Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 52, 24 April 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE A K UA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

Noipila. »°p k>i pmio ole e hoonewHii( u. ii e iv i!'.") 500 ivhl lia jcr ak ~ i ;n:iujj no i ha-i'- 1 ■ kona mru p o ka Kf- ' ununa ao rrv m k,? kon irh <-:eīa paukn n u- 'ke oia, o na " "<-a apau a k" Al.ua i hanal, t aiaa }<>:>. no ia, a pehea iho la hoi c ]iau a: fcc:r- n,au kanawai k f ' Ak\i" 0:. , i n keia 0 ™ 177 ' ■ " ' I i hana 3,1': O k,; ka {' hilipai M" O k(-k-,M ō i <■ f a'o nei na hoooai.a ni l:.-:uvai o k" "K r rū~T7rr..; o kh HU-~ n-i' kf 3r-av k'- a i ole oka Kt.kul >īi u j.ht\ t a"o r, ū nex ia ki'k ; >u, e r .-j i ,n: ra mea p, i'.f Ay i'-> T r '-t . ; 1 *„•](- ; w"]*' > K( '• ' ' !--,u o .Tiau loa an-- na m - r, ke a.'-uk i hana ai. aka,~ua a'o p:.i n?ui.no oia ma I I ' ' '* ' ' : "';r Io 3 ' 1 " '' '* ' ihoomii ar!e ro hoi hiki ke i ka'ko Alrua mau wea i hana a 5 Noip-'a in» ao]*» e hiki ī kekahi kanaka ko hf>onui aole •hoi e hsk-i ke hopmi.- {u<is anei e '■■!<} lo" .iku ka hīn ī.»fa honpau? Aoj f » ?70 nnn r- 7irlr rmn ka iii<--> "\ t t ..,, ~ ka po i l'iei ivra:a<, r kr p.,p e a'o 1 - 5' r f' > i ' " l* - nnwai i '«-• k ;. rn - kn Haku ma ks Inn kf;i ■ "A.-lo ī - ke kinaka j hoo/uiu : na kitM'vai o kp Akua, ak (t . ,rkaja Kf '■?" no iaia s kama --u o k-> inan k(-a /aa ka pua <j īC-,.1>;,-a!c.'' E a'o r-f-' -na ne krla alii n kp oo i k. Ir n C « "*a ka olelo "o a'k? ikn-i : iv,ikf pela ■a na oiolo i paiapaN.ia ma *>■!*, -. ;Tl p KI!CS:I Vl4" U?.. u.. . ,-.i 1 ■ ! na hoa:aka e -pili ana > -kpia pau- ' -'U- a h#- hofj»ou r"rf>i rt 7/a v.-alf- j iv ke- k it:iv l]i hou ,«ki' a ina ua

iwo a aī>- ole !'ia! i'nko-i iu niau. ioakak.ii ;) T i:{ •lui'ue n <h<i mea ? loli sc ai r ' k > poloiei o ia mau hoakakn ana. O ka hana mau no keia a ke ilii e kii po o kt- ku" niau i ka -:e s o iina. .Mū k;nohi loa .n. f)0 y-r-h \rjid ]!':;■ U i'hiki •uiui uu i keia wh, a o'iuūu akU 'iila hH kana har\- aliiki.l Kona wa e hoopaapio ; a ai-e ke Akua (>i:i po kona >»p h<;okomo rit-i , r.n a o anip na a'o pololei ( ae apau iloku o ka poe ana e hiK) ui i.c hfn;kori'u ia mau a'o ana, a .> k;> pilikia Ioa:, oia ka lawe ae o kekahi poe maikai a n.iauao jvaoii e hana i ko

ua alii la o k.a po makemake a a'o n.a' ehke <ro kar.a oaur.a ■ana ilekn o lakou. Hooknhi no ">3? „ k-o':, ppīVifx oi'\ no ka huli !itii ol« i ka ke Akua ol■'fo. n ho"k'Jku ? m:w puuku b?ib«lu r;i; ki-kahi mau pauku baibaia e pili ana malunn o ka mea hooi-.;.1n Pela no e kaawale aku ai ka pohihihi ke kaiak. „J-;; Aka o ka iliu i 1. p r.;ku

x l.uknl': : . . i '<;> w h." k r, ,i rr?luna o pei'ku, he t.-.ea e hu hewa ii K'a 2y!: en i !:r i.o'ā.i.ihi henaoiele. Hp n ii • '"m * o m pauku b-?-i ko(> e hiK* ai no ia .. .u.n _<e hooīuiau -o i L -kuu in.,l na o kci<j :ut„ ■ > -ua i ka r,,iU .o o i" 5 k 1 .1 ri le 'akou 1 lv ■ ; v —_a nn. ""i - no ipau. aka. k<-' :ranao nei au un "a-wa ki' IM nuinn»-'». a e nee ae k kn i "'ihuv o ko'o iv:'r veia k.in.iN.a k' Akui .".pa;: rr. iaeaweu he u Ua -)v) iuhj ia J:.l»cdu »pau kah; ; palapal .aa 'ia n A':u<! "■ A 1 ' k mi !U P'.ihii 2C' v h..'o'uak I.n *>*a ka pauku 3 a pau i V i p.-. i'*;! 17. Em V.' * i wai ekahi. ".V * ■ k<\a o imua. o ur'u alo.' Aole 111 i '-h i' |i'i ;n i ••>«> ■ '•> k* k 'Mw 'i. Ke < i n '<>o v 1 \ " u •o k«" i ' >\ i 1 1 '.ni'nii \ 4 i iv ' u \ku i.

i ' (■ i, i w I U sv t bAo \ ' «i. \ >. ri t, «IV - > I 1 ' I.'

kin 1 ' i i K k' u a h r ina i'i I .i l'k'i " • ! '4 n •■ 1 o m v ot ho i \ 1 \\vi t. n p J ( ■ t*f v< l fet i :n V ' ■ > . »> ;>> -i - r, . >_K ki , \ , 3, k- ' s i n (O l, l ' 1 |> l > t» 1 ; II.M . • c *ki h ' K\ va o'

\ckr,hi p.;t h-;,v nui wale o nei au naauso a kakou e noho nei. No-i-aiia mau no ke kue la o keia >anaw«ii < kahi o ke Attua. ' Ua hole loa mai no kueia ne! knnanai o kp ahikī '• r, a ma: no iwar-na oka poe iloku o na eka3t-sia apau o' ka hoaua i . ei. aie ke koe ole o kekahi f>ka"sia hookahi. Pau np me Uo"u - j kalcsia. Kr mea hofchafeha nn -"'Oi kesa i ka naau ke noonoo iho Kai no hoi~la ō ka hāalele ana xku i na moa o ke āo nei '-:o īakou slij a konīo āe hoi i ka ria inpu o ke Keiki Hipa Nui a Mii x:ralTe joa m i ha ākua' Uilii' : hans oie i !<ek?hi mea, eia ka. honkahi iloko'o ka pa o cp Kahnhipa Nui a hookahl wa> ,n>h.u o kr, panipa a ke alii 0 ka po VI k?la nai oūkou i ka'u i,- olrio r>rj;, a e oīelo aku ai mo keia hope aku e pili ana i keia ■au haiu'ina a kakou, aka, e :\ovc ar- ?oe hoike ak'4 ia ka';ou i k? pololei, k mai "huhu nai euk-u ia'u. O ka mea pono k-k'.',: r r ina ai, oia ka hooi" i,i kakou elike me na r/o ma i waihoia ma| iloko o ka ] oal-->pala hemolele nō kaSfeōu, O 'eo kakou huhn ana tnai ia'u ne ' :-o'u waiho oku i ka olelo a ke I Akua. aole oukou e huhu mai Tia ia'ii. aka, e huhu ana oukou 1 1 Ke Aliua ka mea. mna kā"olē-i 'o r<ai he kr*mva wale no au a ' - i aU no ka Haku, j -TJa kan.»aaina no kakou i kst' ■!r]o a k" JTaku i palapalaia ma j buke a Mataio 15:8 penei j "O keia poe kanaka,- ke hoō- j kokoke mai nf> lakou ia'u me ko; skou waiia, a ke hoomaikai mai; ■>ei ia'u me ns iehelehe; 'aka, o :-o lakou naau Ja, he mamao loa j a ie'u." Elike no me ka poīolei| - r - fl - olelo o keia pauku ikaia j 1 ka Haku i hoopuka ai ia mau ielo. peia no ka pololei o ia -n?u olplo ahiki i keia la. O ko ; eokuu hoole ana iho'i ki poiolei ! -Ie o nei mau oielo i keia wa, j eie ia he Aois oko kakou , -o» o ana iloko o na ekalesiā iik-2 ; 'ie a paa ana o ko kakou mau r, oa iloko ona buke oia mau : ekaiesia, ka rftea e hookipa iho i -i kakou i ka manao iloko o ka- | :ou. a oleio. ae, ,' f ua paiekana au, "h' kanaka aū no ke Akua. no ka iea, ua komo aku la au i hoa-(hana-u no ka ekaloeia J»ea, a , 4a paa aku r,ej ko'ii ;inoalflioko o ka bake 6 ia ekalesta'" He maiiao kuhi-hewa lba kela./Aole o k?. uaa ana o ko kakou mau inoa 'oko o na buke o n'a eka!esia b -a honua nei ame ko kakou ko••10 ana iloko o ia mau ekales»a ko kakou mea e palekana ai, a e kon o ai paha iloko p ke aupuri o ke Akua? Aole loaf Aka, aia a paa ko kakou mau inoa iloko b «a buke o. kf. ola a "ke Akua, a'aila maoao ka p'āiekana. Akc- L) °o!e io he hany maalahi val<\ ka. he hana nui a- kauuiahaia 'o manao kakou ma ko kukou '•'*-!'ka a akamai kakou e pono

•i O ke kokua wale moi no o ke \kua ko kakou mea e pono aiij t?:r. aolo e loaa wale mai ana ia -okua o 'ee Akua ia kako'i ma K'o' jkvui k:niū wa3e no iloko o na a paa p -ha wa ui ~ a io buke o ia mau tk.>U si.i. U-■ v. mai no ka 7!aHi , Iwu ~ kaaa olelo'i a Malaio 7:21 penoi. "O ka poe e! 'O .™at ia'u, Ē ka Haku B a iLiĀ.u. aole- e pau lakou i kie 1 i ..:ai iiokfe okea ipuni o ka m -k o, ka mea e malanva i ike -.ake o ko'u Makin ilo-' • o o xa lani.'* ' K- ike maopopo mai la kakoiu : ka Haku a'o ma kei& pauku Al ie e pau ka poe e hea ana i. ic, .iioa, E ka.Haku, Ē ka "laka i ko koiuo iloko o ke auo ka lani, aka, o ka poe . -no e %r.a an t . ika makekouli Makua iloko o ka : . Ua maopopo ao ia kakoil, • "v*kv-nake oko ka Haku Ma-1 ua a o kekahi o la mau ma-J o ka ka Hafe;u Makua ia ■ ; L-iu. oia ko kakou malama li' m.tu kanawai, aole o ka' - -■•!'•• iael na olplo oka pa-! In-moWe a \ iho, "ua hoo- 1 - ko ke Aki-a m?si kan'iw^i 1 .« ' u*ia nna o ka Haku iluna, kea." E ao kakou i ka | .'•-io a'o p'>ia. o kor-o o!e aua- j iei ;loko o lte aupuni o' 'ii" eHke me ka ka Haku o ium txia Matato 7SU E hookupono ia oe Iho no ka mai; o ka p»'haKu e "o ko pa aole ?a e mpneia i O ko lemaka t ea a<? mal ka mlo nn.i me ka manao oi ae * k i maikai, ua kana mie ' m