomakaukau ana S. hoor>iaka*ae la e hpuwalaau. No kona ano'wiwo [ ole, ua hele koftoke loa mafla ! ikekahl wahi keko ma ka Vini'enl wahi e k\i ana a m; ka emo ole, ua hopu aku & o Ymeent i ua wahi keko nei a paa ana i ka mmil a komo ana iloko o kekahi jie nui. Me ka nui o ka liana, ua nkonio aku la kekahi kaulāhao nma ka al a ua lawe aku la o Vinoent t kana paahao i kahi a ka lehulehu e nonoho :■ na matuna o ka oneki o kf> Tnpita Lele. "Eia ko kakou meu nk.'.U!" veahi a Vincent i hooho ao ai me ik? hoopaa ana aku i k»- kaulahao o ua wahi keko nei i ka mea ■niki heleuma. Na kona helHhe"ena kanaka ui e kaupa'e aku i na ulia ino apau." t keia manawn. n:i b >io mai ua wahi nd t- hoao e nahu i na wi T vre o V'.r?ent, a i.ia kokoke loa e loaa pono mai

l na niho o ua wahi keko nei. Ua kahea.aka la o Vincfint o Seko: kona inpa, a ua hookomoia iho la oia ma ke ano he__mea ukair a obua hoi no ka moku. ī ka makaukau ana o na mea apau, ua hele hou aku ia lakou ao ka hale no ka nana ana ina akou ua jvaiho aku mahope i i:ēkahi mau mea a lakou i maTaemake ai e lawe no ko pono, I ka pau ana o ka iakou nana anajjta hale, ua hoomaka iho la "lakou' e'paīū" i" na puka a laka i na puka a i ka pau'ana o keia ia hoihoi hou aku la lakou i na ki i ka hale maloko o ka pahu maLalo o ke kūmu niu kahi hoi i Lqaa ai ia Heseka i ko lakou wa i hiki aku ai malaila. Ua nana aku la lakou i ka hate no ka manawa hope loa, a aku ia maluna o ka moku, iiukii'a ae la na pea, a ua hoomaka aku la_ka moku e nee no <ana huakai no ka aina nui. "Eia. kakou ma ke aia!" wahi i Kent i hooho ae ai me ka leo 'iauoli. "Goode-bai, e ka ouni Hoalauna! Ke haawi aku aei wau i ko'u mahalo ia oe, eia nae, ua noho aku makou ma ke \no he poe i huna malu ia." "Pela no hoi wau," wahi a Morton, "he maikai ko'u noho n.na maluna o keia wahi mokupimi, efa nae, he'nui ko'u poho." Hoomaka ae la kahi keko e mioni a uwe ae la i ka ike ana aku i kona mau hoa keko e nonoho mai ana ma kula, a i ka -ohe ana o ka nui keko i keia u--ve, ua uwe like mai la lakou. "Noho malie! Aohe ka paha ou aiakemake e ike'ia Nu Ioka? Ke hiki aku oe ilaila, pau kou noo--000 ana m£i ia hope aei," wahi a Kent i kamallio ae ai. Eia nae, aohe i hoolohe mai kalii keko i keia mau olelo a'o oiaikai. Ua hoomau oia i kona hakoko ana ahiki wale no i kona maluhiluhi ana. X ke aMahi nna iho, ua ano hwma- . oia aohe e ko ifafia - •aa ano niā "hanal kolohe, a watLv, c*«.a i ti& rrianao'lana ;r.a ka lima o ka poe 4 lawe nei iaia. Me ka hooholo lokahiia ana, ua hookohuia mai o Sidane Hamona ke kapena o ka moku, a ua ae aku la oia e īawe i ke kulana me ka hoao ana e liooko i ka oihana! me ka ike piha i loaa iaia. Ua olelo ae oia ua an.o malihini hia i ka hookele ana i keia ano īlnoku. eia nae. aole e kanalua iiio ana ahiki i ko lakou lanakila ana. J I lakou kaa pono ana aku iwah<j) o ke kaikuono, ua loaa ponoimai la lakou i ka makani maikai a na ia mea i hooholom«a hana ana a ka moku. I kpia manawa, ua nana aku la o i ka pohaku ana i ku ai a i kokoke ai hoi oia e piholo 1 fce'tāi t a ua pii mai la ke anu maee|e a.puni kona-kino i kona hoomianaō ana ae mai lilo kona ola isi hana ana. I kq> lakou hiki ana aku ma ka nuku! o ke awa. oia ka manawa o Sidane i haawi ae ai i kana kauoiia mua loa i kona mau sela:' ! "E [hoohana i ka hoe i keia mana|wa!" ī ksji lohe ana o keia poē l ke oia ko lakou wa i lalau koke iiku ai i na hoe 'a hoomaka iho la e hoe no ko lakoiu puka ana aku mawalio. Ua hioomaopopo ho la lakou ua ano kupUikii mf 1 ke kulana o ko lakou mo* ku a i ohe hoi lie manawa no lakou e hookauliu? iho ai no ko lakou hoao ftna e hi>opake!e i ko lakon mokn. Un Iwil pono ;-ku la k$ ihu o ko lakou moku i kahi a na nalu f hai nal ana. a ua ike aku la o i ka o-hu ana mai o kekahi nui. L i pia kona njan*V9?& t pa?v :\k,i ai i kn hoeuli a tsia p&īolei ak s .i la i ka ihu o moku, a eia no hoi koha mansv« f u i haawi ;\e i kaina mau knuoha mo k- '-.«'ao a aohe t Vtoike ?v:ū kona he'.eholenn ' ke ano pihoilu'»! "t koh.l wa e aku u\ ; kaaoha oia .".-.kou :>,\a|VAwa e hoe ai me ka >ksika piha, i lo&a ia oUki>\i," wa!;; ara ; kimaiīio aku al "'Aoho no he pil;ssia, eia nae. ho mea maikai no e makalia ka eou i k,- ;kx;k.i o ka a;e, Aioho lo > V.- k kon -nak.i ila am» ī ka r " "'aoj>opo ho no ka Ma Uukau, e hoe''

I ka hiki ana mal o ka nalu mua. ua hapaiia ae la ka ihu o ka moku. O Penee ao k.\ Imea o lakou i komo ole ke\a hana, a uā hele aku oiu rm ka ihw o ka moku a nana \ tia ale o'pir»nal «na w» na :n.i lta i piha 1 ks waka'u., ī kein manawn ua ikaika fnai ka p-.i ana a ka makanl. mawaena o ko kimmpali, a no keia pa 4 . sma mat o ka n\«kani, be moa u» nana i kokua t kft holo ana o k:\ ■noku l T a hooikaika na ma na hoe e eia nae no ki\ numii o na al*> \ia kojuo a ku la ka ihu o ka o ka ohu o ke kai. a aa la ' hookomo n\iVi i ka irin£;o: no*u p ? s r7>cr I kfto ws hoi. fc;t" r.\:\i I;\ kok;Ov. Ujvtn A y>OV ihina o "*A n\okn, t T a nwa U k:\V.i k;'kv' Aoho \ IV no ;\o ko-.\,\ wab. ; \. ua kvVOv\o h ko k.\ : ;'.oko w ; a h*k o>o ko 'UUI lothoU Ak' h\ Kii unw ana ?.o o moku U\ hoov:\h ! . no hoi i 5,5 ik': nr. k;i nakoke ana mal o ko fc;;V,- .\n i:\ni nie he mea la sm o kaoka liilii ' "U.v' F ?-.00 ikaika'" \vv<lr .* i ",.vho aku ai • ken. :v..r.: !v„ \c kokahl *-\an ,\i kr,s-:vt n\ai li\ I.m v " ' k*.i \ lvpo 1 VN»vno n-Al k k<\ > . / ,",5 r.cj īHa n\-\Xi\» v i a« \

■!a\va «a pw r t oi i h.v»i»ajc«u ib«: li ika hoo aua Xka lv'<\ aj\a .nai o kekah; nalu aoho i hii;; aia 1 elike me ka no.'u t "Hookahi iialu i walū il Sicaīie i kauoh.a aiui .1 •a\.\a hoa scla 1 '.m ~ja Uki£ i ka v.v-hu miU o Ki k,; ...v- \ icviae kana ... „ ■ a aiii.uuA o ko . reia uae t aoht 5 i ha'i ?r. o ua nali» mua Va 1 :aki ?\ua.. 1& k<ūa u;viu % o 'koii».. iiiki aaa mai i kai- i 0 n ; ;roXa iaiiA a»a> aUA :1,v.K0 ~ '.v A-ahi ao kekahi ;r,„.; ko halii h«u u\A; :A ! . *.&!«, i keia 'maiiawa, . .»k*i U&ou noi srav\va:;o - uiui tia n«U; .? •V : ;• ; :" \? :a OXo laliou i>o> f\ ■ Va ' ioa a&o U ".i' i:-- •" &Ai liohona. v «v^; le na ka ale 0 V >; *.;V '.0A« poiio >; ' '<■• iaiii, a oia k.. .. , ' ii o ka r.\ofeu . ■- aekn» h.v A ho- - ■. ■. •iw Ko uso;, -.... - *-r O >» hoohJ»;\has o- •• V.- «M** a fc* Akua r " v n\U 0 \ -$^f."^ O h 1x0^5"; "-o t *»*.< •' • i -o V \\tiC *Z* t»e r.-*-v •,• 'n Vr,nifcj£ *Ol»fcW 0"A jv.Aa »v; '«* iM